"सगाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसगाईの発音

सगाई  [saga'i]

ヒンディー語でसगाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसगाईの定義

エンゲージメント名詞女性0 [Hin 0 Saga + Eye（存在0）] 1。 それは確かです そのような女の子の場合、そのような花嫁の結婚があります。 結婚 関連する決定 募集 2。 男と女の関係 結婚は小さな階級と同等とみなされます。 頻繁に このような関係は、未亡人の女性または夫 - 妻と起こります。 あなたが好きなことをU-forceが言う 元気？ どちらも関与しない。 - Sur（単語0）。 3。 関係 祖父 関係。 A-ゴシュグル動物夫 ケン・エンゲージメントへの1つ シュール・シャーム・ブラジャヴァ・ビサレ・ババ・ナンド Yashoda Mai-Sur（単語0）。 （B）親愛なる人々 すべての最高の婚約希望 バーン・バヒロ・ソン・サブフミ デイ・ジュウ・アヌフ・ハァヤイ・ハハ。-Bulasi（単語0）。

सगाई संज्ञा स्त्री० [हिं० सगा + आई (प्रत्य०)] १. यह निश्चय कि अमुक कन्या के साथ अमुक वर का विवाह होगा । विवाह संबंधी निश्चय । मँगनी । २. स्त्री पुरुष का वह संबंध जो छोटी जातियों में विवाह ही के तुल्य माना जाता है । प्राय: ऐसा संबंध विधवा स्त्री या पतिपरित्यक्ता स्त्री के साथ होता है । उ०—बल कह्नो जो तुम मन ऐसी आइ । तौ तुम क्यों किन्हीं न सगाई ।—सूर (शब्द०) । ३. संबंध । नाता । रिश्ता । उ०—(क) घोष ग्वाल पशुपाल अधम कुल ईश एक को कैन सगाई । सूर श्याम ब्रजवास बिसारे बाबा नंद यशोदा माई ।—सूर (शब्द०) । (ख) मातु पिता प्रिय लोग सबै सनमानि सुभाय सनेह सगाई । संग सुभामिनी भाइ भलो दिन द्वै जनु औध हुते पुहुनाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

सगाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसगाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसगाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सगाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 订婚
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: compromiso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Engagement
• ヒンディー語: सगाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خطوبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: помолвка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: noivado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রবৃত্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: engagement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Engagement
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Engagement
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 婚約
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 계약
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: engagement
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hôn ước
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நிச்சயதார்த்தம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विवाह
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: nişan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: impegno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zaręczynowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: заручини
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: angajament
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: συμπλοκή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: betrokkenheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: engagemang
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: engasjement

«सगाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसगाईの使いかたを見つけましょう。सगाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

सगाई की चर्चा छिड़ गयी। कहार जवान था, गौरा पर निगाह पड़ी, उसका रंग-ढंग देखा, उसकी सजल छवि आँखों में खुब गयी। सगाई करने पर राजी हो गया। लौटकर घर चला गया। दो-चार गहने अपनी बहन के यहाँ ...

Premchand, 2014

Kunto - Page 61

5 यही गंभीर समस्या उठ खडी हुई बी, अमा की सगाई होने जा रहीं थी । उसी दिन शम को ल-जाले शगुन लेने पहुंच जादा, और सुनते हैं, पंद्रह दिन बाद सुभग की शती हो जाएगी । सासा ही, सुर के पिता और ...

Bhishm Sahni, 2008

Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 391

सगाई और रिसता पयका होने की गोया होनी चाहिए । शदी कब की जाए तो तुम्हारा यया सबाल है, अशेयसान्द्र ?" "इससे पूस को प्रिति ने लेविन की छोर संकेत करते हुए कहा । 'राह तो इसी को तय करना ...

graf Leo Tolstoy, 2003

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

भोला इधर दूसरी सगाई लाये थे। औरत के बगैर उनका जीवन नीरस था। जब तक झुिनया थी, उन्हें हुक्कापानी दे देती थी। समय से खाने को बुला ले जाती थी। अब बेचारे अनाथसे हो गये थे। बहुओं को घर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)

तेजािसंह एक बार भगतिसंह को देखना चाहते थे। िकशनिसंह ने उनका पर्स्ताव सहषर् स्वीकार कर िलया; लेिकन अभी तक उन्होंने भगतिसंहको सगाई के िवषय में कुछ नहीं बताया था। िनधार्िरत िदन ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010

Dhola bajai chai dhammaka dhama: Aṅgikā bāla-gīta-saṅgraha

Without music.

Amarendra, 1994

Chai: The Spice Tea of India

In Chai you'll find: -- 22 recipes for chai spice blends and variations from chai latt, to iced herbal chai -- Stories of the chai experience from India and throughout the world -- Recipes for chai scones, cookies, cakes, and more -- ...

Diana Rosen, 1999

Chai Chai

Experiences of a journalist whose journey in Indian railways.

Bishwanath Ghosh, 2014

Confucianism

Here is a readable, non-technical introduction to the philosophy/religion which has so shaped China. The development of Confucianism is analyzed and its significance is discussed.

Chu Chai, ‎Winberg Chai, 1973

Barcodes for Mobile Devices

This book provides a complete introduction to barcodes for mobile devices, presenting the most relevant and up-to-date information previously unavailable elsewhere or difficult to obtain.

