アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"देहत्याग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदेहत्यागの発音

देहत्याग  [dehatyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदेहत्यागはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«देहत्याग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदेहत्यागの定義

Dehtang Noun Std 0 [いいえ] 死 Q. 0-ありがとうございます。 देहत्याग संज्ञा पुं० [सं०] मृत्यु । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ヒンディー語辞典で«देहत्याग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

देहत्यागと韻を踏むヒンディー語の単語


देहत्यागのように始まるヒンディー語の単語

देहंभर
देहकर
देहकर्ता
देहकान
देहकानियत
देहकानी
देहकृत्
देहकोष
देह
देहजा
देह
देहदसा
देहदीप
देहधारक
देहधारण
देहधारी
देहधि
देहधृक
देहधृज्
देहपात

देहत्यागのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्याग
कर्णप्रयाग
गर्दभयाग
ग्रहयाग
्याग
तियाग
देवप्रायाग
नंदप्रयाग
याग
परियाग
प्रतियाग
प्रयाग
ब्रह्मयाग
भक्तियाग
महायाग
याग
रुद्रप्रयाग
स्थानत्याग
स्निग्धत्याग
स्वार्थत्याग

ヒンディー語の同義語辞典にあるदेहत्यागの類義語と反意語

同義語

«देहत्याग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

देहत्यागの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語देहत्यागを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदेहत्यागの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«देहत्याग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

出发
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Departure
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

देहत्याग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

выезд
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Abfahrt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

出発
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

departure
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khởi hành
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

डिपार्चर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyjazd
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

виїзд
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

plecare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

avresa
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

avreise
5百万人のスピーカー

देहत्यागの使用傾向

傾向

用語«देहत्याग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«देहत्याग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、देहत्यागに関するニュースでの使用例

例え

«देहत्याग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदेहत्यागの使いかたを見つけましょう。देहत्यागに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MRITUNJAY BHARAT: - Page 170
देहत्याग - पुण्य? जिन लोगों को अपनी प्राचीन परम्परा की जानकारी है, उन्हें देह को कष्ट देने वाली बात परिचित होगी। इस सम्बन्ध में आज प्रचलित धारणा बहुत विचित्र स्वरूप प्राप्त कर ...
Baba Saheb Apte, 2013
2
Gītājayantī aura Bhīshmotkrānti
भी कम करना असम्भव होगा, क्योंकि जब भसम जी की आयु के ५६ दिन शेष रहें, तब भसम जी से श्रीकृष्ण कहीं कि आपकी आयु के ५६ दिन (अर्थात् आज के बाद और देहत्याग के दिन से पूर्व-मव्य के) शेष ...
Swami Hariharānandasarasvatī, 1986
3
Vivekānanda Carita
चित्:न्तत व दु:खी गुरुभाइयों के साथ हास्य, खेल आदि करते हुए वे सदा अपनी वास्तविक मिथति को ष्टिपाये रखते थे : वे वास्तव में देहत्याग करेंगें, काई इस बात को जानकर भी समझ नहीं सकता ...
Satyendranath Majumdar, 1967
4
Ācārya Śanṅkara
सारे भारत में दिग्विजय करते हुए आचार्य नामक दीप में आचार्य ने देहत्याग किया था । देहत्याग के समय उनकी अवस्था विभिन्न मतों के अनुसार ३२, ३४, ३ ६ वर्ष की थी । देहत्याग की तिथि के ...
Swami Apurvananda, 1969
5
Vaishnava upanishadoṃ kā samīkshātmaka adhyayana
शब: जी ने कहा कि मेरे क्षेत्र काशी में मणिकर्णिका अथवा गम" पर जो लोग देहत्याग करें, उनकी मुक्ति हरे । श्रीराम ने कहा कि इस क्षेत्र में जह: भी कहीं कृमि, कीट आदि भी देहत्याग करेंगे ...
Rudrakumāra Trivedī, 1989
6
Abhinava śaṅkara, Svāmī Karapātrī jī, "smr̥ti-grantha"
है) श्रीहरि: है: संस्मरण आप श्री ने देहत्याग के छह महीने पूर्व वृन्दावन बिहारी भवन वाराणसी में कहा --तारिवक ढंग से विचार करो तो अहंकार कोई तत्व सिद्ध नहीं होता, परन्तु थोडा भी ...
Kr̥ṣṇa Prasāda Śarmā, 1988
7
Viśva Hindū Sammelana smārikā
... तो भरत नामका राजाले नेपालको कृध्यागण्डकीको नजीक जाखड-जले पृलहाथममा आई तपस्या गरी कृष्ण-कीमा नै देहत्याग गरेको कुरा सर्वध हुरापाहरूमा बचते छा है अम जम्ममा पनि भरने जड-रत ...
Viśva Hindu Mahā Saṅgha, 1983
8
Santa yoddhā Senāpati Bāpaṭa
बम्बई के किसी विशाल देन में इनमें से १५० भी ० लोग सामुहिक देहत्याग करेंगे प्र'' इस गुल-मगिरी से हब ।ग आ चुके हैं । अत्यन्त अल्प रक्तपात से इस गुलामी से मुक्त होने का यही एक प्रस्तर है ...
Muralīdhara Ba Śāhā, 1981
9
Mahābhārata meṃ nārī
... हुई पुत्रों की समृद्धि के लिए प्रयत्नशील रही और अन्त में धुतराद और गान्धारी की सेवायें तत्पर रही है सन्तान के संबंधी कर्तव्यों की पू-ते के बाद तपस्या से देहत्याग करके वैधव्य से ...
Vanamala Bhawalkar, 1965
10
Arcanārcana:
Suprabhākumārī Sudhā, 1988

