"जड़ाव"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजड़ावの発音

जड़ाव  [jarava]

ヒンディー語でजड़ावはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजड़ावの定義

インプラント名詞[[root 0 inertia] 慣性 U- ピニー・ニラナン・マルチ・カダ、ナナ・バナティ・ジャワラフ。 再び全ラウンド まず、好きなように.-ジョイス（単語0）。

जड़ाव संज्ञा पुं० [हिं० जड़ना] जड़ने का काम या भाव । उ०— पुनि अभरन बहु काढ़ा, नाना भाँति जड़ाव । फेरि फेरि सब पहिरहिं, जैस जैस मन भाव ।—जायसी (शब्द०) ।

जड़ावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजड़ावを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजड़ावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जड़ाव»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 镶嵌
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: incrustación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Anchorage
• ヒンディー語: जड़ाव
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ترصيع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: инкрустация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: incrustação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: খচিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: incrustation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: bertatahkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Inlay
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: インレイ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 인레이
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Inlaid
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự cẩn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உள்ளடங்குதளம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kakma
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: intarsio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: intarsja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: інкрустація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: mozaicar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφιδωτό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Inlay
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Inlay
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Inlay

«जड़ाव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजड़ावの使いかたを見つけましょう。जड़ावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Loka sāhitya vimarśa - Page 80

... काहे को रे जड़ाव जप अगर चनण को मेरी बनो चरखारी, सोने को रे जड़ाव जजूयो के माल को तेरी बच्ची चरखारी, के मासा को जड़ाव जडियो दस मासी को मेरी बायो चरखलो, नौ मासा को जड-व जडियो ...

Svarṇalatā Agravāla, 1979

Dvara nahim khule: - Page 95

... और तब सोहिणी की आँखों में कुतूहल, भय, चिन्ता जैसे भावों की अननुभूत मिठास तैर जाये और वे उसे अनाम पत्र और जड़ाव के कजिये के बारे में रसमय ढंग से बताने लगें और जब सोहिणी दलाल ...

Bhagvatikumar Hargovind Sharma, 1992

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 4

माथा रा मिनख जैड़ा कलप नै बिरथा भांडथा करे है अबकी जड़ाव मासी सर मल जल देवली बोली बी-बब--. रोम- मारता बात रै बिचाठों हुंकारी तौ दिया कर । बिना औरै बात री सगठाने मठ ई मर जावै ।

Vijayadānna Dethā

Śrī Prāṇanāthajī aura unakā sāhitya

श्री ठकुरानीजी सिंदुरिये रंग की साड़ी, श्याम रंग जड़ाव की कचुकी, नीली लाही की चरनियां (पेटीकोट) पहिने हुए हैं । श्री राजजी सिंदुरिये रंग का 'चीरा' [पगड़ी], आसमानी रंग जड़ाव की ...

Raj Bala Sidana, ‎Devakr̥shṇa Śarmā, 1969

Bhārata kī saṃskr̥ti-sādhanā

... वस्त्र, अलंकरण आदि का यथार्थ निदर्शन किया गया है । सूति में कतारों के जड़ाव का काम भी किया गया है : इस मूर्ति के वस्त्र-भाग पर तिनपतिया का तक्षण लाल रंग से पूरित किया गया है ...

Ramji Upadhyay, 1967

Ajīta vilāsa - Page 118

... खासी वकारयया रै आदी जड़ाव रो आदी सोना रो ने तास री औरणिया केसरीया कसोमल पोसाखत ने जनानी दल सूर लेने थेट साई पड़दायत्यां वगेरे जड़ाव रो भारी गहरा ने फरकमाई तास जरी बादली ...

Śivadattadāna Bārāhaṭa, 1984

Saundarya tattva nirūpaṇa

लोंजाइनस की दृष्टि में यही विवेकहीन हास्यास्पद का आधार है ।3 इसी प्रकार अभिव्यक्ति की क्षुद्रता, अत्यधिक संक्षिप्तता, जड़ाव, और संगीत तथा लय का आधिक्य भी उदात्त शैली के ...