Hiroko Kato, ‎Keng T. Tan, ‎Douglas Chai, 2010

用語«सगाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसगाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सगाई के बाद युवी हारे मैच, फिर भी यहां मनाया जश्न …

दीवाली के दिन बॉलीवुड एक्ट्रेस हेजल कीच से युवराज की सगाई हुई। इसके बाद युवी भारत लौटते ही अपने मिशन 'कमबैक इन टीम इंडिया' में लग गए, यानी रणजी खेलने लगे। हालांकि वे और अभी हाल ही में शादी करने वाले भज्जी कुछ खास नहीं कर सके। हरभजन सिंह ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

युवराज सिंह ने की हेजल से सगाई की पुष्टि, शेयर की …

लंबे समय से टीम इंडिया से बाहर चल रहे स्टार बल्लेबाज युवराज सिंह ने अभिनेत्री हेजल कीच के साथ अपनी सगाई की खबर की पुष्टि कर दी है। युवराज ने ट्विटर और फेसबुक पर हेजल के साथ अपनी तस्वीर शेयर करते हुए इस बात की पुष्टि की कि दोनों ने सगाई कर ली ... «आईबीएन-7, 11月 15»

BREAKING : युवराज सिंह की हेजल किच से हुई सगाई

नई दिल्ली: लंबे इंतजार और आंखमिचौली के बाद आखिरकार क्रिकेटर युवराज सिंह की सगाई हो गई. अभिनेत्री हेजल किच ... में उनकी सगाई हुई है. दिवाली के दिन टीम इंडिया के सिक्सर किंग युवराज, बॉलीवुड अदाकारा हेज़ल के साथ सगाई के बंधन में बंध गए हैं. «ABP News, 11月 15»

दोस्त शीतल के साथ रॉबिन उथप्पा ने की सगाई

linkedin-share. reddit-share. नई दिल्लीः युवराज सिंह की सगाई की खबरों के बीच टीम इंडिया से बाहर चल रहे रॉबिन उथप्पा ने अपनी गर्लफ्रेन्ड शीतल गौतम से सगाई कर ली. ... दीपवाली के दिन युवराज सिंह ने अभिनेत्री हेजल कीच से सगाई की थी. इससे पहले पिछले ... «ABP News, 11月 15»

सलमान ने सगाई को लेकर तोड़ी चुप्पी, पढ़े क्या कहा

बॉलीवुड सुपर स्टार सलमान खान ने आखिरकार चुप्पी तोड़ी और अपनी सगाई को लेकर सच्चाई बताई। काफी दिनों से ऐसी खबरें सामने आईं थीं कि सलमान खान ने अपनी गर्लफ्रेंड और रोमानियन मॉडल लूलिया वंतूर से चुपके से सगाई कर ली हैं। यही नहीं ये ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

नहीं हुई सलमान की सगाई, बहन अर्पिता ने किया खबर से …

रोमन मीडिया से आ रही खबरों में यह दावा किया जा रहा है कि सलमान खान ने रोमानियाई सुंदरी के साथ सगाई कर ली है. दरअसल कुछ दिन पहले लूलिया के हाथों में सगाई की अंगूठी देखी गयी थी जिसके बाद से ही यह कयास लगाया जा रहा है कि दोनों ने सगाई कर ... «ABP News, 10月 15»

सगाई में दूल्हे ने नहीं दिया मोबाइल, शादी में …

मोहाली। गांव सुखगढ़ में रविवार को दो बहनों की शादी थी। बारात गांव पतौं से आई थी और दोनों दूल्हे आपस में सगे भाई थे। दिन में खूब बैंड-बाजा बजा, टाइम पर फेरे भी हो गए। लेकिन जब डोली की विदाई की बारी आई तो एक दुल्हन ने जाने से इंकार कर दिया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

डिंपी गांगुली ने की रोहित रॉय के साथ सगाई

नई दिल्ली: रिएलिटी शो 'Bigg Boss'8 कंटेस्टेंट और राहुल महाजन की पूर्व पत्नी डिंपी गांगुली ने सगाई कर ली है. जी हां, डिंपी ने अपने ब्वॉयफ्रेंड रोहित रॉय के साथ अपनी सगाई का एलान किया. डिंपी ने मंगलवार सोशल नेटवर्किंग साइट ट्विटर पर अपनी ... «ABP News, 10月 15»

क्रिकेटर अभिमन्यु मिथुन ने अभिनेत्री राधिका की …

भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी अभिमन्यु मिथुन ने बुधवार को साउथ इंडियन एक्ट्रेस राधिका की बेटी रायने से सगाई कर ली। इस कार्यक्रम में दोनों की फैमिली के करीबी रिश्तेदार और दोस्त शामिल हुए। आयोजन चेन्नई के एक होटल में हुआ। हालांकि अभी ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

सानिया मिर्जा की बहन की सगाई की नई PHOTOS, देखें …

खेल डेस्क. टेनिस स्टार सानिया मिर्जा की बहन की सगाई की नई फोटोज सामने आई हैं। सानिया ने इस इवेंट में चॉकलेट ब्राउन कलर का गाउन पहना था और हेवी इयररिंग्स कैरी किए थे। उनके इस लुक पर मिले-जुले रिएक्शन रहे। ये आउटफिट मनीष मल्होत्रा ने ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»