アプリをダウンロードする
educalingo
पतिबरता

"पतिबरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपतिबरताの発音

[patibarata]


ヒンディー語でपतिबरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपतिबरताの定義

哀れなv。0 [誠実さ] 0を与える 'プラビティー' U-Subene Pativarata Nariサムとノー・オンで - Bharatendu Grant、 バラタ1、page 67 9


पतिबरताと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्निर्भरता · अचिरता · अजस्त्रता · अणकरता · अणरता · अनन्यपरता · अनुव्रता · अपरता · अपवित्रता · अभद्रता · अमरता · अमित्रता · असारता · अस्थिरता · आतुरता · आर्द्रता · ईतरता · ईश्वरता · ईस्वरता · दिगंबरता

पतिबरताのように始まるヒンディー語の単語

पतिदेवा · पतिधर्म · पतिधर्मवती · पतिध्न · पतिध्नी · पतिध्रुक · पतिनी · पतिपक्ष · पतिप्राण · पतिप्रिया · पतिभक्ति · पतिभरता · पतिमती · पतिया · पतियान · पतियाना · पतियार · पतियारा · पतियारी · पतिरिपु

पतिबरताのように終わるヒンディー語の単語

उग्रता · उत्केंद्रता · उदारता · उर्वरता · ऊनोदरता · एकाग्रता · कठोरता · करता · कातरता · कामपरता · कायरता · किंकरता · कुरता · कूरता · क्रुरता · क्षुद्रता · गँवारता · गौरता · चतुरता · चतुष्पथरता

ヒンディー語の同義語辞典にあるपतिबरताの類義語と反意語

同義語

«पतिबरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पतिबरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पतिबरताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपतिबरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पतिबरता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Ptibrta
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Ptibrta
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ptibrta
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पतिबरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Ptibrta
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ptibrta
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Ptibrta
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Ptibrta
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Ptibrta
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ptibrta
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ptibrta
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Ptibrta
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Ptibrta
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Ptibrta
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ptibrta
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Ptibrta
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Ptibrta
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Ptibrta
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Ptibrta
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Ptibrta
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ptibrta
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Ptibrta
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Ptibrta
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Ptibrta
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Ptibrta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Ptibrta
5百万人のスピーカー

पतिबरताの使用傾向

傾向

用語«पतिबरता»の使用傾向

पतिबरताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पतिबरता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पतिबरताに関するニュースでの使用例

例え

«पतिबरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपतिबरताの使いかたを見つけましょう。पतिबरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sundara sākhī grantha - Page 42
सुन्दर पतिबरता कहै (कटि, तेरी नाक 1119.. बिभचारिणि यों कहतुहै शोभित मेरी कंत । सुन्दर पतिबरता कहै तोड, तेरै दंत 11201. बिभचारिणि गौकहत है मेरी लय अति रतन । सुन्दर पतिबरता कहै तेरी ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993
2
Chand Achhoot Ank:
पतिव्रता पतिबरता को सुख घना, जाके पति है एक । मन मैली विभिचारिनी, जाके खसम अनेक ।। भ मच ऋ-मचच-म इ-चिन चि-म किम लद मईन था न (मपप-पपप मचल ब (मपम-मममथम-ब पतिबरता मैली भली, काली, कुचिल, ...
Nand Kishore Tiwari, 1927
3
Granthāvalī - Page 370
सुन्दर पतिबरता कहै काटों तेरी नाक 11191. बिझचारिनियों कहाते शोभित मेरी कंत । सुन र पसिबरता कहै तोड, तेरे दंत 11201. बिभचारिणि यों कहत है मेरी प्रिय 'अति रत्न । सुन र पति. कहै तेरी ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
4
Kavitā-kaumudī - Volume 1
... की जूर्शगे तब कहेंगे भीड़ पड: मन मखरा अगिन आँच सहना सुगम नेह निभाया एक रस सूरा नाम धराइ के मंडि रहना मैदान में पतिबरता को सुख घना मन मैली बिलीचारनी पतिबरता पति को भजे सिह बचा ...
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1946
5
Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...
पतियरता मैली भली, काली यल कुरूप । पतिबरता के रूप पर चारों कोटि सरूप ।प। पतिबरता पति को अजै, और न आन सुहास । सिंहबचा जो ललना तो भी घास न खाय ।प। सुन्दरि" तो सतर भले, तले आन की आस ।
Viyogī Hari, 1998
6
Hindī santa-kāvya meṃ madhura bhāvanā
पतिबरता के एक है, विभिचारिणि के दोश : पतिबरता विभिचारणी, सेना क्यों करि होइ 11 उस-बानी-संग्रह, भाप पृ, भा' पृष्ठ ई१ ११६. उन, बानी-सय, नाथ (, कबीर', पृ० ४२ - है है है विस प्रकार सोना अत दीवार ...
Praveśa Viramānī, 1988
7
Hindī ke janapada santa
कीया मन का भावत:, मेटी आज्ञा कार । क्या मुख ले दिखलाने दाद उस भरतार । । पतिबरता के एक है, बिभिचारणि के दोइ । पतिबरता बिभिचारणी, मेला क्यों करि होइ । । पुरिध हमारा एक है, हब नारी बहु ...
Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963
8
Muhāvarā-lokokti-kośa
पतिबरता पति को भजै और न आन मुह" व्य-पतिव्रता नारी के मन में प्रतिक्षण केवल पति का ही ध्यान रहता है । सीता जी रावण के अशोक वन में कैद रही । इस कष्ट पूर्ण समय में वे केवल श्री राम के ...
Aśoka Kauśika, 1990
9
Sundara-darśana: Sundaradāsa ke yuga, dārśanika vcāra, ...
सुन्दर मेने सपुब करि थी पतिबरता होहिं ।। अपने आस्तित्व को विस्तार कर पति की सेवा में अपना पूर्णरूपेण समर्पण कर देने वाली नारी ही पतिव्रता है । अपने इन्हें सदगुणों के कारण ...
Trilokī Nārāyaṇa Dīkshita, 1953
10
Santa sāhitya aura lokamaṅgala
'पतिबरता मैली भली, काली कुचिल कुरूप । पतिबरता के रूप पर वारी कोटि स्वरूप ।१'१ सामाजिक मूल्यन के उच्च आदर्श, के लिए ही संतों ने पतित धर्म की महता को प्रतिपादित किया है है उनका कहना ...
Omaprakāśa Tripāṭhī, 1993
参照
« EDUCALINGO. पतिबरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/patibarata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA