アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrustación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCRUSTACIÓNの語源

La palabra incrustación procede del latín incrustatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCRUSTACIÓNの発音

in · crus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUSTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCRUSTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incrustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インレイ

Incrustación

インレイとは、岩、動物、または野菜を、溶液中に含まれる水によって放棄された鉱物物質の皮で覆うという作用と効果です。 最も頻繁に発生するのは、石灰質のものです。 一旦二酸化炭素で飽和されると、水はその質量の0.000.9に相当する量の炭酸カルシウムを溶解することができる。 この塩は炭酸塩に変換され、その化学的不安定性のために解離する:二酸化炭素が放出され、炭酸カルシウムが水が流れる表面上に沈着する。 したがって、濡れた物体は最終的には徐々に液体の石灰スケールの下で消える。 さらに、同じ化学的プロセスは、凝灰岩、鍾乳石、鍾乳石および他の無機質凝結物の形成をもたらすものである。 Una incrustación es la acción y el efecto de cubrirse una roca, un animal, o un vegetal, con una costra de sustancia mineral abandonada por el agua que la contiene en disolución. Las incrustaciones más frecuentes son las de naturaleza calcárea. Una vez saturada de gas carbónico, el agua puede disolver una cantidad de carbonato de calcio equivalente a 0,000.9 de su masa. Esa sal se convierte en carbonato que, en razón de su inestabilidad química, se disocia: el gas carbónico se desprende y el carbonato de calcio queda depositado en las superficies sobre las cuales discurre el agua. Así, los objetos mojados acaban por desaparecer bajo una costra calcárea cada vez más liquida. Ese mismo proceso químico es, por lo demás, el que da lugar a la formación de tobas, de estalactitas, estalagmitas y otras concreciones minerales.

スペイン語辞典でのincrustaciónの定義

スペイン語辞書への埋め込みの定義は埋め込みアクションです。 辞書に埋め込むという別の意味も埋め込まれています。 La definición de incrustación en el diccionario castellano es acción de incrustar. Otro significado de incrustación en el diccionario es también cosa incrustada.
スペイン語辞典で«incrustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRUSTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCRUSTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento
incrustante
incrustar

INCRUSTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincrustaciónの類義語と反意語

同義語

«incrustación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRUSTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrustaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincrustaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incrustación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incrustation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترصيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инкрустация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incrustation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

inlay
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inlay
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インレイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inlay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जडावाचे काम करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mozaicar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inlegsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inlay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg
5百万人のスピーカー

incrustaciónの使用傾向

傾向

用語«INCRUSTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incrustación»の使用頻度を示しています。
incrustaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrustación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCRUSTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrustación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrustación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incrustaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCRUSTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincrustaciónの使いかたを見つけましょう。incrustaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
La asimetría puede de hecho concebirse como un conjunto de posibilidades determinadas por el grado de incrustación de la subordinada en la principal (cfr. Lehmann 1988). Vistas así las cosas, podemos establecer de manera relativa si  ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
... Corrosión Corrosión Corrosión Anhídrido Carbónico Corrosión Corrosión Corrosión Corrosión Dureza temporal Incrustación Incrustación Incrustación Incrustación Dureza permanente ------- Incrustación Incrustación Incrustación Alcalinidad ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
3
Atlas de Preparaciones en Prótesis Dental Fija
EL. RETENEDOR. INTRACORONAL. EN. ANTERIORES. (Incrustación. de. clase. III). El retenedor intracoronal es aquel que en su mayor parte o totalmente está cerrado en el contorno de la corona y cuya fuerza de retención es efectiva ...
Alberto Monturiol Varani, 2003
4
Premiere 6 para PC/MAC
La ventana Matee se utiliza con determinados tipos de incrustación. -3 Para aplicar un zoom a la zona Sample, seleccione la herramienta \"!>mwí y haga clic en la imagen. Puede aumentar hasta 10 veces la imagen inicial. Para efectuar un ...
Vv.aa, 2002
5
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
Tanto Netscape como Microsoft están ofreciendo la "incrustación de fuentes" en las versiones 4.0 de sus navegadores. Por desgracia para nosotros, Netscape y Microsoft compiten en este terreno y cada uno ofrece distintas tecnologías de ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
6
Microsoft Office XP 8 en 1
incrustación. Se preguntará cuándo es mejor vincular y cuándo debe incrustar. Esto depende realmente del tipo de información que desee colocar en un archivo determinado. Los objetos dinámicos (la información entre ellos se actualiza ...
Joe Habraken, 2001
7
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
Éstos son clasifcados no sólo como incrustación, sino también como lodos suaves, productos de corrosión y productos biológicos, y muchas veces están mezclados como materiales multfases. Los principales minerales formados y ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013
8
La necrópolis de Medellín
86H/4-33b Placa lisa M31. 86H/4-34 Pieza de incrustación M45. 86H/4-35 Pieza de incrustación M44. 86H/4-36 Pieza de incrustación M46. 86H/8-2 Cacha de cuchillo M58. 86H/En16-1 Astrágalo M100. 86H/20-5 Pieza de incrustación M47.
‎2008
9
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Los distritos industriales y la incrustación social del comportamiento económico Uno de los principales atributos de los distritos industriales, destacado particularmente en los análisis de las experiencias italianas, es la fuerte interdependencia ...
‎2003
10
Sociología económica, una investigación sistemática:
Sin embargo, en el proceso, la «incrustación» se convirtió en un enfoque global que podía aplicarse de forma útil a un gran número de situaciones. El propio Granovetter reconoce este hecho. En diálogo con Brian Uzzi, el cual había ...
Alejandro Portes, 2014

用語«INCRUSTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrustaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zafiros azules, diamantes, oro y esmeraldas conservan dos armas ...
Se trata de dos rifles de grueso calibre, tipo AK-47, ambos están bañados en oro puro con detalles de zafiros azules, incrustación de diamantes y esmeraldas, ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
2
Vídeo más PaaS, fenómenos que se unen para simplificar la ...
Pero su potencial “no se limita a una única solución para una necesidad específica de la industria”, continúa Winther. “Al simplificar mucho la incrustación de ... «Silicon ES, 8月 16»
3
El hueso con el que Sandino se hizo un anillo
"Sandino llevaba en el índice un anillo de oro con una extraña incrustación: un huesecillo. Provenía éste de la frente de Teresa, malamente herida por la ... «El Faro, 8月 16»
4
Contenedor se incrusta en una fachada
Incrustación es una propuesta que aborda la fuerte relación entre la producción artística y el comercio; que invita tanto a pensar en la representación y el objeto ... «Confidencial Colombia, 7月 16»
5
La triste historia del ex arquero Pablo Larios
“Mira, a final de cuentas yo tuve una Ieve incrustación en la drogas (cocaína), de ahí fue donde me cayó el virus”, afirma Larios. “No es muy aconsejable ... «El Cinco, 4月 16»
6
Apple podría permitir la incrustación de Mapas en cualquier web en ...
Apple podría permitir la incrustación o embebido de Mapas en la web pública tal y como lo hace Google, según se desvela en la pagina de localización del ... «DescubreApple, 4月 16»
7
Destellos de plata y piedras preciosas
1- Anillo con incrustación de pieza redonda en resina natural color rojo y ... 2- Anillo con baño de plata e incrustación central de resina natural en tono turquesa. «La Prensa Gráfica, 3月 16»
8
Astillero se engancha a la Autovía del Agua
Los datos actuales arrojan unos índices de 11 grados franceses de dureza y 0.07 de incrustación. Por parte del Ayuntamiento de Astillero se agrade la ... «El Diario Montanes, 2月 16»
9
Así vivimos el Rayo Vallecano-Málaga
Los vídeos contenidos en este artículo han sido extraídos de redes sociales utilizando los métodos de incrustación proporcionados por las mismas. «El Desmarque, 12月 15»
10
Kendall Jenner admite que tiene piercing
... vestido blanco, detrás del que también se notó lo que parecía ser un “piercing”, decidió sincerarse e incluso admitió que tiene una incrustación de metal en el ... «Tiempo.hn, 9月 15»

INCRUSTACIÓNの画像

incrustación

参照
« EDUCALINGO. Incrustación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incrustacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z