アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALÊNCIAの発音

fa · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFALÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«falência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

破産

Falência

破産または破産は、会社または商業会社が特定の株式義務を遵守するために省略され、その後、すべての債権者を満たすために処分された資産を有する裁判所によって判決された独裁判決から生じる法的状況です。 また債権者会議を破産と呼びます。 債務徴収のためのいくつかの訴訟手続が、単一の裁判官によって決定されるために、主要なケースの周りに集まり、誰が破産を命じたのか。 したがって、単一の債権者は、単独の債務を支払うだけで十分に受け取られることができず、すべての債権者の間で債務者の資産、クレジットおよび権利を分割し、それぞれの債権に比例して、 破産した金額。 破産の他の同義語は、破産と破産という用語です。後者はイタリアの破産に由来します。中世には、古代ローマ人がアルゼンチンのメンサで行ったように、銀行家が木製ベンチに金を預けました。 Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

ポルトガル語辞典で«falência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

FALÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

falecer
falecido
falecimento
faleja
falena
falencial
faleríneas
falerno
falécio
falésia
falênia
falêucio
falgoseiro
falguer
falha
falhadão
falhado
falhadura
falhanço
falhar

FALÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falênciaのポルトガル語での同義語

«falência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quiebra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bankruptcy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faillite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebankrapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phá sản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திவால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bankructwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faliment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

falênciaの使用傾向

傾向

用語«FALÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«falência»の使用頻度を示しています。
falênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALÊNCIA»の引用

falênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thoreau
A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.
2
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
3
Voltaire
Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

«FALÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalênciaの使いかたを見つけましょう。falênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falência e Recuperação
Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.
MOACYR LOBATO, 2007
2
A Falência do Estado Moderno:
Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.
Cabral, Plínio, 2014
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...
Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.
Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006
7
Falência e Recuperação da Empresa em Crise
O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...
Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008
8
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
9
Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...
'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.
FABIO BELLOTE GOMES, 2007
10
Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...
Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...
Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

用語«FALÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …
O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
2
Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …
A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, 8月 15»
3
Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …
O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, 8月 15»
4
Rapper americano 50 Cent declara falência
O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, 7月 15»
5
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano
O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian
Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, 6月 15»
8
Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, 5月 15»
9
Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão
Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, 4月 15»
10
Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa
São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z