アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xale"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXALEの発音

xa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でXALEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«xale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
xale

ショール

Xaile

ショールまたはショールは、肩や腕の上に、そして時には頭の上に非粘着的に置かれた衣服です。 通常は長方形または正方形であり、三角形に曲がっていることもあります。 オリジナルの三角形のショールは希少です。 Um xaile ou xale é uma peça de vestuário que se coloca de forma não presa sobre os ombros e braços, e por vezes sobre a cabeça. É geralmente rectangular ou quadrado, sendo por vezes dobrado para ficar com forma triangular. São mais raros os xailes originalmente triangulares.

ポルトガル語辞典で«xale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XALEと韻を踏むポルトガル語の単語


Yale
Yale
bale
ba·le
cale
ca·le
chale
cha·le
chippendale
chip·pen·da·le
convale
con·va·le
diale
di·a·le
equivale
e·qui·va·le
focale
fo·ca·le
geraniale
ge·ra·ni·a·le
nadale
na·da·le
nale
na·le
pandale
pan·da·le
percale
per·ca·le
poligonale
po·li·go·na·le
tale
ta·le
timbale
tim·ba·le
trale
tra·le
vale
va·le
virale
vi·ra·le

XALEのように始まるポルトガル語の単語

xaguão
xaia
xaile
xailemanta
xaimão
xainxá
xairel
xaí
xalapa
xalavar
xalemanta
xalmas
xamanismo
xamanista
xamanístico
xamata
xamate
xa
xambaré
xambioá

XALEのように終わるポルトガル語の単語

abedale
atabale
cicadofilicale
ectosporale
garriale
hemerocale
isobriale
marchantiale
mirtale
mussale
ninfale
pandanale
passacale
piperale
podostemonale
proteale
santalale
tecale
triuridale
volvocale

ポルトガル語の同義語辞典にあるxaleの類義語と反意語

同義語

«xale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XALEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xale»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chale
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shawl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xale
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

châle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shawl
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selendang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scialle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

xaleの使用傾向

傾向

用語«XALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«xale»の使用頻度を示しています。
xaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xale»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xaleに関するニュースでの使用例

例え

«XALE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxaleの使いかたを見つけましょう。xaleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Quer fosse genuinamente de caxemira, quer uma imitação européia, o xale tornou-se um acessório indispensável em toda a europa ocidental no início e meados do século xix. XALES DE CAXEMIRA E DE PAISLEY XALE DE CAXEMIRA ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
examinava gabando o vestido e o xale de lã bem como um adereço de miçangas (...)." Vale do rio Paraíba, RJ, 1850/1871 José de Alencar, O tronco do ipê, p. 46 (referindo-se à mulher de classe média) "Afinal meteu o bilhete no bolso do ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Chic: um guia básico de moda e estilo
A MODA PASSA, MAS ELES SOBREVIVEM: XALE PRETO DE LÃ DE PASHMINA, OPACO XALE ESTAMPADO SOBRE XALE DE MUSSEUNE COM FUNDO PRETO FLORES EM RELEVO ;,' XALE PRETO FRANJADO TIPO ESPANHOL ...
Gloria Kalil, 2003
4
Evolucao Da Indumentaria, a
A vestimenta era composta de uma túnica de mangas curtas que chegava aos tornozelos, um xale retangular, drapeado, e um cinto largo, parecido com o dos assírios, em couro ou em tecido ornamentado de ouro ou metal, enriquecido de ...
Marie Louise Nery, 2003
5
Alfabetizacao Fonica
Quando a vovó Xênia percebeu... já era tarde demais! — Xi! Puxa vida! — disse vovó Xênia, que não gosta nada de desleixo. A xeretinha tinha virado a xícara de xarope no xale xadrez, que foi para o lixo. Mas quando viu o xale, em ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
6
Dominio Do Movimento
um pouco magoado, oferece-lhe o xale de presente. De repente, a moça percebe o que está acontecendo e foge, embaraçada. O mascate está aborrecido, e novamente chega perto da moça, toma-a pela mão e suavemente a conduz para a ...
Rudolf von Laban, 1978
7
O xale azul da sereia
Em 'O xale azul da sereia', Roseana Murray percebe o tempo, o tédio e a saudade através dos versos e pousa seu sentimento em detalhes rotineiros.
Edith Derdyk, Roseana Murray, 2006
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHALÉ - CHAILE - XALE - XALES - XAIREL CIIALE, s. m. "Peça do vestuário, que no Oriente tem várias aplicações, e que na Europa é usado pelas mulheres como ornamento ou como agasalho dos ombros e tronco" CDF. CHAILE, s. m. "O  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
paletó do tipo smoking atualizado, ou um belo vintage-* — xale preto de pashmina, ou cashmere, ou seda — xale estampado sobre fundo preto — xale preto bordado e franjado tipo espanhol — bijuterias bem desenhadas e jóias. ( Favoritos: ...
Gloria Kalil, 2004
10
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
XALE DE 3 PONTOS 3.500 XALE DE CHITA PRETA 960 XALE DE FROCO DE 4 PONTOS 4.000 XALE DE LÃ 6.500 XALE ESCARLATE COM RAMOS AMARELOS I.000 XALE SORTIDOS I.770 Tipologia da roupa da casa e produtos de ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007

用語«XALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haalai Xale, een project voor Gambia
Lubbeek - Frieda en Astrid reisden naar Gambia en verloren er hun hart. Sindsdien zetten de vriendinnen zich met hun vzw Haalai Xale onvoorwaardelijk en ... «Het Nieuwsblad, 8月 15»
2
Grande tumulto no monte do templo em Jerusalém neste domingo
Segundo o Instituto do Templo, um judeu foi preso por tentar subir ao monte com um talit (xale ritual de oração), e outro foi detido por gritar “Shemá, Israel”, uma ... «Conexão Penedo, 7月 15»
3
Qual a cor da sala? Terra Decora ensina a escolher tom certo
Por último, pode colocar xale na cortina em tons terrosos, para dar uma enriquecida, assim sua casa ficará ainda mais linda! Na dúvida das cores, opte por ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Palácio divulga a primeira foto oficial da princesa Charlotte …
Ao sair com a filha nos braços, Kate usava um xale de 68 euros, aproximadamente R$ 313. Logo, a peça de lã pura se esgotou nas lojas do Reino Unido. «Purepeople.com.br, 6月 15»
5
Ana Maria Braga aposta em xale poderoso para casamento de …
A apresentadora usará um xale na tendência dark floral com franjas. A cerimônia, com 28 casais de padrinhos, acontece na Igreja Nossa Senhora do Carmo, ... «Revista Quem, 5月 15»
6
Xale de R$ 313 usado na apresentação da filha de Kate Middleton …
De acordo com o jornal "Daily Mail" desta segunda-feira (4), o xale da grife G H Hurt & Son Ltd virou uma febre entre as mamães por lá. Vale lembrar que em ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
7
Nova integrante da Família Real já nasce lançando moda
Kate e William também usaram a mesma marca de xale quando George nasceu, em 2013, o que também provocou um frenesi pela procura e uma fila de oito ... «Revista Época, 5月 15»
8
Já tem fila de espera para comprar manta igual a da princesa …
A empresa GH tem uma longa ligação com o Palácio de Buckingham, quando vendeu seu primeiro xale em novembro de 1948, ano em que Charles, o primeiro ... «NE10, 5月 15»
9
Maiô de crochê? Veja peças queridinhas apenas entre famosas
Seja casaco, sobretudo ou xales, as famosas adoram usar modelos com 'pelos' para sobrepor os looks, e quanto mais colorido melhor. Bom, melhor para os ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Gentileza de Putin com mulher de presidente chinês gera polêmica
Um gesto do presidente da Rússia, Vladimir Putin, que colocou um xale sobre os ombros da mulher do presidente da China durante um evento em Pequim, ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Xale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z