アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBERACIÓNの語源

La palabra liberación procede del latín liberatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBERACIÓNの発音

li · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リリース

Liberación

解放は、一般的に、ある、具体的に解除する動作は、を参照してもよい:▪独立、解放など それは借金を満たす場合、債務者が支払いの証拠として与えられること▪リリース、手紙やレシート。 ▪料、充電または実際または見かけの財産に課さ電荷のキャンセルや取り消しのリリース。 ▪解放、元の電話会社への依存から携帯電話がリリースされるプロセス。 同様の概念は、ホルモンの放出が起こる生理学的プロセス▪コンピュータプログラムまたはソフトウェアのソースコードのリリースに適用される:ホルモン放出ホルモン甲状腺刺激ホルモン▪を放出▪▪ホルモンを放出するゴナドトロピンホルモン、副腎皮質刺激ホルモン放出▪ メラトニン▪は放出ペプチド、ガストリン▪死は体の負担から魂の解放、そして仏教のさらなる▪、ニルヴァーナのrebirthsのサイクルと到着の出力への通路として宗教的に理解▪ 哲学のアタラクシア。 La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

スペイン語辞典でのliberaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の解放の最初の定義は、解放する行動です。 辞書の中でのリリースのもう一つの意味は、彼が支払ったときに債務者に与えられる手紙または領収書です。 リリースはまた、実際にまたは明らかに財産に遭遇する貨物または料金の有効期限のキャンセルまたは宣言でもあります。 La primera definición de liberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de poner en libertad. Otro significado de liberación en el diccionario es carta o recibo que se da al deudor cuando paga. Liberación es también cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble.
スペイン語辞典で«liberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LIBERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

líber
líbera
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano

LIBERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるliberaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«liberación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIBERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«liberación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberaciónのスペイン語での反義語

«liberación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliberaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liberación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

liberaciónの使用傾向

傾向

用語«LIBERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«liberación»の使用頻度を示しています。
liberaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberación»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liberaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBERACIÓN»の引用

liberaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
Sé mal lo que es la libertad, pero sé bien lo que es la liberación.
2
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.

«LIBERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliberaciónの使いかたを見つけましょう。liberaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
2
La comunicación masiva en el proceso de liberación
Los trabajos incluídos en este libro fueron redactados en el curso de los tres primeros años del gobierno popular de Chile.
Armand Mattelart, 1980
3
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
4
La teología de la liberación
Este libro ofrece una introducción a la historia y a las características de la teología de la liberación en sus diferentes formas y en distintas partes del mundo.
Christopher Rowland, 2000
5
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.
Carla Valencia, 2009
6
El camino de la liberación: La mutación psicológica
Krishnamurti no representa a ninguna “escuela” de pensamiento (oriental u occidental), no habla de ideas, teorías o creencias, no se erige en gurú, sino que actúa como un faro que ilumina el viaje que cada uno de nosotros ha de ...
J. Krishnamurti, 2007
7
Aportación de la teología de la liberación a los derechos ...
A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América ...
Juan José Tamayo Acosta, Edgardo Rodríguez Gómez, 2011
8
Fundamentación de la ética y filosofía de la liberación
Reflexiones desde una perspectiva latinoamericana”). En su introducción al libro, Raúl Fornet describe el contexto ideológico de este dilema.
‎1992
9
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
El libro de los muertos tibetano («La liberación por audición durante el estado intermedio» o «Bardo Thödol») es el tratado escatológico que con mayor precisión ha descrito todos los fenómenos que encontraremos tras nuestra muerte ...
Ramon N. Prats, 1996
10
Estruendo y liberación
Antonio Candido, el mayor crítico literario brasileño vivo, reúne una serie de escritos escalonados por más de medio siglo, de 1944 a 1997, que comprende tanto ensayos elaborados sobre la obra de autores como José de Alencar, Sérgio ...
Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000

用語«LIBERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El Mayo" negoció liberación de hijos de "El Chapo": Ríodoce
Ismael Bojórquez, director del semanario Ríodoce, confirmó que tanto Iván Archivaldo Guzmán como Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijos de Joaquín “El ... «El Universal, 8月 16»
2
Hermana de Odín Sánchez le exige al ELN su liberación sin ...
El excongresista se canjeó por su hermano, el exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez de Oca por quien pedían para su liberación una suma cercana a ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
EEUU: Pago a Irán fue usado para garantizar liberación de rehenes
El gobierno de Obama reconoció el jueves que un pago en efectivo de $ 400 millones a Irán en enero fue utilizado como palanca para garantizar la liberación ... «Telemundo, 8月 16»
4
Ministro de Defensa de Irak: Pronto se iniciará liberación de Mosul ...
El ministro iraquí de Defensa anuncia que muy pronto se iniciará la operación para la liberación de Mosul, capital de la provincia norteña de Nínive. “Se han ... «Hispan TV, 8月 16»
5
Oposición venezolana destaca avances con liberación de 28 ...
La oposición venezolana dice que hay avances para un diálogo con el Gobierno tras la liberación de 28 'presos políticos'. Mientras la oposición venezolana ... «Hispan TV, 7月 16»
6
El ejército iraquí anuncia la liberación completa de Faluya ...
El comandante de la Operación de Liberación de Faluya, el general Abdelwahab al Saidi, anunció este domingo la liberación total de esta ciudad iraquí, ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Venezuela: el PE pide liberación de presos políticos y respeto a la ...
El Parlamento Europeo pidió el miércoles al Gobierno venezolano la inmediata liberación de todos los presos y respeto a la Constitución, incluido el ... «Parlamento Europeo, 6月 16»
8
Liberacion de Salud Hernandez por el Eln
A esa liberación le siguieron las de Diego D'Pablos y Carlos Melo, de RCN, quienes también fueron secuestrados cuando cubrían la noticia. Este episodio ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
El gobierno de Colombia confirma la liberación de los periodistas ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó que los periodistas Salud Hernández, Diego D'Pablos y Carlos Melo, fueron liberados por la guerrilla ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Copo electoral del Partido de la Liberación Dominicana
SANTO DOMINGO - El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) copó las elecciones generales de ayer al revalidar en la presidencia con Danilo ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»

LIBERACIÓNの画像

liberación

参照
« EDUCALINGO. Liberación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liberacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z