アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intarsio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTARSIOの発音

in · tar · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTARSIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intarsio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
intarsio

インレイ

Intarsio

木製のインレイまたはカールは、異なる色の木材または他の材料を結合することによって達成される装飾の一種である。 1440年から1550年にかけて14世紀に既に拡散しており、最大の開花に達し、アンドレ・シャステル「ルネッサンス・キュービズム」によって定義されるものが開発されています。 15世紀まで、タルシアは本質的にイタリアでのみ実践された芸術的形態のままでした。 その後、アルプスを越えても非常に慎重に広がった。同様に木材が木材のために独占的に使われるエキナリアも、特に家具の装飾に関して、17世紀以来適用されている用語である。 L'intarsio o tarsia lignea è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento". Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi. Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.

イタリア語辞典でのintarsioの定義

辞書のインレイの最初の定義は、インレイの技術と技法です。 私の装飾。 インレイの別の定義は、異なる布地を色または種々の布地に挿入することからなる布地装飾技術である。 インレイはまた、2つ以上の異なる単語と壊れた単語を相互に挿入して単語を形成する謎めいたゲームです。

La prima definizione di intarsio nel dizionario è arte e tecnica dell'intarsiare: lavoro d'i.; decorazione a i. Altra definizione di intarsio è tecnica di decorazione dei tessuti consistente nell'inserimento di stoffe diverse per colore o per varietà su un tessuto di fondo. Intarsio è anche gioco enigmistico che consiste nel formare una parola incastrando l'una nell'altra due o più parole diverse e spezzate.

イタリア語辞典で«intarsio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTARSIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
corsio
cor·si·o
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
tarsio
tar·sio
vanesio
va·ne·ʃio

INTARSIOのように始まるイタリア語の単語

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

INTARSIOのように終わるイタリア語の単語

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio

イタリア語の同義語辞典にあるintarsioの類義語と反意語

同義語

«intarsio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTARSIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarsioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintarsioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intarsio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inlay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترصيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инкрустация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incrustation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inlay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inlay
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インレイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inlay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जडावाचे काम करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mozaicar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlegsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inlay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg
5百万人のスピーカー

intarsioの使用傾向

傾向

用語«INTARSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«intarsio»の使用頻度を示しています。
intarsioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarsio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTARSIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intarsio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intarsio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intarsioに関するニュースでの使用例

例え

«INTARSIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintarsioの使いかたを見つけましょう。intarsioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pittura di pietra: dall'arte del mosaico allo splendore ...
Anche l'intarsio, come il mosaico, è molto antico. Secondo Michelangelo Cagiano di Azevedo,1 i più antichi esempi di intarsio provengono dall'Egitto, c risalgono al tempo della 1 dinastia, in piccole opere decorative su cofanetti in legno c ...
Ferdinando Rossi, 2002
2
Catalogo Delle Opere Antiche D'Intaglio E Intarsio in Legno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Erculei, 2011
3
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
tra artigianato e cultura, breve viaggio negli inconsueti procedimenti tecnici dell' intarsio e della scultura Alessandro De Tomassi. Capitolo quarto L'INTARSIO Strumenti e tecniche operative Figg. 31-32 - Preparazione della telaiata. 4.
Alessandro De Tomassi, 2002
4
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Iniziando dalla prima dobbiamo prima di tutto ricordarne le radici, richiamando il ben noto passo di Plinio in cui si attribuisce all'età giulio-claudia la prima utilizzazione dell'intarsio marmoreo in imitazione della pittura sulle pareti. Integrando le ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
5
Matematica e cultura 2008: [congresso]
Ricorda ancora la Daly Davis che I principali motivi dei primi lavori a intarsio erano usualmente semplici oggetti a carattere geometrico, o vaste piazze e palazzi, resi in prospettiva. Coloro che lavoravano il legno ed erano esperti nella tecnica ...
Michele Emmer, 2009
6
Il gesso
Cosa interessante da eseguire in questo genere di lavoro è di creare nel sottofondo larghe incisioni O piccoli fori in senso obliquo, dove la pasta di gesso può ancorarsi perfettamente, ottenendo cosi una maggiore certezza che l'intarsio resti ...
Antonio Turco, 1990
7
Iran
Tra le forme più elaborate di lavorazione del legno vi è un particolare genere di intarsio (moarraq) chiamato khatam. Nel corso dei secoli, in Persia erano andate sviluppandosi tecniche di intarsio caratteristiche, finché nel XVII secolo il khatam  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Intarsio con laminazione In questo semplice procedimento si saldano assieme delle lastre di metallo che sono poi pressate fino a risultare a livello. Il risultato finale somiglia a un intarsio. Per l'intarsio a laminazione, un laminatoio può essere ...
Tim McCreight, 2001
9
Arti minori
Mentre nel C. propriamente inteso, di tipo bidimensionale, le sole sezioni lapidee formano lintera composizione, e posano su di un supporto che rimane non visibile, la «tarsia» o intarsio lapideo nella sua forma più tipica si compone di una  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Punto festone Punto rammendo Jacquard o intarsio dei passaggi necessari dipende sia dalle dimensioni delle maglie della rete sia dallo spessore del filo da ricamo: generalmente sono sufficienti una decina di tragitti per ogni riga di quadretti ...
Mara Antonaccio, 2003

用語«INTARSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintarsioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa | Silhouette
Il bikini bicolor (Baci Rubati) ha un gioco di micro fiorellini “a intarsio” sia sul reggiseno a fascia sia sulla parte anteriore dello slip, con comodi e ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
I marmi chiari e brillanti sono più indicati per soggiorni, scaloni e camere da letto, quelli con applicazioni a intarsio più per un ambiente classico ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Gli ultimi eventi
... pavimentazioni e decorazioni murarie ad intarsio), che simboleggia lo stemma dell'Università dei Pescivendoli. Il dipinto che è qui collocato sull'altare è opera ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
4
Morelato e l'arte dell'intarsio
L'intarsio è una tecnica di decorazione con origini antichissime che vede la sua massima fioritura durante il Rinascimento, periodo in cui si ... «DomiMagazine, 7月 15»
5
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Un viaggio nell'intarsio dell'Ottocento tra i temi decorativi che impreziosiscono i mobili, gli attrezzi, le tecniche e i materiali, i dipinti e i disegni ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Revello, sarà la Banda ad inaugurare, alle 19 di venerdì 17 luglio, la …
... pesche e prodotti locali;; ore 20: presso la Cappella Marchionale, inaugurazione mostra “Dipingere con il legno intarsio” di Gus Bitico. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
Al fondo dell'essenza - la gemma più rara dell'intarsio appena ultimato, che un tempo veniva lucidato dagli artisti delle corti moghul con un ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Intarsio dopo intarsio, nasce un intricato andamento di geometrie e di calligrafia. Una spirale verso l'alto che, per chi guarda, diventa l'inizio di ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
Women of today
Pelliccia di visone a lavorazione intarsio, Etro; tuta di lana a stampa checks, Paul Smith. Cappotto di lapin astrakan sfoderato, Simonetta ... «Vogue.it, 7月 15»
10
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... una sterlizia creata dall'artista Nelly Saunier, che vede al centro uno smeraldo in un intarsio di piume e una costellazione di zaffiri e diamanti. «My Luxury, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intarsio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intarsio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z