"intarsja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でINTARSJAの発音

intarsja

ポーランド語でINTARSJAはどんな意味ですか？

寄木細工

Intarsja

Intarsia - 他の種の木材、時には着色、染色、または黄褐色の木製品の表面にライニングを施して画像を作成する装飾技術。 挿入物は、物体の表面から除去された部分の代わりに置かれる。 古代に知られている技術は、バロック時代とルネサンス時代に発展しました。 最も古い保存されたオブジェクトは、約2000 p.n。の杉の石棺です。 インターシャの発足は18世紀にトルンで起こった。 このテクニックは16世紀の後半からトルンには存在しましたが、約1730年からはトルンの芸術的な大工の支配的な装飾技術となりました。 それはブルジョアと代表者の内装のすべての要素で建てられた - 市役所、教会。 その正式な特性によって特徴付けられる家具はトルン家具と呼ばれています。 トルンで生産された家具は高い芸術的価値を得て、大きな人気を得ました。 トルンの家具との直接の関係は、18世紀のエルブラグの作品と似ているが、それほど多くはない。

Intarsja – technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna, czasem podbarwianymi, bejcowanymi lub podpalanymi. Wstawki umieszcza się w miejscu usuniętych fragmentów z powierzchni przedmiotu. Technika znana już w starożytności została rozwinięta w okresie baroku i renesansu. Najstarszym zachowanym przedmiotem jest sarkofag z cedru z ok. 2000 p.n.e. Szczególny rozkwit intarsji nastąpił w Toruniu w wieku XVIII. Chociaż technika ta była obecna w Toruniu od drugiej połowy XVI wieku, jednak od około 1730 stała się ona dominującą techniką zdobniczą w toruńskim stolarstwie artystycznym. Zdobiło się nią wszystkie elementy wystroju wnętrz mieszczańskich oraz reprezentacyjnych – ratuszowych, kościelnych. Powstałe tak wyposażenie, odznaczające się swoistymi cechami formalnymi, zyskało miano mebli toruńskich. Produkowane w Toruniu meble osiągały wysokie walory artystyczne i zyskały dużą popularność. Bezpośrednie związki z meblami toruńskimi wykazuje podobna, choć mniej liczna XVIII-wieczna wytwórczość elbląska.

INTARSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintarsjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintarsjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intarsja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 镶嵌
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: marquetería
• ポーランド語翻訳家 - 英語: marquetry
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मीनाकारी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الخشب المطعم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: маркетри
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: marchetaria
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মার্কেট্রি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: marqueterie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: marquetry
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Marketerie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 象眼
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 상감
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: marquetry
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thuật cẩn gỗ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மார்கியூட்ரி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: धातू
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kakma işi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: intarsio
• ポーランド語: intarsja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: маркетрі
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: incrustație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ψηφιδωτό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: marqueterie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: intarsia
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: marquetry

«INTARSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintarsjaの使いかたを見つけましょう。intarsjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meble kolbuszowskie - Strona 97

Intarsja geometryczna z pasków jaworu i czarnego dębu, z żyłkami z jaworu, z charakterystycznemi gwiazdami z tych samych rodzai drzewa. Pola w intarsji wypełnione jesionem, ułożonym w ukosy. Za pulpitem 5 szufladek. Okucia późniejsze.

Stefan Sienicki, 1936

Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji ... - Strona 306

Fragment intarsji boazerii z tzw. „Kriegsstube" ratusza w Lubece, Tónnies Evers, 1594— 1613. Reprod. PKZ Kraków. 10. Szafa ubraniowa zdobiona intarsją. Kolonia, ok. 1587 r. Reprod. PKZ Kraków. 11. Szafa zdobiona intarsją. Kolonia, 1599 ...

Stanisław Latour, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292

2. artystyczny „relief wklesry na niewielklch przedmiotach zblizonych ksztartem lub przeznaczeniem do gemm". 3. artystyczny „w graflce artystycznej : druk wklesry". Por. ozdoba. intarsja z wloskiego intarsio: rzecz. r. z.; D. C. Ms. intarsji, /. mn.

Halina Zgółkowa, 1994

Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o ... - Strona 15

INTARSJE Cech stolarzy w Toruniu powstał dość późno, pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1548 r. Specjalnością rzemiosła toruńskiego są meble intarsjowane, wykonane w toruńskich warsztatach stolarskich. W Toruniu intarsja pojawia ...

Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975

Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 122

W stolarstwie greckim, a także w stolarstwie starożytnego Wschodu szeroko rozpowszechnił się system dekoracji za pomocą intarsji (ryc. 59, CO) oraz zabieg pośredni, jakby połączenie intarsji z okleiną. Polegał on mianowicie nie na ...

Aleksandra Wąsowicz, 1966

Dom milosnika sztuki - Strona 271

4774, Thonet, 1905, bent beech wood, marquetry, textiles, 47.5 » 37x37 cm, Olomouc Museum of Art, muo/uż 146 Stół owalny, kat. nr 8149 C/oz, Thonet, 1905, drewno bukowe, intarsja, 98x100x70 cm, Muzeum Sztuki w Ołomuńcu, MUO/uż ...

Jacek Purchla, ‎zbiorowa praca, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2010

Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii ... - Strona 445

Komoda z dekorowana intarsją kwiatową Drezno, ok. 1750 Sosna, orzech; intarsja: drewno z gatunków owocowych barwione, okucia mosiężne, cyzelowane, złocone; 86 x 120 x 68 cm Dar rządu NRD w 1978 Warszawa, ...

Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997

Meblarstwo: Meble, Przedsiebiorstwa Meblowe, Style W ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...

yjną techniką zdobniczą, wykorzystywaną również przy dekorowaniu wewnętrznej stolarki drzwiowej jest intarsja'4. Stosowana na drzwiach już w okresie renesansu, technika ta przeżywała swój rozkwit w wieku XVIII.

Emanuel Okoń, 2005

Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«INTARSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintarsjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antyki bardzo potaniały

?Nawet bywalcy antykwariatów stale mylą dwa pojęcia: intarsja (technika zdobnicza polegająca na tworzeniu obrazu przez wykładanie powierzchni ... «Rzeczpospolita, 2月 14»

Jak zamówić kopie zabytkowych mebli

Każdy kształt, profil, intarsja i oczywiście technologia wykonania utrzymane są w kanonach epoki. [b]Jaką cenę ma porównywalnej klasy oryginalna sekretera? «Rzeczpospolita, 1月 11»