"समादेश"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसमादेशの発音

समादेश  [samadesa]

ヒンディー語でसमादेशはどんな意味ですか？

コマンド

समादेश

命令または「差し止め命令」は、裁判所が平等な権利の下でいかなる当事者または法人のいかなる名称または会社名をも保持しなければならない順序であり、いかなる仕事をしたり、仕事をやめたり、 彼または彼女は行う義務がない この裁判所の命令は個人に個別に適用され、この命令の違反は裁判所の名誉毀損とみなされます....

समादेश या 'व्यादेश' वह आदेश है जिसे न्यायालय अपने समता संबंधी अधिकारों के अंतर्गत किसी पक्ष या निगम के नाम किसी को करने के लिए, किसी काम को करने के लिए, किसी काम को करने से रोकने के लिए वा कोई ऐसा काम करते रहने के लिए जारी करता है जिसे करने या न करने की उसे बाध्यता हो। न्यायालय का यह आदेश व्यक्ति पर व्यक्तिगत रूप से लागू होता है और इस आदेश का उल्लंघन न्यायालय की मानहानि माना जाता है।...

ヒンディー語辞典でのसमादेशの定義

コマンドワード番号[NO] コマンド 注文 スペード Yo0-Command嘆願=（法令を求める祈り） レター（Amrit Rit Application）。

समादेश संज्ञा पुं० [सं०] आज्ञा । आदेश । हुकुम । यौ०—समादेश याचिका=(राजाज्ञा प्राप्त करने के लिये) प्रार्थना पत्र (अं० रिट अप्लिकेशन) ।

समादेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसमादेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमादेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समादेश»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 命令
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: comando
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Command
• ヒンディー語: समादेश
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أمر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: команда
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: comando
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হুকুম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: commandement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Command
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Befehl
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コマンド
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 명령
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Command
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chỉ huy
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கட்டளை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आदेश
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: komuta
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: comando
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: komenda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: команда
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: comandă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εντολή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: opdrag
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kommando
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Command

«समादेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमादेशの使いかたを見つけましょう。समादेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lok Sanghrah Sandesh - Page 27

Satya Prakash Aggarwal. एकादशी 5 यय : भांधिना अहिसापतिधादनं स्वीय-संग-हाल रामाजिके वैषम्यं च संहत राजनेतिलन । अहि-मपना: दत्त गोतापालकगा९धिना ।। १ ।. यद्यपि बजिता गोता चुद्ध१ल उहेवे ...

Satya Prakash Aggarwal, 1997

दिव्य संदेश (Hindi Sahitya): Divya Sandesh (Hindi Self-help)

धर्म के नाम पर आज ढोंग और दम्भ का पार नहीं रहा है। परमात्मा को, उसके नाम को और उसके दिव्य धर्म ...

हनुमान प्रसाद पोद्दार, ‎Hanuman Prasad Poddar, 2014

चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...

'दिव्य संदेश' में हमारे प्राचीन ग्रंथों से कुछ तथ्य आपके समक्ष रखे जाते हैं, कुछ आध्यात्मिक ...

उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014

अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)

अंतर्राष्ट्रीय खयाति के जिन चिन्तकों ने हमारे देश में असामान्य लोकप्रियता प्राप्त की है, ...

खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013

International Human Rights Law

International Human Rights Law offers a thought-provoking consideration of the subject, from its philosophical foundations to contemporary challenges, with contributions from leading experts.

Daniel Moeckli, ‎Sangeeta Shah, ‎Sandesh Sivakumaran, 2013

The Law of Non-International Armed Conflict

This book brings together and critically analyses the disparate conventional, customary, and soft law relating to non-international armed conflict.

Sandesh Sivakumaran, 2012

More Than a Mouthful: The Adventures of a Dentist

We use our teeth every day--to munch on an apple or carrot, to hold a pen-knife or a hairpin; we put them on display when we smile or laugh.

Dr Sandesh Mayekar, 2014

Soul Fragments

A sublime composition of one self’s riposte, reaction, interpretation and thinking process owing to various situations in life, ‘Soul Fragments’ would relate to your inner being with truth and subtlety.Life’s surprising predicaments ...

Shilpa Sandesh, 2014

Media of Gujarat, Including: Sambhaav, Sandesh ...

This particular book contains chapters focused on Media of Gujarat, Media in Ahmedabad, Gujarati-language media, Gujarati-language newspapers, and Gujarati-language magazines.

Hephaestus Books, 2011

COOKING ON THE RUN

A good meal just doesn't end without something sweet, be it a chocolate-based dessert or something more traditional like the most popular Bengali dessert, sandesh or rasamalai. Again, this is something I can attribute to a typical north Kolkata ...

Boria Majumdar, 2013

用語«समादेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमादेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रबी हंगामात १०,५७७ हेक्टर जमीन सिंचनाखाली

अमरावती पाटबंधारे विभाग अमरावतीअंतर्गत मध्यम प्रकल्प, लघुप्रकल्प बंधारे, उपसा सिंचन इत्यादी पाटबंधारे प्रकल्पाच्या कालव्याच्या समादेश क्षेत्रात असलेल्या लाभधारकांस कालव्याद्वारे पाणीपुरवठा करण्यात येणार आहे. सन २०१५-१६ मधील रबी ... «Lokmat, 11月 15»

इटौन में ही संचालित होगा चानन प्रखंड मुख्यालय

इसके विरूद्ध बन्नूबगीचा निवासी ओमप्रकाश यादव ने उच्च न्यायालय पटना में एक याचिका सीडब्ल्यूजेसी संख्या 5827/2012 एवं समादेश याचिका सीडब्ल्यूजेसी संख्या 21208/2012 दायर किया था। इसके बाद याचिका कर्ता ने उच्च न्यायालय से मामला वापस ... «दैनिक जागरण, 8月 15»

यूपी में 20 आईएएस अफसरों के तबादले

शारदा सहायक समादेश क्षेत्र विकास एवं जल प्रबन्धन परियोजना के प्रशासक अभय को बहराइच का जिलाधिकारी बनाया गया है. प्राविधिक शिक्षा विभाग के विशेष सचिव भानु चन्द्र गोस्वामी को जौनपुर के जिलाधिकारी पद पर नयी तैनाती दी गयी है. नेडा के ... «Sahara Samay, 1月 15»