アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सगुण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसगुणの発音

सगुण  [saguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसगुणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सगुण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サグナ

सगुण

Sagunはインドのビハール州にあるPuniyani MandalのAraria地区の村です.... सगुण में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।...

ヒンディー語辞典でのसगुणの定義

サグナv。0 [いいえ] 倍数の和はゼロです(数学)。プロパティ1名詞n [p] [いいえ] 1。 Sattva、Raja、その形の神 そして、3つの特性は同じです。 ブラフマを実現する 2。 その宗派 アバターの崇拝は神のサグナとみなされます。 中世のインド北部の偏差からの特別な分離 宗派は宗派になっていた。 ニルグナの神、形のない形 救いの希望を瞑想する ラーマ、クリシュナ等の化身における神の第二の形態 彼を崇拝した後、彼は解放を望んでいました。 前に カビール、ナナなどが主な選挙人など バジル、スールなど 1。 プロパティを含む。 美徳を含んでいる。 2。 物理的 世俗 3。 お金で 4。 文学 コンポジション[0]に有効なプロパティが含まれています सगुण वि० [सं०] जिस राशि का गुणक शून्य हो (गणित) ।
सगुण १ संज्ञा पुं० [सं०] १. परमात्मा का वह रूप जो सत्व, रज और तम तीनों गुणों से युक्त है । साकार ब्रह्म । २. वह संप्रदाय जिसमें ईश्वर का सगुण रूप मानकर अवतारों की पूजा होती है । विशेष—मध्यकाल से उत्तरीय भारत में भक्तिमार्ग के दो भिन्न संप्रदाय हो गए थे । एक ईश्वर के निर्गुण, निराकर रूप का ध्यान करता हुआ मोक्ष की प्राप्ति की आशा रखता था और दूसरा ईश्वर का सगुण रूप राम, कृष्ण आदि अवतारों में मानकर उनकी पूजा कर मोक्ष की इच्छा रखता था । पहले मत के कबीर, नानक आदि मुख्य प्रचारक थे और दूसरे के तुलसी, सूर आदि ।
सगुण २ वि० १. गुणों से युक्त । सदगुणों से युक्त । २. भौतिक । सांसारिक । ३. प्रत्यंचा से युक्त (धनष) । ४. साहित्य या रचना में मान्य गुणों से युक्त [को०] ।
ヒンディー語辞典で«सगुण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सगुणと韻を踏むヒンディー語の単語


सगुणのように始まるヒンディー語の単語

सगवारा
सग
सगाई
सगाना
सगापन
सगाबी
सगारत
सगीर
सगीरा
सगुणता
सगुण
सगुणोपासक
सगुणोपासना
सगु
सगुनाना
सगुनिया
सगुनी
सगुनोपासक
सगुनौती
सगुरा

सगुणのように終わるヒンディー語の単語

तथागुण
तदूगुण
तमोगुण
तिरगुण
तुल्यगुण
त्रिगुण
दुगुण
दुर्गुण
दृष्टिगुण
द्विगुण
धनुर्गुण
धीगुण
धूनगुण
निगुण
निर्गुण
पंचगुण
परगुण
प्रगुण
बहुगुण
मणिगुण

ヒンディー語の同義語辞典にあるसगुणの類義語と反意語

同義語

«सगुण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सगुणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सगुणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसगुणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सगुण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

萨冈
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Sagun
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sagun
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सगुण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ساجون
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Сагун
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Sagun
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Saguna
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Sagun
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Saguna
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sagun
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Sagun
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Sagun
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Saguna
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sagun
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Saguna
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Saguna
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Saguna
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Sagun
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sagun
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Сагун
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Sagun
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Sagun
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Sagun
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Sagun
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sagun
5百万人のスピーカー

सगुणの使用傾向

傾向

用語«सगुण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सगुण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सगुणに関するニュースでの使用例

例え

«सगुण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसगुणの使いかたを見つけましょう。सगुणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhyayugīna saguna aura nirguṇa Hindī sāhitya kā ...
सगुण विचारधारा के मुख्य तत्व है जिस प्रकार निर्युण विचारधारा के मुख्य ताब का अत्यन्त संक्षेप में अवलोकन किया गया, उसी प्रकार सगुण विचारधारा के भी मुख्य तत्वों को अत्यन्त ...
Asha Gupta, 1970
2
Kabira-kavya mem saguna tattva - Page 19
3 मध्यकालीन सगुणतत्त्व को मानने वाली भक्ति में राम और कृष्ण की भक्ति भावना की प्रमुखता रहीं : रामकृष्ण भक्तिधारा के कवियों में राम और कृष्ण को सगुण रूप में प्रकटित कर ...
Omprakāśa Garga, 1985
3
Niloo Nileema Nilofar: - Page 103
सूर के यह, भी उद्धव और गोपियों के संवाद में नि/ति-सगुण के तुम्ह स्पष्ट रूप से उभरकर सामने जाते हैं, जार्शके उनका अगर शस्त्र नहीं लोक है । सूर साहित्य में सगुण-नि/ति के विवाद के विषय ...
Bhishm Sahni, 2000
4
Aguna saguna dui brahma: Kabīra aura Tulasī ke bahāne ... - Page 221
नित्य पारिभाषिक शब्दावली में दुरूहता ही नहीं, बतिक दर्शन की अल्पता के कारण वह जनता तक पुरी तरह सम्प्रेषित नहीं हो सका और सगुण के कारण नष्ट हुआ : तुलसी ने कबीर के राम की कमियों ...
Aruṇaprakāśa Miśra, 1992
5
Paise Se Parmatma Ki Or - Page 99
यह गुप्त शक्ति ही निहुंण है और अभिव्यक्त प्रकट शक्ति सगुण शक्ति है जो परे लिए उपयोगी और फलदायी है । यही बात डायनेनो के उदाहरण से भी जानी जा सकती है । डायनेमो पदा-गित बिजली ...
Swami Parmanand, 2008
6
Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 325
सगुपात्य, व्यक्तित्व-सम्पन्नता तथा अनुथवगम्यता : निमि-धारा की ईश्वर-धारणा को भूल रूप से अपनाने के वावजूद कबीर का ईश्वर अपयस्वरुप नहीं है और यह सगुण भी है । उसमें यधुमनसगोघर ...
M.D.Thomas, 2003
7
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 73
इस भत्ते सगुण दृष्टि ने दिव्यागेक तथा पूटानोक को मानब-सप-ओं से अनुसया कर दिया । लेकिन सगुण अवतार अरिपर है तो बहा : परमात्मा, व्यापक य, परमेश्वर भी । अल यह पूर्णता इस लोक का नहीं बन ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
8
Granthraj Dasbodh
वाद-विवाद में न पड़कर संवाद साधनें से आत्मस्वरुप का निश्चित अनुभव होकर ब्रम्हानंद प्राप्त होता है। हम अधिकतर अपनी कल्पना में ठीक बैठने वाले विचार, व्यक्ति, सगुण भगवान की मूर्ति ...
Surest Sumant, 2014
9
Tulsi - Page 38
तुलसीदास ने दोनों के अवैदिक स्वरूप को लक्ष्य कर कहा हैसाखी सबदी दोहरा कहि किहनी उपखान : भगत निरूपण भय कलि निर्वाह वेद पुरान ।१ श्रीमदभागवत-दि प्राचीन ग्रन्थों में सगुण-निगु-ण ...
Udaybhanu Singh, 2005
10
Katha Satisar - Page 95
इसलिए सगुण भगवान के सुगम और फिर भी अगम, चरित्रों को सुनकर मुनियों के मन में भी मोह उत्पन्नहो जाता है 1: वास्तव में सगुण और अगुआ या निबल रूप में कोई भेद नही । जो भगवान अगुण, अरूप, ...
Chandrakanta, 2007

用語«सगुण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसगुणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
२२८. हरी अनंत..
बुवा – सगुण म्हणजे गुणसहित साकार आणि निर्गुण म्हणजे गुणरहित निराकार! पण इथे माउली म्हणत आहेत की सगुण तेच निर्गुण आहे आणि निर्गुण तेच सगुण आहे! या दोहोंत आणि दोहोंपलीकडे जो हरी आहे, त्याच्याशी मन जर जोडलं गेलं नाही, तर ते व्यर्थ ... «Loksatta, 11月 15»
2
व्यक्ति को दुख व सुख में समान रहना चाहिए
जालौन, संवाद सहयोगी : भगवान को दो रूपों में पूजा जाता है। निर्गुण व सगुण रूपों को पानी व बर्फ की तरह माना जाता है। जैसे बर्फ पिघलकर पानी बन जाता है तथा पानी जमकर बर्फ बन जाता है। दोनों एक ही हैं। वैसे ही भगवान एक ही है। चाहे सगुण रूप में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
21 मार्च से 20 अप्रैल
अजन्मा, ईश्वर, जीवत्मा, बकरा (2) 3. सगुण ब्रह्म जो संपूर्ण सृष्टि का रचयिता एवं संचालक है (5) 6. अपमान, अनादर, अवज्ञा (4) 7. गुण, कला, कौैशल, विद्या (2) 9. लाड़-प्यार एवं पालन-पोषण (3,3) 11. हंस (3) 13. विजय, सफलता, कामयाबी (2) 14. सुडौल, आकर्षक और सुंदर (3) «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
२२७. सगुण-निर्गुण : २
या सृष्टीतले सर्व आकार हे या तीन गुणांसह म्हणूनच सगुण आहे. ते असार आहे आणि जो निर्गुण परमात्मा आहे, तोच सार आहे, असं हरिपाठ सांगतो.. पण एवढं म्हणून माउली थांबत नाहीत.. सगुणातही सारतत्त्व असतं आणि निर्गुणातही असारत्व असू शकतं, कारण ... «Loksatta, 11月 15»
5
२२६. सगुण-निर्गुण : १
माणूस सगुणातच जगतो आणि अनंत आकारांच्या आधारावर प्रेम, शाश्वतता, स्थैर्य, शांती शोधत असलेल्या माणसाला या नश्वर आकारांच्या जंजाळातून बाहेर काढण्यासाठी ईश्वराचा म्हणून आकार समोर मांडावाच लागतो! सगुण बिछान्यावर अंग टाकलेला ... «Loksatta, 11月 15»
6
२२३. कृष्ण-रहस्य
सगुण आणि निर्गुण या दोन अत्यंत महत्त्वाच्या विषयांना तर यात स्पर्श आहेच, पण सगुण आणि निर्गुण असूनही सगुण आणि निर्गुणापलीकडेदेखील व्यापून असलेल्या 'कृष्णा'चं जे महत्त्व हा अभंग गातो, ते पटकन उमगत नाही.. अहो या एका अभंगावर निरूपण ... «Loksatta, 11月 15»
7
पाटलिपुत्र में सुशासन की उम्मीद है हमें
भारत सगुण उपासक देश है. हम रूपों चेहरों से प्रेरित होते हैं. संप्रति लालू सबसे बड़े सेक्युलर हैं. क्या हम उनसे प्रेरित हो सकते हैं? कुछेक टिप्पणीकार बिहार चुनाव को राजग की नीतियों की पराजय मानते हैं. राजग बेशक हारा है. नीतियों की पराजय समझ ... «Sahara Samay, 11月 15»
8
सूर्योपासना का वैज्ञानिक तथा आध्यात्मिक महत्व …
उपासना मानव मात्र के अंत:करण का संबल है। उपास्य के प्रति उपासक की आस्था विश्वास एवं एकाग्रता शीघ्र फलदायिनी होती है। सनातन वैदिक आर्य सभ्यता में सगुण उपासना के अनेक आयाम हैं। इनमें प्रमुख है : पद्यायतन देव। वे हैं सूर्य, शक्ति गणपति, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
शंका से लेकर समाधान की धारा का नाम राम कथा …
प्रभु जब अपने सभी गुणों को प्रकट करते है तो सगुण कहलाते है। जब सभी गुणों को समेट लेते है तो निगुर्ण हो जाते है। ईश्वर के निराकार का यह अर्थ नहीं कि उनका कोई आकार नहीं है। 'निरा' का अर्थ होता है अनगिनत, यानि बहुत सारे। जहां निरे आकार हो यानि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
महर्षि दयानन्द सरस्वती जी की कुछ प्रमुख …
जो-जो गुण परमेश्वर में हैं उन से युक्त और जो-जो गुण नहीं हैं, उन से पृथक मानकर प्रशंसा करना सगुण-निर्गुण स्तुति, शुभ गुणों के ग्रहण की ईश्वर से इच्छा और दोष छुड़ाने के लिये परमात्मा का सहाय चाहना सगुण-निर्गुण प्रार्थना और सब गुणों से ... «Pravaktha.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. सगुण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saguna-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう