"हाशिया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहाशियाの発音

हाशिया  [hasiya]

ヒンディー語でहाशियाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहाशियाの定義

疎外された名詞綱[ハシェヒ] 1。 抽出されたアイテム ショア コア 足場 ターン このように、本の余白は、 布のグリップ 2。 ゴフ マギー アクションメッキ.-適用。 3。 疎外された記事またはマージン。 注意してください。 ムハ=ハヘイの証人=証人または証人 ドキュメントの横に記録されます。 マージンメッキ=任意 エンターテインメントなどについて話すために何かを追加する 塩 チリ Yo0-Hasi Aarai =デ・ハンドヘルド・メッキ。 座っている= （1）裁判所の搭乗委員のメンバー （2）誰か 大人の近くに座っている人 日立= 礼儀 ムサヒビ

हाशिया संज्ञा पुं० [अ० हाशियह्] १. किसी फैली हुई वस्तु का किनारा । कोर । पाड़ । बारी । जैसे,—किताब का हाशिया, कपड़े का हाशिया । २. गोट । मगजी । क्रि० प्र०—चढ़ाना ।—लगाना । ३. हाशिए या किनारे पर का लेख । नोट । मुहा०—हाशिए का गवाह=वह गवाह या साक्षी जिसका नाम किसी दस्तावेज के किनारे दर्ज हो । हाशिया चढ़ाना=किसी बात में मनोरंजन आदि के लिये कुछ और बात जोड़ना । नमक मिर्च लगाना । यौ०—हाशिया आराई=दे० 'हाशिया चढ़ाना' । हाशियानशीन= (१) दरबार में मंडलाकार बैठनेवाले सभासद । (२) किसी बड़े आदमी के पास उठने बैठनेवाले लोग । हशियानशीनी= दरबरदारी । मुसाहिबी ।

हाशियाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहाशियाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहाशियाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हाशिया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 余量
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: margen
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Margin
• ヒンディー語: हाशिया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: هامش
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: поле
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: margem
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মার্জিন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: marge
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: margin
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Marge
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マージン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 여유
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: wates
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Margin
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மார்ஜின்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मार्जिन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kenar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: margine
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: margines
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: поле
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: margine
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: περιθώριο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: marge
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: marginal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: margin

«हाशिया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहाशियाの使いかたを見つけましょう。हाशियाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ek Kavi Ki Note Book - Page 142

हाशिया क्या एक अतिविशिष्ट जगह नहीं है ? यह उस मृष्ट्र की तरह नहीं जहाँ हजारों शल और वाक्य उपस्थित हैं । यह एक खाती जगह है । कई बार ताल रेखा द्वारा बाकी पूछ से अलयाई हुई । उसमें केबल ...

Rajesh Joshi, 2004

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 776

हाशिया, किनारा "पय, 1भा०१, 1111)8011: श. सीमा, तट, कोर, किनारा, बोर्डर; (...111- ) हाशिया, उपांत; (.1.) गुंजाइश, पड़ता; अंतर, अतिरिक्त माल, छूट; जग, सीमांत; (.:11.1.) प्रति यही: 1,., किनारा, हाशिया ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Akhilesh : Ek Samvad: - Page 112

वहुत दार भीतर का रंग, हाशिया चित्रित करने से, प्रमुखता से उभर आता है । अमूमन जब मैं इस तरह के हाशिये चित्रित लर रहा होता हुय१ तब एक रंग के लिए उसी रंग का हाशिया राता है मसतन (31311188.) ...

Akhilesh, ‎Piyush Daiya, 2010

Hum Jo Dekhate Hain: - Page 40

हाशिया यह जगह है जिसे हमेशा रमती छोड़ता जाता है. लोग उसे अनावश्यक समझते हैं और अनदेखा कर देते हैं. छात्रों की बकरियों में पहले से ही रेखाएँ खिची रहती हैं ताकी वे वहन [गुप्त न ...

Mangalesh Dabral, 1997

Dharm Ka Marm: - Page 46

दाहिने, बनाये हाशिया लुट जताएगा, उपल-नीचे जाहि बची रहेगी । ऐके लौगों को पीतिरिय लेखक वहा जप" । दृ/ब लौग (जिल से हाशिया या फौजी उतरे रग्रीचवर तब लिखेंगे या फलदार हाशिया' कागज ...

Akhilesh Mishr, 2003

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 80

अजय हाशिया*' में उच्चतम न्यायालय ने संक्षेप में वह कसौटी बताई जिसका प्रयोग करके यह बताया जा सकता है कि कोई निकाय राज्य है या नहीं। प्रदीप कुमार बिस्वास'* में न्यायालय ने ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Aupacārika patra-lekhana - Page 64

हाशिया छोड़ना-सा-पत्राचार के उपयुक्त रूप के चयन के बाद प्रारूपण का कार्य प्रारम्भ होता है । प्रखर सदैव प्रपत्र/अनुक्रम पत्र जाके मध्य में दोनों ओर काफी हाशिया छोड़कर लिखा जाता ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Mīrā kā vyakttitva aura kr̥titva - Volume 1

बहुतायत मे उपलब्ध होने की का सम्भावनाएँ हँ, अता उनके दिकल्यों की हमे सुटनी करनी होगी | ( मु ) हाशिया हैं प्र है सम्पादन में हाशिया एक महत्वपुर्ण दृमेका निभाता है है यह राज्य के ...

Sañjaya Malhotrā, ‎Satyanārāyaṇa Samadānī, ‎Omānanda Sarasvatī (Swami), 1998

Jāmbhojī, Vishṇoī sampradāya, aura sāhitya: jambhavāṇi ke ...

रच : हाशिया-दाएँ, बाएँ-पीन इच । कुल २४ पंक्तियाँ । अक्षर--प्रतिपंक्ति-३१ से ४१ । लिपि-पाठय है लिपिक-ल-अनुमानत: संवत् १८५० के लगभग । लिपिक-ज्ञात है प्राय-न-लगावट समरी । इसमें के रचनाएँ ...

Hiralal Maheshwari, ‎Jāmbhojī, 1970

Hindīmaya jīvana: Paṃ. Śrīnārāyaṇa Caturvedī

जो चित्र मैं लाया था, बहुत अच्छा था, पर उसका हाशिया (चारों तरफ का बार्डर) खराब हो गया था । हमारे यहाँ उस समय उस्ताद रामप्रसाद". शैली के सबसे अंतिम आचार्य) थे । उसे हमने कहा कि इसका ...

Vidyaniwas Misra, 1992

用語«हाशिया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहाशियाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हिंदुत्व सब एकेसार : न कोई हाशिया, कोई मुध्य धार!

बिहार के पांच चरण के चुनाव के चौथे चरण का प्रचार खत्म होते ही, राज्य की सत्ता के दावेदार दोनों मोर्चे दिल्ली में चुनाव आयोग के दरवाजे पर पहुंचे। लेकिन, इसमें अचरज की कोई बात नहीं है। इस बार बिहार के चुनाव ने जिस तरह महज एक राज्य के चुनाव के ... «hastakshep, 11月 15»

बेटे ने कराई थी पिता की हत्या !

दलित युवक ने हाशिया निकला और गर्दन पर प्रहार कर शिवाजी को मौत की नींद सुला दिया। जब शिवाजी की हत्या हो रही थी, उस वक्त मृतक का पुत्र भी मौजूद था। जल्द हो जाएगा खुलासा. शिवाजी के हत्यारों के पुलिस करीब पहुंच गई है। कई लोगों से पूछताछ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

24 सितंबर से 23 अक्टूबर

19. निद्रामग्र होना, स्वर्ण (2) 20. घाम, सूर्य का प्रकाश (2) 21. रंगा हुआ, आमोद प्रिय और विलासी (3) 23. लटकने वाला हाशिया, लहरदार किनारा (3) 24. चाल, रफ्तार, हरकत, हालत, दशा (2) 25. भारतीय थल सेना के अध्यक्ष का पद (4) 27. पावना, मांगना, इच्छा, आवश्यकता, ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

वैश्वीकरण के दौर में आरक्षण

हालांकि आरक्षण के घोषित सामाजिक लक्ष्यों के बावजूद यह व्यवस्था हाशिया समुदायों के लिए भी मरीचिका में जीने वाली स्थिति ही रही है। अगर लोग बड़ी संख्या में बेरोजगारी की चपेट में हैं, तो इसका संबंध जातिगत आरक्षण से नहीं है। इसका ... «Jansatta, 9月 15»

कबीरदास को तब भी कलबुर्गी की तरह मजहबी लफंगों ने …

देखते रहे उनके हाशिया और जनपथ भी। हमने अमलेंदु से कहा कि साधन संसाधन हमारे पास कोई है नहीं। कहने को सारा देश है। सारे अपने हैं। हकीकत में कोई साथ नहीं है और न किसी का हाथ हमारे हाथ में है। फिर भी लड़ेंगे। हमने कहा कि चाहो तो हमारे प्रवचन ... «hastakshep, 9月 15»

इलाहाबाद कमिश्‍नरी कांड : धत्त तेरी बाभन की तो …

लेकिन आज मैं तारीफ वाला हाशिया छोड़े दे रहा हूं। अब सिर्फ गरियाऊंगा बाभनों को। साफ–साफ कहूंगा कि यह बाभन जात ससुरी बहुत बवाली होती है। बकवादी‚ बवाली और दिमाग से खाली। मैं जब बोलूंगा तो खरा–खरा बोलूंगा और खासखास कर उन बाभनों पर ... «Bhadas4Media, 8月 15»

बच्चो को गणित सीखने के कुछ आसान टिप्स

अभ्यास एवं परीक्षा हॉल में भी गणित का रफ वर्क साथ साथ उसी पृष्ठ पर हाशिया डालकर करना चाहिए। यह जान लीजिए कि परीक्षक की नजर इस रफ वर्क पर अवश्य जाती है। बोर्ड के एग्जाम में एनसीईआरटी की टेक्स्ट बुक्स से बाहर कुछ नहीं आता है। इसलिए गणित ... «Sanjeevni Today, 7月 15»

तीसरे राष्ट्रकवि की तलाश

राष्ट्र संकट में है, खाली हाशिया छोड़ना कागज की बर्बादी है। आज्ञाकारी कवि ने साकेत लिख उर्मिला के विरह के इतने मौलिक सीन लिखे कि हिंदी का पेपर सेट करने वाले सेटर आज तक एमए हिंदी करने वाले विद्यार्थियों के लिए 20 नंबर के ऐसे दो सवाल ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»

मुक्तिबोध की डायरी में साहित्य के सत्यान्वेषण

साहित्यालोचना का असल कार्य क्या है यह भी जानें, 'आलोचना करते वक्त हम गलतियों के लिए कम से कम पच्चीस-तीस प्रतिशत हाशिया छोड़ दें तो बहुतेरे के हृदय-दाह समाप्त हो जायें और हार्दिक तथा वैचारिक आदान-प्रदान अधिक सुगम या सहज हों।' (हाशिए ... «Dainiktribune, 3月 15»

नारी की तस्वीर नहीं, तकदीर बदलें -बेला गर्ग

इसीलिये आज की औरत को हाशिया नहीं, पूरा पृष्ठ चाहिए। पूरे पृष्ठ, जितने पुरुषों को प्राप्त हैं। पर विडम्बना है कि उसके हिस्से के पृष्ठों को धार्मिकता के नाम पर 'धर्मग्रंथ' एवं सामाजिकता के नाम पर 'खाप पंचायते' घेरे बैठे हैं। पुरुष-समाज को उन ... «Abhitak News, 3月 15»