Esa. Ṭī Narasiṃhācārī, 1977

Kavivara Panta samīkshā: kavivara Panta ke kāvya kī ...

इस प्रकार गीति के लिए एक और तो शब्द संगीतमय तरल मधुर हो और दूसरी ओर शैली में सहज प्रवाह होना चाहिए : पंत की मौन निमन्त्रण कविता में इसी प्रकार शब्दन का मधुर जड़ाव हुआ है ...

Satish Kumar, 1973

Nandadāsa aura unakā Bham̐varagīta

जड़ाव यदि बारीक हुआ, नंददास का जीवन-वृत्त और कत्त१त्व ६१ करनेवाले पदों का कलात्मक तो भाव दमक उठते हैं । नंददास के काव्यरों में शठदों का जड़ाव है और भार्वसत ६० नंददास और उनका ...

Purnamasi Rai, 1966

Guṇagañjanāmā: 37 aṅgoṃ kī ṭīkā śesha kī ṭippaṇi sahita

यह जराब जमाव है, और जराब जराब ।१४५शि: मुह तो सतना है और विरह के आँसू उस पर नग जई है तथाप्रिय प्रभु के दर्शन की इ-चीला है, यह जो जमाव है सोई वास्तविक जड़ाव है और जड़ाव तो नाम माल के ही ...

Jagannātha Āmera, ‎Swami Nārāyaṇadāsa, 1988

用語«जड़ाव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजड़ावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दीपावली पर आज जलाएं खुशियों के दीप, आज से 5 दिन …

अाज रात 10 बजे से 1 बजे तक अहमदाबाद की तरफ से आने वाले भारी वाहनों (ट्रकों) का रूट पारस तिराहे से रेती स्टैंड, जड़ाव नर्सरी, सेवाश्रम होकर रहेगा और नाथद्वारा की तरफ से आने वाले भारी वाहन (ट्रकों) का रूट सुखेर बाईपास से हो प्रतापनगर चौराहा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मां को मिली पेंशन, बेटे का घर पर होगा इलाज

सीएमएचओ स्वयं बुधवार दोपहर तहसीलदार श्योराम वर्मा के साथ जड़ाव देवी के घर डीडवाना पहुंचे। उन्होंने बीसीएमओ को मानसिक रोगी जयनारायण की स्थिति को देखते हुए उसके घर पर ही इलाज करवाने के निर्देश दिए। इसके लिए नागौर के जेएलएन राजकीय ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

शरद पूर्णिमा की रात धवल पलने में झूले ठाकुरजी, खीर …

धवल ठाडे वस्त्र धराकर जड़ाव का हीरे वाला चौखटा सुशोभित किया गया। राजभोग झांकी में मुखिया बावा ने बाल स्वरूपों की आरती उतारी वहीं कीर्तनकारों ने राग अल्हैया बिलावल ताल धमार में चलो राधिके सुजान तेरे हित सुख निधान रास रच्यो कान तट ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मंदबुद्धि नाबालिग बालिका के साथ किया गैंगरेप

crime news पुलिस थाना मसूदा पर प्रार्थीया जड़ाव पत्नी स्व. पूना जाति मेहरात निवासी राघपुरा जिला अजमेर मय अपने दामाद रमजान पुत्र हरजी जाति मेहरात निवासी धौलादांता मय पीडिता कुमारी निरमा पुत्री स्व. पूना जाति मेहरात निवासी राघपुरा ... «Ajmernama, 8月 15»

फूलों से गुलजार हुआ फतहसागर पाल, खूबसूरत चेहरों …

जड़ाव नर्सरी सहित अन्य नर्सरी संचालकों, डिपार्टमेंट ऑफ हार्टीकल्चर, एमपीयूएटी आदि ने तरह तरह के पौध सजाए। शहर के फ्लोरिस्ट ने भी स्टॉल सजाई। गुलाब की पंखुडिय़ां और बुके का निराला अंदाजा दिखा। ये स्टॉल शहरवासियों के आकर्षण का केंद्र ... «दैनिक भास्कर, 2月 14»