"दुशाला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदुशालाの発音

दुशाला  [dusala]

ヒンディー語でदुशालाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदुशालाの定義

ドッカリ・ニシャン・プーナ[サンシャ・ダッシュシャット、ファ・ドシュシャ] パシュミナ布 両側に鳥のペア 続ける 彼らはカシミールとペシャワールから頻繁に来る。 カシミール・ドゥシャラは良い、貴重です。 At-Tuk Tak- ロックはVinodのRasla、SuwalaはGoksha、Vishala 絵画室 - Padmakar（単語0）。 Yo0-Dashshalposh ドシャロファロ Muha0-ダッシュや編み物=手 取る 隠された隠れた異論 甘いピンチ。

दुशाला संज्ञा पुं० [ सं० द्विशाट, फा़० दोशाला] पशमीने की चद्दरों का जोड़ा जिनके किनारे पर पशमीने की रंग बिरंगी बेलें बनी रहती हैं । ये बहुधा कश्मीर और पेशावर से आती हैं । कश्मीरी दुशाले अच्छे और कीमती होते हैं । उ०—तान तुक- ताला हैं विनोद के रसाला हैं, सुवाला हैं दुशाला हैं, विशाला चित्रशाला हैं ।—पद्माकर (शब्द०) । यौ०—दुशालापोश । दुशालाफरोश । मुहा०—दुशाले में लपेटकर मारना या लगाना = आड़े हाथ लेना । छिपे छिपे आक्षेप करना । मीठी चुटकी लेना ।

दुशालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदुशालाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुशालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुशाला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 披肩
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: chal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shawl
• ヒンディー語: दुशाला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: шаль
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: xale
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শাল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: châle
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: selendang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schal
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ショール
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 숄
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: shawl
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khăn choàng cổ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சால்வை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शाल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: şal
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: scialle
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: szal
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шаль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: șal
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σάλι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tjalie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: sjal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sjal

«दुशाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुशालाの使いかたを見つけましょう。दुशालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 4 - Page 394

अरे, मेरा हरा दुशाला (रोते हुए स्वर मा मेरा हरा दुशाला"" अचल : हरा दुशाला ! वह मैंने एक भिखारिन को दे दिया ! दुलीचंद : (रुदन के स्वर में) भिखारिन को दे दिया ? कहाँ है, वह भिखारिन !

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

Kumāūm̐ kā itihāsa

यह कहकर एक बढिया दुशाला भेट किया । बाबा ने कहा --"अरे उदुवा । यह दुशाला तो राजाओं के छोड़ने का है है मैं फूकीर राख मलनेवाखा इस दुशाले से क्या अगा ।३' किन्तु राजा के बहुत कहने से ...

Badarī Datta Pāṇḍe, 1990

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

पूजा दादू'" को दी थी : आपके जीके की भेंट आपके टीके के दस्तूर पर जयपुर नरेश ने--- घोडा, दुशाला व १ ० ०)रु० भेंट भेजी । अलवर नरेश ने--- एक हथिनी, पाग, मलम, पाचन, दुशाला आदि भेजे । जोधपुर नरेश ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

Lokvadi Tulsidas - Page 78

का मादा का सहित प्रेम बशीर सं/ग्रब/ काम जु आए काका का तो लय कुस/ध // संस्कृत की समानता तुलसी पाले दोहे में स्वर्णपात्र से करते हैं दूसरे में बढिया दुशाले से । माया मिट्टी की होय ...

Vishwanath Tripathi, 2009

Pīle pāta: chaha abhineya ekāṅkī

(बैठे बूटों की ओर इशारा करते हुए) क्या केबल इन गरीब बूडों को ही दुशाले दिये हैं ? धत्त तेरे की ! गरीबों को कौन पूछता है ? खाते पीते बूडों को ही दुशाला होगा । कहा है न "माया को माया ...

Suśīlā Kapūra, 1992

Mahāprajña kī kathāeṃ - Volume 2

अथ और अपने अहंकार अंत पार के लिए एक बौमती दुशाला भेट क्रिया है उन्होंने स्वीकर कर लिया है मास के लिए बोई पर्व नहीं पड़ता । बढिया से घटिया हो, उन्होंने स्वीकर कर लिया । पाच-खात दिन ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Dulaharāja (Muni), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1995

Hindī ekāṅkī aura Ḍô. [i.e. Ḍôkṭara] Rāmakumāra Varmā

दुशाले में पांच हजार के नोट रखे थे । सेठ आते ही बस खुला देखकर दुशाला दे दिए जाने की बात सुनकर रोते-चिल्लाते हैं । अचल को भी गालियाँ मिलती हैं । इतने में भिखारिन आकर दुशाला और ...

Pushpalatā Śrīvāstava, 1979

Avadha ke sāmājika jīvana kā itihāsa, 1720-1819 ī - Page 93

लखनऊ के उमरा वर्ग में घुटन' का अधिक प्रचलन था जो चुस्त खिचा हुआ होता था (40 उमरा तथा मुरझा वर्ग में अंगरखे यया चमन इत्यादि के ऊपर दुशाला ओढ़ने का प्रचलन था और यहीं दुशाला शाही ...

Rehānā Begama, 1994

Hindi ekanki aura Doktara Ramakumara Varma

दुशाले में पांच स्वार के गोट रसे थे । सेठ आते ही बस खुला देखकर दुशाला दे दिए जाने की बात सुनकर रोते-हिलाते हैं । अचल को भी गालियां मिलती है । इतने में भिखारिन अमर दुशाला और रुपए ...

Pushpalatā Śrīvāstava, 1979

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - Page 185

यति, (मकारी खुद बदलकर पकाया-कुर्ता, दुशाला और होमी-मोजा पाते दीवान पर आते, पदम-जाया अखबार दोबारा पद रहे होते । चीज-वेच में लवलीन उन्हें मसाले को उधार और मेवा भेज देती, जिभसे ...

Manjul Bhagat, 2004

用語«दुशाला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुशालाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विद्यार्थियों को लेखन सामग्री वितरित की

... अलांयस क्लब अपने समूह डिस्ट्रिक 119 में आते जिला होशियारपुर, नवांशहर, रोपड़ और हिमाचल में हैपेटाइटिस बी और टाइफाइड की वैक्सीन का काम चलाएगा। इस मौके पर पार्षद सविता सूद, अनिल हंस, चिंटू हंस, नीरजा सैणी को दुशाला देकर सम्मानित किया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

स्थापित व्यवस्था में लगभग की असहिष्णुता

सम्मान वाला दुशाला ओढ़ लिया, तो ओढ़ ही लिया। उसे वापस देने की बात कभी नहीं करते थे। अपरिहार्य स्थिति में सम्मान चिह्नों के बदले उनकी घरवालियां या पुत्रवधुएं स्टील के बर्तन ले लेती थीं। युग-युगांतर से साहित्य के सम्मान लगभग बार्टर ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

उत्तर राज्यों के शिक्षा मंत्रियों की नई शिक्षा …

इस मौके पर हरियाणा के मुख्यमंत्राी श्री मनोहर लाल खट्टर ने स्मृति चिंह भेंट कर एवं दुशाला ओढ़ा कर प्रो. देवनानी का अभिनदंन किया। बैठक में राज्य के प्रमुख शिक्षा सचिव श्री नरेश पाल गंगवार और प्रारंभिक शिक्षा सचिव श्री कुंजी लाल मीना ... «Pressnote.in, 10月 15»

पतंजलि में हो रहा है क़ादर ख़ान का इलाज

देहरादून से हरिद्वार पहुंचने पर, केशवभवन में उनके प्रसंशकों ने उन्हें स्मृति चिन्ह, दुशाला और गंगाजल भेंटकर उनके दीर्धायु होने की कामना की. इस अवसर पर संतोष भारतीय ने बताया कि मुंबई के एक नामी अस्पताल में इलाज के दौरान नर्स की लापरवाही ... «Chauthi Duniya, 10月 15»

यह ले अपनी लकुटि कमरिया

सम्मान के साथ मिला दुशाला घिस चुका। सरकार-प्रदत्त आवासीय प्लॉट मुनाफे में बिक चुका। नकद पुरस्कार कबका उड़ चुका। विदेश यात्राओं, पांच सितारा होटलों का सुख-भोगकर शरीर वापस पंचतत्वों में मिलने की तैयारी में है। आखिरी अवसर है फिर से ... «अमर उजाला, 10月 15»

बेटियों को सिखाएं नम्रता, मर्यादा और संस्कार …

कमला गोखलानी को राजस्थानी दुशाला ओढ़ाकर सम्मानित किया। संयुक्तसत्र में राष्ट्रीय परिदृश्य प्रथमदिन आयोजित अन्य संयुक्त सत्र में युगयुगीन नारी और राष्ट्रीय परिदृश्य में महिला लेखन पर विस्तृत चर्चा हुई। सत्र की अध्यक्षता डाॅ. «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अग्रसेन जयंती पर सम्मानित किए गए बुजुर्ग दंपती

अग्रसेन के जन्मोत्सव पर 75 वर्ष आयु पूर्ण कर चुके ओम प्रकाश बृजवासी, बाल किशन गुप्त, भूदेव बंसल, ओंकार नाथ गर्ग, जवाहर लाल अग्रवाल, नरेश गुप्त, नरेन्द्र कुमार, मित्रसेन, सुरेश गुप्त व शंकर लाल गुप्त दंपती को चांदी का सिक्का व दुशाला देकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मोदी का इंतजार, भागवत ने लगाया मरहम

संघभवन में मोहन भागवत से मुलाकात के दौरान महामंडलेश्वर ने एक दुशाला भी भेंट किया। मुलाकात में निकली भागवत के मन की बात एक तरफ दुनियाभर की घटनाओं पर प्रतिक्रिया के साथ कई देशों के राष्ट्राध्यक्ष को जन्मदिन तक ट्वीटर पर न भूलने वाले ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

लॉ यूनिवर्सिटी के दीक्षांत में 17 स्टूडेंट्स को …

स्टूडेंट्स पगड़ी और दुशाला में उपाधि और मेडल लेंगे। यूनिवर्सिटी का दूसरा दीक्षांत 31 अक्टूबर को होगा। दीक्षांत की तिथि को अकेडमिक काउंसिल की भी मंजूरी मिल गई। साथ ही यूनिवर्सिटी ने दीक्षांत में शामिल होने के लिए स्टूडेंट्स से ... «नवभारत टाइम्स, 9月 15»

केरल विधानसभा की कमेटी ने राजस्थान विधानसभा की …

केरल की समिति के सभापति प्रसंटेशन ने विधानसभा अध्यक्ष को दुशाला ओढ़ा कर अभिनन्दन किया। विधानसभा अध्यक्ष ने समिति के सदस्यों को राजस्थान के पर्यटन स्थलों का साहित्य भी भेंट किया। rajasthan assembly. इस अवसर पर केरल विधानसभा के विधायक ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»