"व्यादेश"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यादेशの発音

व्यादेश  [vyadesa]

ヒンディー語でव्यादेशはどんな意味ですか？

コマンド

समादेश

命令または「差し止め命令」は、裁判所が平等な権利の下でいかなる当事者または法人のいかなる名称または会社名をも保持しなければならない順序であり、いかなる仕事をしたり、仕事をやめたり、 彼または彼女は行う義務がない この裁判所の命令は個人に個別に適用され、この命令の違反は裁判所の名誉毀損とみなされます....

समादेश या 'व्यादेश' वह आदेश है जिसे न्यायालय अपने समता संबंधी अधिकारों के अंतर्गत किसी पक्ष या निगम के नाम किसी को करने के लिए, किसी काम को करने के लिए, किसी काम को करने से रोकने के लिए वा कोई ऐसा काम करते रहने के लिए जारी करता है जिसे करने या न करने की उसे बाध्यता हो। न्यायालय का यह आदेश व्यक्ति पर व्यक्तिगत रूप से लागू होता है और इस आदेश का उल्लंघन न्यायालय की मानहानि माना जाता है।...

ヒンディー語辞典でのव्यादेशの定義

代名詞[いいえ] 特別注文[to 0]。

व्यादेश संज्ञा पुं० [सं०] विशेष आज्ञा [को०] ।

व्यादेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यादेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यादेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यादेश»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 禁令
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: interdicto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Injunction
• ヒンディー語: व्यादेश
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إنذار قضائي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: предписание
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: injunção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনুজ্ঞা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: injonction
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: injunksi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Anordnung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 差し止め命令
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 명령
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Injil
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lệnh
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தடை உத்தரவு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हुकूम
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: emir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ingiunzione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nakaz
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: припис
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: ordin
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διαταγή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: opdrag
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: föreläggande
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forføyning

«व्यादेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यादेशの使いかたを見つけましょう。व्यादेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vallabhācāryapraṇītā Nyāyalīlāvatī

का व्यादेश होता है घटसहिगाल प्रदेश में नहीं । तजत; 'अब घट.: नायब' यह व्यादेश नहीं हो उगा, क्योंकि घयहित भूतल प्रदेश में और घट महित भूतल प्रदेश ये देव ही जगह घटधिब के जैशिष्ट्रय की अता ...

Vallabhācārya, ‎Durgādharam Jhā, ‎Candrakānta Dave, 1996

Śrīmadbhagavadgītā: ... - Volume 2 - Page 459

बज अन्य विद्वान् इस शक्ति की बरसे 'पला: सेतृत्निसतोर्मिदत्यपदेशेध्य:' (स्का, 3231) के 'इस बम से पर सति मित्र जन्य तत्व भी अखिल के योग्य है, यर्याके सेतु के व्यादेश, उपमान के यस, सम-ध ...

Madan Mohan Agrawala, 1996

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 220

इसके अलावा एक और अनुमान यह है कि विवाह में धारण क्रिया जानेवाला उट्यवेश इसलिए धारण दिल" जाता है वि, यद को दुरी नजरों तथा दुश्मन के जादू-सोने से दत्ता जा सके ।2 विवाह के व्यादेश ...

Verrier Elwin, 2008

Ekkisavin Sadi Ki Ore - Page 190

2 (अजनबियों तो प्राप्त द्वाठार और वसीयत विवाह के समय हिदूस्वी किसी अजनबी से यर उपहार ले सकती है अजा, जो संबंधी न हो-य, बाहे यह अविवाहित हो या ख. व्यादेश में हो, या ग. विधवा हो ।

Suman Krishna Kant, 2001

Pañcāstikāya-saṅgraha

... अभिन्न व्यपदेशमभिलअपदेशय अभिन्नसंस्थानमभिन्नसंस-य अभि८स्कायमभिन्नसंख्याय अभिन्नविपयलयबकमभिन्नविपयलयन्होंयय ताम यल पुस्थायणुययलप्रधिरेण ज्ञानीति व्यादेश" करोति ...

Kundakunda, ‎Mannūlāla Jaina, 2000

Jainadarśana meṃ niścaya aura vyavahāra naya, eka anuśīlana

बस्तु-अ-धिमाल यह आदि व्यादेश मित्र वस्तुओं या एक वस्तु के भिन्न रूपों में 'यह इसका है, इस तरह स्व-ममिसाल का निदेश करना पती-व्यादेश कहलाता है तराश 'यह इस रूप से यरिणमित होता है' ...

Ratanacandra Jaina, 1997

Patañjalikr̥ta Mahābhāshya ke ślokavārttika

आदेश व्यादेश स्वीकार करने पर यल यत प्राप्ति नहीं होती । अत: यलधिब लेश व्यादेश वपप्रगोजन है । जानि" पृ' में अनादेशे की अनुमति है । आदेश में आल और यल का विधान होने से आदेश शेव है ...

Kamalā Bhāradvāja, 1996

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 402

(:11]011101011: व्यादेश बया प्र-'. आनंद करना, मौज उस; मजे लूप, रस लेना, उपभोग करना, भोग करना, अनुभव' करना; य. 211])112 उपबम सुखद, आनन्दप्रद, रमणीय; शह 011]07111011288 रमणीयता, आनंदप्रद-, 2111070, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 93

[परन्तु यह कि ऐसे मामले में जिसमें न्यायालय ने अन्तरिम स्टे (Stay) या व्यादेश (Injunction) दिया ... स्टे (Stay) या व्यादेश (Injunction) को चूक की रिपोर्ट के साथ न्यायालय के समक्ष टस टिनों की ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 239

अंलिज विद्यार्थियों को इन व्यादेश, के उपयोग करने में कतिनाई होती है वयोकि ममी छत संगति ( ((1181.11117 ) से तात्र्ज२क विवेचन के व्यादेश का प्रयोग नही यर पाने है ( यया-य, 1987 ). (ममथा ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006