アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"स्वार्थत्याग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でस्वार्थत्यागの発音

स्वार्थत्याग  [svarthatyaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でस्वार्थत्यागはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«स्वार्थत्याग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのस्वार्थत्यागの定義

スワスティク・ニガム・スタン0 [NO] (二番目のduttaによって)あなたの 興味や興味を取り消す。 何らかの正当な理由で あなた自身の利益または利益の考えを残してください。 同様に、-Nibandhu Das 国のために巨大な犠牲を払った .lakh 年間収入のバリケード。 स्वार्थत्याग संज्ञा पुं० [सं०] (दुसरे के लिये कर्तव्यबुद्धि से) अपने स्वार्थ या हित को निछावर करना । किसी भले काम के लिये अपने हित या लाभ का विचार छोड़ना । जैसे,—देशबंधु दास ने देश के लिये बड़ा भारी स्वार्थत्याग किया कि २ । ।लाख वार्षिक आय की बैरिष्टरी छोड़ दी ।

ヒンディー語辞典で«स्वार्थत्याग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

स्वार्थत्यागと韻を踏むヒンディー語の単語


स्वार्थत्यागのように始まるヒンディー語の単語

स्वार्थ
स्वार्थंता
स्वार्थत्याग
स्वार्थपंडित
स्वार्थपर
स्वार्थपरता
स्वार्थपरायण
स्वार्थपरायणता
स्वार्थप्रयत्न
स्वार्थभाक्
स्वार्थम्रंश
स्वार्थम्रंशी
स्वार्थलिप्सा
स्वार्थलिप्सु
स्वार्थविघात
स्वार्थसंपादन
स्वार्थसाधक
स्वार्थसाधन
स्वार्थसिद्धि
स्वार्थहानि

स्वार्थत्यागのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्याग
कर्णप्रयाग
गर्दभयाग
ग्रहयाग
्याग
तियाग
देवप्रायाग
नंदप्रयाग
याग
परियाग
प्रतियाग
प्रयाग
ब्रह्मयाग
भक्तियाग
महायाग
याग
रुद्रप्रयाग
स्तन्यत्याग
स्थानत्याग
स्निग्धत्याग

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्वार्थत्यागの類義語と反意語

同義語

«स्वार्थत्याग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

स्वार्थत्यागの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्वार्थत्यागを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वार्थत्यागの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वार्थत्याग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sacrificio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sacrifice
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

स्वार्थत्याग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تضحية
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

жертва
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

sacrifício
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বলিদান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sacrifice
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sacrifice
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Opfer
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

犠牲
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

희생
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hy sinh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தியாகம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

यज्ञ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sacrificio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ofiara
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

жертва
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificiu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

offer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Sacrifice
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sacrifice
5百万人のスピーカー

स्वार्थत्यागの使用傾向

傾向

用語«स्वार्थत्याग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«स्वार्थत्याग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、स्वार्थत्यागに関するニュースでの使用例

例え

«स्वार्थत्याग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वार्थत्यागの使いかたを見つけましょう。स्वार्थत्यागに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 286
इस चरम वात्सल्य का कारण बुद्धि है। विना स्वार्थ त्याग के प्रेम नहीं ही सकता । उससे स्पष्ट है कि मनुष्य में केवल आत्मरक्षा की ही नहीं किन्तु स्वार्थ त्याग की भी प्रवृति अवश्य है ।
Vinayamohana Tripāṭhī, 2006
2
Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna
स्वार्थ त्याग अपना प्रयोजन छोड़कर दूसरे का प्रयोजन सिद्ध करना स्वार्थ त्याग कहलाता है । स्वार्थ त्याग का उचलन्त उदाहरण श्री भीष्म पितामह जी का है । जो अपने पिता के राज्य के ...
Laxmi Narayan Upadhyay, 1967
3
Mālavīyajī ke lekha
परोपकार ही उनका प्रधान लक्षण था । इसलिए कोई आश्चर्य की बात नहीं यदि उनकी इतनी प्रतिष्ठा थी; क्योंकि यह आजकल भी देखा जाता है कि प्रतिष्ठा उसी की होती है जो स्वार्थ-त्याग करके ...
Madan Mohan Malaviya, ‎Padmakānta Mālavīya, 1962
4
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī bhāshā evaṃ ...
हमें अपने शासक अंगेरेजों की ओर दृकूपात करना चाहिए है देश का काम उपस्थित होते ही वे किस साहस से, किस उर्तजना से, किस स्वार्थत्याग से उठ खडे होते हैं और तन, मन, धन, सभी अर्पण करके ...
Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara
5
Kranti ka udghosha - Page 973
... को पूरा करने का बीडा उठाओ । स्मरण रखो कि बिना कष्ट सहन तथा स्वार्थ-त्याग के संसार का कोई भी महान कार्य सिद्ध नही हो सकता : हमारे देश के जो बनाए लोग परोपकार के कामों में अपना ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1978
6
Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 85
जितने भी धार्मिक गुरू, अवतार या पैगम्बर कहलाने पीले महापुरुष हुए हैं, उन सभी ने मनुष्य को स्वार्थ त्याग कर दूसरों का हित करने का उपदेश दिया परन्तु इस सबके प्रभाव से भी मनुष्य का ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
7
Svādhyāya - sandoha
वहाँ लिखा है क्रि असुरों को हार का कारण था स्वार्थ और देवों की विजय का मूल था स्वार्थ-त्याग-देवा अन्धीपुन्यस्तिचइताचेरु:-चदेव अपने में हवन न करते थे, वरन, एक दूसरे में होम करते हुए ...
Vedānanda Sarasvatī (Swami.), 1968
8
Pravāsī:
... प्रस्तुत कर सकेगा : स्वार्थ-त्याग के बिना प्रापत स्वराज्य कभी टिक न सकेगा 1 इसलिए हिन्दुस्तानी संता को असीम स्वार्थ-त्याग करना चाहिए : सकने स्वार्थ-त्याग में एकांगी दु:ख सहन ...
Narayan Sitaram Phadke, 1970
9
Adhunik bharat
आक्षेप नहीं आ सकता । असामान्य नेता अपनी अन्त:प्रेरणा के बल पर नवीन सत्य का प्रकाश देते हैं और संसार में उसकी प्रस्थापना भी कर सकते है । इस काम में उन्हें अलौकिक स्वार्थत्याग भी ...
S. D. Javadekar, 1961
10
Tulasīdāsa, ādhunika sandarbha meṃ
भरतमें उ-कराने स्वार्थ-त्याग की चरम परिणति दिखलाई है । भरत ने अपनी व्यष्टि-चेतना को समष्टि-चेतना में लीन कर रखा हैं । उन्होंने अपने स्वार्थ के लिए कुछ नहीं किया, समष्टि का हित ...
Vishṇukānta Śāstrī, ‎Jagannātha Seṭha, 1976

用語«स्वार्थत्याग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वार्थत्यागという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कथा-स्वप्नवासवदत्त
राज्याच्या संरक्षणासाठी अशा पद्धतीने जीवनमान कंठताना वासवदतेला केवढा मोठा स्वार्थत्याग करावा लागणार होतो. वेष पालटून बाहेर पडायचे. राणीपदाचे ऐश्वर्य सोडून एखाद्या सामान्य स्त्री प्रमाणे किंवा कदाचित दासीप्रमाणेही आयुष्य ... «maharashtra times, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. स्वार्थत्याग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/svarthatyaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう