アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARGEの発音

marge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmargeの定義

辞書内の余白の定義は、何が印刷されるかの境界とページの端との間の余白です。

La définition de marge dans le dictionnaire est espace vierge laissé entre le pourtour de ce qui est imprimé et le bord de la page.


フランス語辞典で«marge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGEと韻を踏むフランス語の単語


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

MARGEのように始まるフランス語の単語

margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginalisation
marginaliser
marginalisme
marginaliste

MARGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるmargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margeのフランス語での同義語

フランス語で«MARGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«marge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
margeのフランス語での反義語

«marge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

余量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

margen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

margin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هامش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

margem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্জিন
260百万人のスピーカー

フランス語

marge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

margin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マージン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्जिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

margine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

margines
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιθώριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marginal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

margin
5百万人のスピーカー

margeの使用傾向

傾向

用語«MARGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«marge»の使用頻度を示しています。
margeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marge»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、margeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARGE»の引用

margeという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
2
Jacqueline Mabit
La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.
3
Marin Karmitz
Le rapport entre le centre et la marge est fondamental. Je suis quelqu’un de la marge, c’est là qu’on peut créer.
4
Robert Guédiguian
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
5
Geneviève Bersihand
Entre la faiblesse et l'abus d'autorité, la marge est étroite.
6
Geneviève Bersihand
Entre père et fille, tout se joue dans une marge étroite : la fille doit séduire son père et, en même temps, elle ne doit pas.
7
Denis Guedj
Les mythes naissent toujours parce que quelque chose ne fonctionne pas. Parce qu’une marge est trop étroite, qu’un fleuve est trop large, qu’un doigt est trop fin, qu’une porte est fermée, que...
8
Hélène Ouvrard
Seule la marge d'erreur ou d'ignorance qui se glisse dans l'évaluation de deux individus l'un par l'autre détermine vraiment la marge d'absence qui s'établit entre eux.
9
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
10
Patrick Modiano
À quelle distance exacte se tient un romancier? En marge de la vie pour la décrire, car si vous êtes plongé en elle - dans l'action - vous en avez une image confuse.

«MARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmargeの使いかたを見つけましょう。margeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ces voix qui m'assiègent: --en marge de ma francophonie
L'ouvrage est composé d'articles, de contribution à des colloques d'études françaises et francophones de l'Université de Louisiane.
Assia Djebar, 1999
2
L'amour en marge
Ils font l'amour et c'est une révélation. Mais qui sont ces trois marginaux ? Et quels liens les unissent ? Françoise Rey nous entraîne dans de nouvelles variations sur cette thématique très riche de la marginalité.
Francoise Rey, 2012
3
Le Canada, les États-Unis et le monde: la marge de manœuvre ...
Alors que le débat sur la place du Canada dans le monde a été relancé par l'Enoncé de politique internationale et dans une conjoncture nationale nouvelle, huit auteurs poursuivent leurs réflexions sur la marge de manœuvre du Canada ...
André Donneur, 2005
4
Techno 2: Une subculture en marge
Après avoir dressé la sociologie de ces communautés (Techno, 2009), Lionel Pourtau s’intéresse ici aux interactions qu’elles ont nouées, souvent malgré¬ elles, avec le reste de la société.
Lionel Pourtau, 2012
5
L'EDUCATON DANS LES " PAYS LES MOINS AVANCES " : QUELLE ...
Il s'agissait de dépeindre le plus clairement possible, l'état actuel de la demande scolaire par rapport à l'offre, de façon à pouvoir déterminer la marge de manoeuvre dont dispose l'Etat pour accroître sensiblement le taux de converture  ...
Mathias Rwehera, 1999
6
Retrouver une marge d'action: la mobilisation des ressources ...
Ce rapport est fondé sur l'un des principaux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) adoptés en 2000 au sommet du Millénaire, qui était de réduire de moitié le niveau de la pauvreté absolue dans les Etats Membres d'ici ...
‎2007
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Une marge correspond à la différence entre un prix de vente et un coût. Elle est généralement qualifiée à partir du coût auquel elle correspond. Exemple : Prix de vente - coût variable = marge sur coût variable. Prix de vente - coût d'achat ...
Michel Monereau, 2008
8
Le sens en marge, représentations linguistiques et ...
Comment la linguistique de l'oral spontané, l'analyse conversationnelle, la linguistique de l'énonciation, la linguistique textuelle, l'analyse du discours, la sociolinguistique et la linguistique variationniste ont-elles abordé, à ...
Ivan Evrard, 2009
9
Contrôle de gestion
OUI CONTRÔLE BUDGÉTAIRE 30 DE LA MARGE OU DU RÉSULTAT L' augmentation du chiffre d'affaires ne suffit pas à conclure qu'une entreprise a amélioré sa performance globale. En effet, cet accroissement du chiffre d'affaires pourrait ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
10
Quand la marge est créatrice: les interstices urbains ...
Ville et emploi: deux termes auxquels, médiatiquement, on accole volontiers deux petites bombes.
Hélène Hatzfeld, Marc Hatzfeld, Nadja Ringart, 1998

用語«MARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAP poursuit sa croissance dans le cloud à marge forcée
Les efforts de SAP pour convertir les entreprises au Cloud portent leur fruit. Les résultats trimestriels montrent des revenus en hausse sur cette ... «Silicon, 7月 15»
2
Loups : les éleveurs bas-alpins manifestent à Gap en marge du Tour …
FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Un millier d'éleveurs sont mobilisés à Gap ce mardi matin. Ils marchent avec 1600 brebis jusqu'à la préfecture ... «Francetv info, 7月 15»
3
Montbrison : des violences en marge de la Saint-Aubrin
La nuit de vendredi à samedi a été agitée en marge de la Saint-Aubrin, à Montbrison. Lors d'une bagarre entre une dizaine de personnes, ... «Le Progrès, 7月 15»
4
La marge perdue
On aurait tort pourtant de ne se focaliser que sur cette recherche de la marge perdue. Même s'il est confirmé que les grandes et moyennes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Sarkozy, Hollande, le Pen… des politiques en marge des sujets qui …
Ces sujets ont donné motif à une abondante expression des leaders politiques nationaux sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Des violences et deux gardes à vue en marge de la Saint-Aubrin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …
Pour le porc, par exemple, on voit que la marge des abattoirs se situait en 2011 à 8,6% du prix total pour une longe de porc. Si cette marge a ... «Francetv info, 7月 15»
8
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible …
Avis de Banque – GBP/USD: CA explique que la marge est faible pour que les anticipations de taux progressent, et maintient sa position ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
9
Tsípras a une marge de manœuvre élargie mais les défis restent …
Les équipes remaniées, une marge de manœuvre élargie pour le Premier ministre, les défis restent entiers à la veille de discussions autour du ... «Les Échos, 7月 15»
10
Une vingtaine de supporters arrêtés en marge du match Anderlecht …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18H00 et 19H00, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «La Capitale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z