アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrustation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCRUSTATIONの発音

incrustation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUSTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCRUSTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incrustation

インレイ

Incrustation

インレイは、別々に撮影されたオブジェクトを同じ画像に統合することからなる特殊なビデオおよびシネマ効果です。 L'incrustation est un effet spécial vidéo et cinéma consistant à intégrer dans une même image des objets filmés séparément.

フランス語辞典でのincrustationの定義

辞書のキーイングの定義は増分することです。 中空のパターンに挿入された断片による物体の装飾の技術的プロセス。 装飾的な要素。

La définition de incrustation dans le dictionnaire est action d'incruster; procédé technique de décoration des objets au moyen de fragments insérés dans un dessin préparé en creux. Élément décoratif.

フランス語辞典で«incrustation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRUSTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCRUSTATIONのように始まるフランス語の単語

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant
incruster
incrusteur
incrusteuse

INCRUSTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるincrustationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCRUSTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incrustation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrustationのフランス語での同義語

«incrustation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRUSTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrustationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincrustationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incrustation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inlay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترصيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инкрустация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধান
260百万人のスピーカー

フランス語

incrustation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inlay
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inlay
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inlay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जडावाचे काम करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mozaicar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inlegsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inlay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg
5百万人のスピーカー

incrustationの使用傾向

傾向

用語«INCRUSTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«incrustation»の使用頻度を示しています。
incrustationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrustation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRUSTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrustation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrustation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incrustationに関するニュースでの使用例

例え

«INCRUSTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincrustationの使いかたを見つけましょう。incrustationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS4 pour PC/Mac
Définir un effet d'incrustation a Cochez l'option Incrustation couleur si vous voulez remplir le contenu du calque avec une couleur, Incrustation en dégradé pour le remplir avec un dégradé, ou Incrustation en motif pour appliquer un motif dans ...
Thierry Ollivier, 2009
2
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Appliquer un effet d'incrustation de motif a Activez le calque qui doit recevoir l' effet. Le calque Arrière-plan ne peut pas avoir d'effet. a Calque - Style de calque ou clic sur le bouton a Sélectionnez l'option Incrustation de motif. . de la palette ...
Cyril Guérin, 2006
3
Pinnacle Studio: version 12
L'incrustation. sur. une. couleur. Êtes-vous prêt à combattre des araignées géantes ? Vous sentez-vous capable de réfléchir à 10 000 mètres d'altitude sur un sommet enneigé ? Désirez-vous voler au-dessus d'une ...
Tiburce, 2008
4
Comprendre Photoshop® CS4: l'image numérique expliquée aux ...
Appliquez le style de calque Incrustation couleur. 2. Copiez le style de calque via un clic du bouton droit ou un Ctrl+clic sur la petite icônefx. Dans le menu contextuel, choisissez Copier le style de calque. 3. Sélectionnez plusieurs calques ...
Richard Harrington, 2009
5
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Effets de style a Sélectionnez l'option Incrustation couleur. a Vérifiez que l'option Incrustation couleur est bien active dans la zone Styles située à gauche de la boîte de dialogue. a Sélectionnez le Mode de fusion qui sera appliqué par le ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces inconvénients, et une foule d'autres provenant de l'incrustation, sont tellement sérieux, que plusieurs tentatives ont été faites pour trouver un moyen facile et économique de détacher l'incrustation des chaudières, ou, ce qui, est i plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1856
7
Photoshop 7 pour PC/MAC
Appliquer un effet d'incrustation de couleur a Activez le calque qui doit recevoir l' effet. Le calque Arrière-plan ne peut pas avoir d'effet. fl Calque - Style de calque ou clic sur le bouton -El Sélectionnez l'option Incrustation couleur. de la palette ...
Cyril Guérin, 2002
8
Adobe® Premiere® Pro CS5
Le tournage de séquences pour une incrustation n'est pas toujours simple. Pour réussir vos incrustations, suivez ces conseils : • Utilisez un éclairage homogène ( deux lampes formant un angle de 45° et orientées vers l'écran de couleur) pour ...
Adobe Press, 2010
9
Tableaux d'analyse chimique
INCRUSTATION sur le charbon, avec ou sans BOUTON MÉTALLIQUE. Présence de Zn Pas de BOUTON MÉTALLIQUE.— Incrus talion jaune devenant blanche après le re froidissement. Sb Souvent production d'un BOUTON MÉTAL LIQUE ...
A. Normandy, 1858
10
Premiere 6.5: pour PC-Mac
La fenêtre Cache est utilisée dans certains types d'incrustation. -EU Pour zoomer la zone Echantillon, sélectionnez l'outil IrTV.! puis cliquez sur l'image. Vous pouvez agrandir jusqu'à 10 fois l'image initiale. Pour effectuer un zoom arrière, ...
Eric Chautrand, 2003

用語«INCRUSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrustationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Chris, prouve-nous qu'on peut aussi croire en toi » - Le Monde
... de ta montée du Ventoux lors du Tour 2013 avec tes chiffres magiques en incrustation. Tu te dis plus en forme qu'il y a deux ans et « clean ». «Le Monde, 7月 15»
2
iPhone Air : un concept saisissant par SET Solution - Fredzone
En réalité, c'est même tout le contraire puisqu'ils ont opté pour une magnifique mise en situation avec une incrustation de toute beauté. «Fredzone, 7月 15»
3
Trois jours d'exposition pour des artistes verriers - Ouest-France
... vases, flacons) aux objets de décoration avec effet de matière associant céramique, métal, incrustation de feuilles de cuivre pour Romuald ... «Ouest-France, 7月 15»
4
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne
... en bouillonnant et donnent naissance à un artisanat étrange et unique au monde grâce à l'incrustation sur moulage de cristaux de calcaire. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Vieilles Charrues 2015: jour 1
Spectacle une nouvelle fois magnifique, avec la voix de Matthew Bellamy, les jeux de lumière, incrustation vidéo, lâcher de ballons et de ... «France Net Infos, 7月 15»
6
Quand Hollande s'invite sur le terrain de la sécurité, Sarkozy se fâche
... s'efforça par tous les moyens de parasiter la journée organisée par François Hollande, de l'incrustation délibérée sur le perron de l'Elysée ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Je pense que la France meurt de cette vie politique sclérosée et de l'incrustation d'élus inamovibles. Je ne doute pas que l'intégralité de la ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Infographiste 3D généraliste
Nous disposons d'un studio interne d'incrustation fond vert ainsi que des moyens techniques importants : camera HD, ferme de rendu, soft de ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
9
Audi revient avec le RS7 Piloted Driving, moins 400 kg!
... attention particulière aux blocs optiques qui reprennent ceux de l'A7 2015, mais auxquels les phares viennent avec une incrustation rouge. «virageauto.com, 7月 15»
10
Game of Thrones : les effets spéciaux de la bataille épique de la …
La vidéo, très pédagogique, montre le quasi-travail de bénédictin – finitions lumières, incrustation de neige, explosion d'un Marcheur en ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incrustation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incrustation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z