用語«देहत्याग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदेहत्यागという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लुम्बिनीमा अपनत्वको खोजी
उनले भारतको कुसीनगरमा देहत्याग गरेको इतिहास स्थानीय सुनाउँछन्। यही मान्यतालाई टेकेर मानव रूपमा बुद्ध नेपालमा जन्मिएका र बुद्धत्व भारतको बोधगयामा प्राप्त गरेकाले कुरा प्रष्ट्याउन नसक्दा विवाद देखिने पूर्वसदस्य अम्बिका कोहार ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
2
भरत मिलाप देख भर आई आंखें
श्री आदर्श रामलीला महोत्सव राजपुर की ओर से आयोजित महोत्सव में सोमवार को लीला का मंचन श्रीराम-केवट संवाद के साथ शुरू हुआ। इसके बाद कलाकारों ने राजा दशरथ देहत्याग लीला बड़े शानदार तरीके से मंचित की। कार्यक्रम में प्रधान सुदेश कुमार ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
'मेहेराबाबा'च्या सुरक्षेत त्रुटी
नगर शहराजवळ अरणगाव येथे अवतार मेहेरबाबा यांनी ३१ जानेवारी १९६९ला देहत्याग केला आहे. त्याच्या इच्छेनुसार येथे समाधी उभारण्यात आली आहे. देशातून व विदेशातून भाविक येत असतात. ७२ देशांतून परदेशी भाविक येत असल्याची माहिती पोलिस ... «maharashtra times, 10月 15»
4
या राणीने बलाढ्य सम्राट अकबरला हरवले, 3 हजार मोगल …
गंभीर जखमी झालेल्या राणीने आपला शेवट जवळ पाहून कट्यार स्वत:च्या छातीत भोसकून देहत्याग केला. (राणी दुर्गावतींच्या स्मृतिप्रीत्यर्थ 1983 मध्‍ये मध्‍य प्रदेश सरकारने जबलपूर विद्यापीठाचे नाव राणी दुर्गावती विद्यापीठ असे करण्‍यात आले. «Divya Marathi, 10月 15»
5
सोमनाथ का मनमोहक नजारा मन को भाये
लोक कथाओं के अनुसार यहीं वो स्थान है, जहां पर भगवान श्रीकृष्ण ने देहत्याग किया था। इसी वजह से इस क्षेत्र का और भी महत्व बढ़ गया। ऐसी मान्यता है कि श्रीकृष्ण भालुका तीर्थ पर विश्राम कर रहे थे। तब ही शिकारी ने उनके पैर के तलुए में पद्मचिन्ह ... «Samachar Jagat, 10月 15»
6
चले जाने के बाद भी लोक में रहता है मनुष्य
श्राद्ध मरे हुए जीवों का नहीं होता; परंतु देहत्याग करने के बाद उनका जो अंश समाज में जीवित रहता है, समाज के द्वारा प्रवृत्ति करता है, विकसित होता है और पुरुषार्थ करता है, उसी का श्राद्ध हो सकता है। यह मरणोत्तर सामाजिक जीवन ही सच्चा ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
7
निलपर्वत आखाडा येथे १०८ फुटी त्रिशुलाचे लोकार्पण
शिष्य परिवारासह तीर्थयात्रा करीत असताना कुरुक्षेत्र येथे गेले असता दुर्दैवाने महाराजांनी कुरुक्षेत्रीच देहत्याग केला. ती तारीख होती. २५ मे २०१२. त्यानंतर सर्व. भक्तजनांनी महाराजांच्या इच्छेनुसार कुरुक्षेत्र येथून सदर त्रिशूल तयार ... «Lokmat, 9月 15»
8
संथारा आत्महत्या नहीं : मृत्यु-जैसी सबसे …
स्वेच्छा और प्रसन्नता से देहत्याग करने को आत्महत्या कहना बिल्कुल अनुचित है। आत्महत्या क्यों की जाती है? अपराध-बोध, अपमान-बोध और अवसाद-बोध के कारण! क्रोध, निराशा, हताशा के कारण! क्या संथारा के भी कारण यही होते हैं? नहीं। संथारा ... «Bhadas4Media, 8月 15»
9
संथारा के बचाव में, प्रदेश में हुआ जैन समाज का …
जैन समाज में संथारा और सल्लेखना के नाम से प्रचलित प्रथा में संत या श्रावक अपनी इच्छा से देहत्याग करने के लिये धीरे धीरे अन्न जल का त्याग कर देता है. इसके विरोध में राजस्थान हाईकोर्ट में लगाई याचिका पर सुनवाई करते हुए राजस्थान हाईकोर्ट ... «News18 Hindi, 8月 15»
10
एमपी में संथारा से वृद्धा ने देह त्यागी, एक अन्य …
जैन समाज में संथारा और सल्लेखना के नाम से प्रचलित प्रथा में संत या श्रावक अपनी इच्छा से देहत्याग करने के लिये धीरे धीरे अन्न जल का त्याग कर देता है. इसके विरोध में राजस्थान हाईकोर्ट में लगाई याचिका पर सुनवाई करते हुए राजस्थान हाईकोर्ट ... «News18 Hindi, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. देहत्याग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dehatyaga>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう