アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ध्यातव्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でध्यातव्यの発音

ध्यातव्य  [dhyatavya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でध्यातव्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ध्यातव्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのध्यातव्यの定義

重要な対[NO] 1。 目立つ かなり 2。 どちらの世話をするべきですか。 目立つ かなり 3。 心から[〜0]。 ध्यातव्य वि० [सं०] १. ध्यान देने योग्य । विचारणीय । २. जिसपर ध्यान दिया जाय । ध्यान देने योग्य । विचारणीय । ३. ध्यान में लाने योग्य [को०] ।

ヒンディー語辞典で«ध्यातव्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ध्यातव्यと韻を踏むヒンディー語の単語


ध्यातव्यのように始まるヒンディー語の単語

ध्या
ध्यात
ध्यात
ध्यात्व
ध्या
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्याना
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार

ध्यातव्यのように終わるヒンディー語の単語

अकर्तव्य
अक्षंतव्य
अजेतव्य
अत्तव्य
अधिगंतव्य
अध्येतव्य
अनुगंतव्य
अभिनेतव्य
अभोक्तव्य
अवक्तव्य
इतिकर्तव्य
उच्छेतव्य
उपभोक्तव्य
तव्य
कत्थितव्य
करतव्य
कर्तव्य
कीर्तितव्य
ातव्य
ह्वातव्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるध्यातव्यの類義語と反意語

同義語

«ध्यातव्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ध्यातव्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ध्यातव्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのध्यातव्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ध्यातव्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Notable
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ध्यातव्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

جدير بالذكر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

notable
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Cemerlang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

注目に値します
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kacathet
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लक्षवेधी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

notevole
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

notabil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

noemenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Notable
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

ध्यातव्यの使用傾向

傾向

用語«ध्यातव्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ध्यातव्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ध्यातव्यに関するニュースでの使用例

例え

«ध्यातव्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からध्यातव्यの使いかたを見つけましょう。ध्यातव्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China
As the first account in English to be wholly based on contemporary Chinese sources, this beautifully illustrated book grounds the practices of garden-making in Ming Dynasty China (1369–1644) firmly in the social and cultural history of ...
Craig Clunas, 1996
2
Daily Life in Traditional China: The Tang Dynasty
Enter the golden age of Chinese culture and explore the everyday lives of its people.
Charles D. Benn, 2002
3
Dominion and Dynasty: A Biblical Theology of the Hebrew Bible
Taking a literary approach to the Old Testament in this New Studies in Biblical Theology volume, Stephen G. Dempster traces the story of Israel through its family lines and locales—and reflects on its meaning for New Testament revelation.
Stephen G. Dempster, 2003
4
The Cambridge History of China: The Ming dynasty, ...
This volume in The Cambridge History of China is devoted to the history of the Ming dynasty (1368 1644)."
Denis Crispin Twitchett, ‎John King Fairbank, 1978
5
China's Golden Age: Everyday Life in the Tang Dynasty
In this fascinating and detailed profile, Benn paints a vivid picture of life in the Tang Dynasty (618-907), traditionally regarded as the golden age of China. 40 line illustrations.
Charles D. Benn, 2002
6
China's cultural heritage: the Qing dynasty, 1644-1912
Employing the pinyin system of transliteration for this edition, the author has enriched the historical dimension and deepened his analysis of both philosophical diversity and popular culture.
Richard Joseph Smith, 1994
7
Gudea & His Dynasty
This volume of RIM focuses on the Second Dynasty of Lagas, and concentrates mainly on the inscriptions of Cylinders A and B of the most important king of that dynasty, Gudea.
Dietz Otto Edzard, 1997
8
Hannibal's Dynasty: Power and Politics in the Western ... - Issue 2005
For students of Hannibal, his dynasty and his legacy - this is the book to read.
Dexter Hoyos, 2004
9
The Guerilla Dynasty: Politics and Leadership in North Korea
This text traces the political history of North Korea from World War II to the death of Kim Il Sung.
Adrian Buzo, 1999
10
Religion, dynasty and patronage in early Christian Rome, ...
While traditional studies have focused on the rise of the papacy in the transition from the ancient world to the Middle Ages, in this book the newly Christianised senatorial aristocracy is discussed.
Kate Cooper, ‎Julia Hillner, 2007

用語«ध्यातव्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からध्यातव्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बिहार चुनाव से बदलेगा देश
ध्यातव्य है कि मोदी के इस बयान से पहले बिहार में कई स्थानों पर सांप्रदायिक तनाव पैदा करने की रपटें आ चुकी हैं. 200 से ज्यादा स्थानों पर छिटपुट झड़पें भी हुई हैं. उधर, लालू और नीतीश के गठबंधन के प्रति जो आशंकाएं हैं, वे भी अपनी जगह निर्मूल ... «Sahara Samay, 10月 15»
2
महापौर सुनील के विरुद्ध अविश्वास प्रस्ताव खारिज
यहां यह भी ध्यातव्य हो कि अनुपस्थित 13 सदस्यों का मत अविश्वास प्रस्ताव के विरोध में ही था, जिसके कारण वे नहीं आ सके। वैसे भी निगम की नियमावली के अनुसार अनुपस्थित सदस्यों को मत स्वत: अविश्वास प्रस्ताव के खिलाफ माना जाता है। इस संबंध ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
5वें इंटरनेशनल पार्स वुशु कप में भारत ने एक स्वर्ण …
ध्यातव्य है कि विश्वकप आगामी 11 से 18 नवंबर तक जकार्ता में होने वाली विश्व वुशु चैंपियनशिप के पहले काफी अहम प्रतियोगिता थी। ईरान के जेनजान में हुए पिछले विश्व कप में भारतीय दल ने दो स्वर्ण और तीन कांस्य पदक जीते थे। भारत की ओर से बुद्ध ... «Sanjeevni Today, 9月 15»
4
विशेष आलेख : 1965 के भारत-पाक युद्ध की स्वर्ण जयंती
ध्यातव्य है कि 1965 के युद्ध में भारत तथा पाकिस्तान की वायुसेना के विमान भारत विभाजन के बाद पहली बार लड़ाई में शामिल हुए थे। युद्ध के दौरान भारत ने पाकिस्तान के 1,920 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र पर अपना नियंत्रण कर लिया था, जबकि पाकिस्तान ने ... «आर्यावर्त, 9月 15»
5
क्या आधुनिक युग के इंसान को किसी धर्म की जरूरत है?
ध्यातव्य है कि मौजूदा समय में इंसान का दैनिक जीवन बेहतर बनाने की किसी भी वस्तु, विचार अथवा तकनीक का आविष्कार किसी भी तथाकथित धर्म के जरिये आज तक नहीं हुआ है. इसका स्मस्त श्रेय आधुनिक विज्ञान को ही जाता है. आज की पीढी निश्चय ही ... «Bhadas4Media, 8月 15»
6
सन्दर्भ : ताजमहल अथवा तेजोमहालय का मामला पुनः …
ध्यातव्य हो कि ताज को लेकर वैधानिक कार्रवाई कोई नहीं हैं और पूर्व में भी इस मामले को लेकर न्यायालय के दरवाजे खटखटाए जाते रहे हैं ।सर्वप्रथम इस मामले को लेकर वैधानिक प्रतिक्रियास्वरुप लोकख्यात इतिहासकार पी एन ओक ने याचिका दायर की, ... «आर्यावर्त, 8月 15»
7
Third letter to VC, MGAHV, Vardha
... प्रकाशन) की सन्दर्भ सूची देख सकते हैं – जिसमें अधिकांश की पृष्ठ संख्या साठ से अधिक की नहीं है| इसके अतिरिक्त ये भी ध्यातव्य है कि उनकी हिंदी शिक्षा का कुल आधार – वर्धा के राष्ट्रभाषा विभाग के प्रथमा, मध्यमा, उत्तमा, प्रवेशिका, परिचय, ... «Bhadas4Media, 7月 15»
8
बढती कीमतों पर लगेगा लगाम, दालों का होगा आयात
ध्यातव्य है कि हाल में ही केन्द्रीय मन्त्रीमण्डल में खाद्य वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने और कीमतों पर अंकुश लगाने के लिए यह निर्णय लिया गया था और उक्त निर्णयानुसार ही सरकार के द्वारा दाल की उपलब्धता सुनिश्चित करने के उद्देश्य ... «aapkisaheli.com, 7月 15»
9
अप्रासंगिक: संवाद बनाम लफ्फाजी
वैसे ही यह भी ध्यातव्य है कि वे प्राय: जनता के लिए असुविधाजनक बातें करते हैं और उसे अपने विचारों की समीक्षा करने की चुनौती देते हैं। यह सबसे तीक्ष्ण हो जाता है उनके आखिरी दिनों में, जब दिल्ली के हिंसक वातावरण में वे बदले की भावना में जल ... «Jansatta, 5月 15»
10
पुण्यतिथि पर बंकिमचंद्र को याद करते हुए
बंकिम चन्द्र ने 1874 में प्रसिद्ध देश भक्ति गीत वन्देमातरम् की रचना की जिसे बाद में आनन्द मठ नामक उपन्यास में शामिल किया गया. प्रसंगतः ध्यातव्य है कि वन्देमातरम् गीत को सबसे पहले 1896 में कांग्रेस के कलकत्ता अधिवेशन में गाया गया था. «Palpalindia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. ध्यातव्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dhyatavya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう