アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAHRTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vart = Fahrt, Reise; zug; Spur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAHRTの発音

Fahrt  [Fa̲hrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFahrtの定義

乗り降りの多日ハイキングの走行速度ケーブルで運行されるコンベヤ乗車区域を備えた乗降用のはしごのためのマンホールの主に若者。 高速列車の運転 - ©Thaut Images - Fotolia.com高速列車の旅 - ©Thaut Images - Fotolia.com Grammatikohne plural。 das Fahren Geschwindigkeit des Fahrens Reise mehrtägige Wanderung vorwiegend junger Leute in einem Schacht zum Ein- und Aussteigen angebrachte Leiter mit Seilzug betriebene Förderanlage Fahrtbereich. das FahrenFahrt eines Schnellzuges - © Thaut Images - Fotolia.comFahrt eines Schnellzuges - © Thaut Images - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Fahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

FAHRTのように始まるドイツ語の単語

Fahrstunde
fahrtauglich
Fahrtauglichkeit
Fahrtausweis
Fahrtbereich
fahrtbereit
Fährte
Fahrtechnik
fahrtechnisch
Fahrtenbuch
Fährtenhund
Fahrtenmesser
Fahrtenschreiber
Fahrtenschwimmer
Fahrtenschwimmerabzeichen
Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit

FAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fahrtのドイツ語での同義語

«Fahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

journey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

Fahrtの使用傾向

傾向

用語«FAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrt»の使用頻度を示しています。
Fahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHRT»の引用

Fahrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Delp
Man muss die Segel in den unendlichen Wind stellen, dann erst werden wir spüren, welcher Fahrt wir fähig sind.
2
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
3
Christof Innerhofer
Wenn ich vor meiner Fahrt anderen zuschaue, irritiert mich das.
4
Craig Rice
Werft mich nicht aus der Bahn, wenn ich beim Denken in Fahrt gerate.
5
Heinrich Wiesner
Der Zorn ist eine in Fahrt geratene Verstimmung.
6
Otto Gross
Wie gut mir doch die Sterne die Zukunft vorausgesagt haben - mein Schicksal mit den Frauen, die ich liebe! Seit jener letzten Nacht giltst Du mir von den Sternen für mich vorausbestimmt - Du Kreuz des Südens über meiner Fahrt.
7
Peter Bamm
Eine Reise ist wie eine Liebe, eine Fahrt ins Unbekannte.
8
Quincy Jones
Wenn man über den Berg ist, gewinnt man an Fahrt.
9
Steffen Simon
Für die Schalker hat sich die Fahrt gelohnt. Auswärtssieg und sie haben mal eine richtig schöne Stadt zu sehen gekriegt.
10
Sylvia Schubert
Wer leicht in Fahrt kommt, sollte seine Bremsen überprüfen.

«FAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrtの使いかたを見つけましょう。Fahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letzte Fahrt
Beschreibung der letzten Fahrt von Kapit n Scott, die mit seinem Tod endete. Nachdruck des Originals von 1920.
Kapitän Scott, 2012
2
Die längste Fahrt: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1946
3
Auf Großer Fahrt
Umso bemerkenswerter ist es, dass die Kapit nsfrau Eugenie Rosenberger ihren Mann nicht nur auf seinen gro en Fahrten begleitete, sondern aktiv am Geschehen auf dem Schiff und an der Erkundung der Zielh fen teilnahm.
Eugenie Rosenberger, 2012
4
Krim- und Kaukasus-Fahrt
This collection contains personal narratives, travel guides and documentary accounts by Victorian travelers, male and female.
M. Rugard, 2012
5
Die zweite Fahrt des Sokrates in Platons Dialog Phaidon 95a-102a
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar: Sokrates - Die Wirkungsgeschichte eines Unbekannten, 18 Quellen ...
Thomas Josef Frommel, 2011
6
Johan Daisne - 'Die Fahrt ins Jenseits' (Originaltitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Germanistik und Kunstwissenschaft), Veranstaltung: Magischer Realismus, 7 Quellen im ...
Benjamin Pauwels, 2007
7
Berliner U-Bahn: in Fahrt seit hundert Jahren
Berlin.
Jürgen Meyer-Kronthaler, Klaus Kurpjuweit, 2001
8
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
Rabbi Nachman hat seine Fahrt ins Land Israel als Vorauswurf des Weges aufgefaßt, den der Messias und mit ihm das jüdische Volk gehen würde. Er hat diesen Weg pantomimisch in Szene gesetzt, und zwar so, daß seine Pantomime  ...
Martin Cunz, 1997
9
Fahrt ins verlorene Land: Polen 1987
4. Fahrt. ins. »Revier«. Wir verließen Glatz in Richtung Osten und erreichten bei Patschkau wieder die Glatzer Neiße. Patschkau, das »schlesische Carcassonne «, wirkte mit seinen Türmen und Toren recht düster; es lag wohl auch am Himmel , ...
Clemens Kugelmeier, 2010
10
Des Pilgrims letzte Fahrt: ein Opfer an Bryons Manen
Des Pilgrims letzte Fahrt. Erster Gesang. Faka «i /i'eeak »n/u ^eia ne pre««<v gravi H>i>i<u ankenn« kremank, 1. Mein Herz geht hoch wie die empörte See, Ein heilger Name brennt mir auf der Lippe ; Wohin mein Auge fliege, immer seh Ich ...
Albert Hafner, 1848

用語«FAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Pokémon GO“So war die erste Pokémon-Fahrt
Es war die erste Fahrt für den Pokémon-Express der Rheinbahn. Gestern ging's um 16 Uhr mit der Oldiebahn (Baujahr 1969) auf die Jagd nach den Monstern. «BILD, 8月 16»
2
Nach Chaos-Fahrt am Wochenende: BOB reagiert doch
Tegernsee - Das Entsetzen über die Chaos-Fahrt von Samstag ist wohl doch bei der BOB angekommen. Das Unternehmen will nun für kommendes ... «tz.de, 8月 16»
3
"Leinen los!": Öko-Frachtsegler "Avontuur" geht auf Fahrt
Elsfleth - Nach rund zweijähriger Umbau- und Vorbereitungsphase hat der 44 Meter lange Frachtsegler «Avontuur» im niedersächsischen Elsfleth abgelegt. «DIE WELT, 7月 16»
4
Frau stirbt während der Fahrt
Gegen die Wand: Die Fahrt des VW endete zwischen Busch und Beton. © Marko ... der Rettungskräfte war die Rentnerin bereits während der Fahrt verstorben. «sz-online, 7月 16»
5
Abi-Fahrt abgesagt: Schüler gucken in die Röhre
Berliner Schüler träumten von einer Abi-Fahrt ans Mittelmeer. Doch der Veranstalter sagte die Reise kurzfristig ab, wie eine Zeitung berichtet. Es ist wohl nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Mann stirbt während der Fahrt auf A5
Auf der A5 zwischen Friedberg und dem Bad Homburger Kreuz ist am frühen Dienstagmorgen gegen 4.45 Uhr ein Mann während der Fahrt in seinem Auto ... «hessenschau.de, 7月 16»
7
Deutschland: Beifahrer zieht während Fahrt Zündschlüssel heraus ...
Frechen (AFP) Für einen schweren Verkehrsunfall hat in der Nacht zum Freitag ein Beifahrer gesorgt, der in Nordrhein-Westfalen während der Fahrt den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Sabotage-Serie dauert an: Hinterrad löste sich während der Fahrt
Die mysteriöse Serie um gelockerte Radmuttern in Kärnten hat sich am Montag fortgesetzt: Eine 39-jährige Autolenkerin verlor auf der Weißenbach Straße in ... «Kurier, 7月 16»
9
Technikgeschichte: Die letzte Fahrt der deutschen Schnellboote
68.000 Kilometer war die "Hyäne" seit Juli 2015 unterwegs. Sie gehört zu den letzten vier Schnellbooten der Bundesmarine. Nun sollen Korvetten die Rolle der ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Schäden durch Waschanlage: Vor Fahrt durch Waschstraße Fotos ...
11.04.2016 Spätestens im Frühling machen viele Autofahrer Frühjahrsputz und nutzen dazu eine Waschanlage. Was aber tun, wenn das Auto bei der Fahrt ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z