アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHALの語源

La palabra chal procede del francés châle, la cual a su vez procede del persa šāl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHALの発音

chal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chal

ショール

Chal

ショールは、肩の上に投げ込まれた女性の衣服で、長めのものよりも幅が広い。 ショールは、女性がドレスの肩にかける補完物です。 それは衣服と装飾の両方として使用されます。 その起源は少なくとも古代アッシリアにまでさかのぼり、そこから何千年もかけて中東、ヒンドスタンなどに広がった。 西洋では、英国とフランスの植民地時代の帝国の兵士が東インド諸島から兵士を連れてきた18世紀にさかのぼります。 19世紀には、このモデルはカシミアのデザインモチーフで装飾され、家庭用衣服として、またはパーティーやイベントにも出席しました。 オーバーコートの要素に加えて、ショールは西洋でエレガントで魅力的な衣類とみなされています。 冬と夏の両方に適しています。肩を覆うか、背中を上に滑らせて着用することができます。 ショールが非常に広い場合は、それを半分に折り畳んで背中をカッピングすることで緩めて運ぶことをお勧めします。 それは前部に、または腕の周りに結び付けられ、後ろに結ばれる。 Un chal, es una prenda de vestir femenina más ancha que larga que se echa sobre los hombros. El chal es un complemento que las mujeres se ponen sobre los hombros sobre el vestido. Se utiliza tanto como prenda de abrigo que como elemento de adorno. Su origen remonta al menos hasta la antigua Asiria, desde donde se difundió durante milenios por Oriente Medio, Indostán, etc. En Occidente, su uso se remonta al siglo XVIII, en que los soldados de los imperios coloniales británico y francés lo trajeron de las Indias Orientales. En el siglo XIX fue muy popular el modelo adornado con motivos de diseño cachemir y aún hoy se lleva tanto como prenda doméstica como para acudir a fiestas y eventos. Además de un elemento de abrigo, el chal se considera en Occidente una prenda elegante y seductora. Apropiada tanto para invierno como para verano, se puede llevar cubriendo los hombros o deslizarlo por ellos para mostrar la parte superior de la espalda. Si el chal es muy ancho se aconseja doblarlo por la mitad y llevarlo holgado ahuecándolo en la espalda. Puede anudarse al frente o rodear los brazos y anudarse a la espalda.

スペイン語辞典でのchalの定義

辞書のchalの定義は、絹や羊毛で作られた布で、幅よりもはるかに長く、肩には女性のコートや装飾品として使われます。 En el diccionario castellano chal significa paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve a las mujeres como abrigo o adorno.
スペイン語辞典で«chal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALと韻を踏むスペイン語の単語


acebuchal
a·ce·bu·chal
atochal
a·to·chal
brochal
bro·chal
canchal
can·chal
cardenchal
car·den·chal
cauchal
cau·chal
chachal
cha·chal
chalchal
chal·chal
chinchal
chin·chal
conchal
con·chal
emmenthal
em·ment·hal
helechal
he·le·chal
ichal
chal
lechal
le·chal
morichal
mo·ri·chal
pechal
pe·chal
quebrachal
que·bra·chal
titipuchal
ti·ti·pu·chal

CHALのように始まるスペイン語の単語

chajuanado
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza

CHALのように終わるスペイン語の単語

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
canal
comercial
cual
especial
internacional
nacional
oficial
principal
profesional
real
social

スペイン語の同義語辞典にあるchalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalのスペイン語での同義語

«chal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shawl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

xale
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

châle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shawl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

selendang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scialle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

chalの使用傾向

傾向

用語«CHAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«chal»の使用頻度を示しています。
chalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chalに関するニュースでの使用例

例え

«CHAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchalの使いかたを見つけましょう。chalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El chal de cachemira juguete comico en un acto escrito en ...
Jose Diaz Tezanos, Alexandre fils Dumas. _ 40 ... CtAnt., En ese caso tiene el asunto una resoluciou muy fácil. VILLAR. Diga usted. '. :,,, . un CuriA. Si usted es en efe'cto:'contraba'ndista. .' ', .'..l .n. n:. V!LLAÍH Vayá! una vez que:lo he ...
Jose Diaz Tezanos, Alexandre fils Dumas, 1852
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHAL (2) N. rebozo. chal (2a) n1a. rebozo. manta. chalal part3. claro. transparente. rz. CHÁL(1). chalál vi. aclararse. Tan-u-chal-ál a' ja'-ej. Está aclarando el agua. 'vi(celer). rz. CHAL (1). chal-che' cptn2bii (X & n1). planta Santa María.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG. rt. CHÁK (I). cf. ajchakal, ixchakal. chakal (b) avn4c.cocida. cooking. Ko'ox ti-b'et-e' ich jun:p'ee chak-al. Vamos a bacer la comida de una sola cocida. We are going to make the food in one cooking (all at once). rt. CHAK (I). CHAL ...
Charles A Hofling, 2012
4
El Chal Andaluz / The Andalusia Shawl
Elsa Morante (1912-1985) nació en Roma, en el seno de una familia de escasos recursos económico, pero donde se valoraba la cultura.
Elsa Morante, Flavia Cartoni, 2006
5
De la ternura, la impostura y el sexo
Imagino a la nieta que ha sacado de un viejo baúl un chal traído de Cuba o Manila por el abuelo. Imagino a la nieta, joven, danzando ante el espejo con el chal. Pensando cómo sus amigas se quedarán heladas de envidia cuando la vean ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Cuando Orestes muere en Veracruz
Envuelta en un chal como Yocasta en La máquina infernal de Cocteau, que presentía que el chal le traería la muerte — en efecto se ahorca con él — , Teresa no se separa de la prenda simbólica que la protegerá de la vida exterior.
María Sten, 2003
7
Cien arboles argentinos
El chal-chal, conocido en el área de influencia guaraní como cocú, por ahora es más famoso entre las aves que entre nosotros. Es que tiene unos frutos carnosos apetecidos por pájaros como los zorzales. A tal punto que al zorzal se lo ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
8
Chico zigzag
—Creo que sí..., y sabe cantar «Resplandecen tus ojos» exactamente como ella, como Lola Chiperola. Con los mismos movimientos. No hay diferencia entre una y otra. Y ella dice, Gabi, que si tuviera, el... hum, el chal... bien, da igual.
David Grossman, 2012
9
Velos
Esta venida a uno del chal, puesto que cada hombre tiene su talit, es una condición necesaria para ver el chal (la " veáis", esa franja, la "miraréis"), pero sólo con miras de uno recordarse de la ley (Será vuestra franja, la vuestra, y cuando la ...
Hélène Cixous, Jacques Derrida, 2001
10
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Comprendió que Magda se acongojaba por la pérdida de su chal, comprendió que Magda iba a morir. Una oleada de órdenes martilló los pezones de Rosa: ¡ Busca, recoge, trae! Pero no supo qué atender primero, a Magda o el chal.
Eva Cruz Yanez, 2001

用語«CHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A.CHAL Drops Regretful but Cathartic “Far From Home”
Peruvian-born LA/NY-bred A.CHAL has been popping up with increasing frequency lately. The R&B vocals and slow-jammed trap of tracks like “Round Whippin” ... «Noisey, 5月 16»
2
Wildcard Eain Yow Stuns Chal in Kuala Lumpur
However, 18-year-old Eain Yow rallied and overturned Chal's dominance to force through an 11-7, 6-11, 10-12, 11-4, 11-4 victory, sealing a place in the ... «PSA World Tour, 4月 16»
3
"Cuéntamelo Ya" un chal entre mujeres distintas: Roxana ...
La conductora destacó que la emisión estará compuesta por cuatro mujeres, "ese chal de mujeres que tienen vidas tan distintasn eso es lo que se quiere ... «RadioFórmula, 4月 16»
4
A.Chal - PSYCHO [New Song]
It's been five months since we heard a new track from the multi-talented Los Angeles-based artist A.Chal. This morning he casually dropped "PSYCHO," the sort ... «HotNewHipHop, 4月 16»
5
Los chales rusos siguen de moda entre las mujeres rusas
El chal ruso tiene más de 200 años. Los más tradicionales se hacen en Pávlovski Posad y siguen estando de moda. ¿Por qué las chicas de Moscú llevan ... «RBTH Español, 3月 16»
6
Chal chal gurram all set to hit the screens
City lad Bolisetty Sailesh's first film as hero 'Chal Chal Gurram' is all set to be released shortly. The shooting is almost complete and the post production work is ... «The Hindu, 3月 16»
7
GF BF vs Chal Wahan Jate Hai: Sooraj Pancholi-Jacqueline ...
The Music Company has released a music video Chal Wahan Jate Hai, featuring Tiger Shroff and Kriti Sanon last year. Chal Wahan Jate Hai is a beautiful ... «India.com, 2月 16»
8
BlackRock raises £844000 for CHaL children's hospices
BlackRock chose CHaL, a consortium of five independent children's hospices in London and its surrounding boroughs, in September 2014 as its Charity of the ... «UK Fundraising, 2月 16»
9
Catch Alt-R&B Crooner A.Chal Blazing Along the Sun-Kissed ...
Peruvian-born singer/producer Alejandro Chal, otherwise known as A.Chal, has been casting spells over listeners for nearly five years now with his hazy, ... «Highsnobiety, 2月 16»
10
H&M pide disculpas por fabricar un chal parecido a un pañuelo ...
La compañía ha pedido perdón por cualquier ofensa que haya causado por la producción de un chal a rayas que algunos usuarios han identificado como un ... «Vogue España, 1月 16»

CHALの画像

chal

参照
« EDUCALINGO. Chal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z