アプリをダウンロードする
educalingo
शोक

"शोक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でशोकの発音

[soka]


ヒンディー語でशोकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのशोकの定義

死別名詞[いいえ] 化石 精神病 親愛なる人がいない または悲劇的な出来事によって引き起こされた悲劇 パイプ ガム 特殊文学における「喪服」は、9つの永続的表現の1つである カールジュースは根です。 プアナの死を悼む息子 行った。


शोकと韻を踏むヒンディー語の単語

अक्षयलोक · अग्निलोक · अटोक · अधिलोक · अधोलोक · अनुशोक · अपरलोक · अपलोक · अपविद्धलोक · अपशोक · अमरलोक · अमृतलोक · अरोक · अलोक · अवलोक · अशोक · असोक · अहिनिर्मोक · आदित्यलोक · आलोक

शोकのように始まるヒンディー語の単語

शैसीक · शोककर्षित · शोककारक · शोकघ्न · शोकचर्चा · शोकनाश · शोकसारण · शोकसूचक · शोकस्थान · शोकहर · शोकहारी · शोकाकुल · शोकातुर · शोकापनोद · शोकाभिभूत · शोकारि · शोकार्त · शोकाविष्ट · शोकावेग · शोकी

शोकのように終わるヒンディー語の単語

इंद्रलोक · इस्लोक · इहलोक · उत्तमश्लोक · उपश्लोक · ऊर्द्ध्वलोक · ऋक्षोक · ऋषिलोक · कचोक · कन्यालोक · कामलोक · कितनोक · कोक · गंधर्वलोक · गतालोक · घोक · चंद्रलोक · चंद्रालोक · चभोक · चिदालोक

ヒンディー語の同義語辞典にあるशोकの類義語と反意語

同義語

«शोक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

शोकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शोकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशोकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शोक»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

luto
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mourning
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الحداد
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

траур
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

luto
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

শোক
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tangis
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tang chế
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yas
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

траур
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πένθος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mourning
5百万人のスピーカー

शोकの使用傾向

傾向

用語«शोक»の使用傾向

शोकの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«शोक»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、शोकに関するニュースでの使用例

例え

«शोक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशोकの使いかたを見つけましょう。शोकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desh Ke Is Daur Mein - Page 35
((246) ( 'सरकारी शोक' व्यंयययूर्य है, क्योंकि जिनके लिए शोक होना चाहिए उनके लिए य२भी नहीं होता । अपवाद लोगों को मृत्यु के मुख से बचाने में काहिली ही नहीं दिखाई जाती, अमान सफल ...
Vishwanath Tripathi, 2000
2
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 356
(एक शोक-प्रस्ताव पर) लखनऊ 27 फरवरी, 1966 बके निब, कल ही मैंने एक मासिक पत्रिका में तुले शहर की एक शोक-सभा का बने पहा है, सचित्र और कायल । यह जानकर सन्तोष हुआ कि दिवंगत पधानमन्दी के ...
Shrilal Shukla, 2004
3
Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 24
(8] शोक वेदनीय संकारपा या अकारपा शोक उत्पन्न करने वाले कर्म-पुदगल । जिस कर्म के उदय है इष्ट-वियोग या अनिष्ट-संयोग आदि रूप शोक-फिक्र उत्पन्न होता है, उसंका नाम शोक-वेदनीय है ।
Sohan Raj Tatar, 2011
4
Jeene Ke Bahaane - Page 291
सात दिन का राजकीय शोक शोषित हो गया था । मैंने मान लिया या कि मासिक पत्रिका 'संगीत की हीरक जयंती का कालम भी अब यया होगा : लेकिन शाम होते-होते उबर जाई क्रि-नहीं, काकीस हो रहा ...
Prabhash Joshi, 2008
5
Psychology: eBook - Page 373
(iv) शोक (Grief)—वांछित वस्तु की हानि से शोक का संवेग उत्पन्न होता है। अर्थात् कोई कार्य अचानक हो जाये तो व्यक्ति को शोक होता है। जैसे—कोई अत्यन्त प्रिय व्यक्ति मर जाये तो शोक ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
6
Hindī śabdakośa - Page 780
रे-मकारक नित) शोक उत्पन्न स-मम गीत (पु०) पम गीत; न-असित न. छोवाकुल; य-पसंत (वि० ) शोक में हुक हुआ; (वि०) दुर' देनेवाला, रम जि) ८ नि; रे-प्रकाश (पु") सेक प्रकट करना; ब-व्या-संगीन (पु") दुखभरा ...
Hardev Bahri, 1990
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 548
81:(11 विवाद युक्त, दारुण; शोक-संतप्त; 1.:6288 शोक रहित; 81.1.1811.: (81111.) शोक-ग्रस्त, संतप्त; उ-मबब (:.1110 १० प्रभा दुर्घटनाग्रस्त होना, विपरित में पड़ना; नीचा देखना, बुरा परिणाम होना ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1045
शोक: [ शुर-पए ] अप/सोस, रंज, दुख, कष्ट, विलाप रुदन, वेदना-प-त्वा-त यस्य शोक:---' १भा७०, भग० १।६ । सम० अनि, त्-अनल: शोक रूपी आप-अपके: रंज को दूर करब-अभिभूत"--आकुखा-आविष्ट, उपल-विशन (र्ति०) ...
V. S. Apte, 2007
9
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 354
उसमें शोक किस बात का ? ” ( 2 . 28 ) आरंभ में अव्यक्त , मध्य में व्यक्त और मरण समय में फिर अव्यक्त , यह स्थापना किस दर्शन की है ? तिलक अपनी टिप्पणी में कहते हैं — “ ' अव्यक्त ' शब्द का अर्थ ...
Rambilas Sharma, 1999
10
Annual Horoscope Sagittarius 2015: धनु राशि - Page 14
... पुत्र | पुत्र से| शोक | शोक क्षेत्र | क्षय प्राप्ति | दु:ख षष्ठम | शत्रु | जय | लक्ष्मी | धन स्थान | शोक | शत्रु | लक्ष्मी | लक्ष्मी | धन प्राप्ति | प्राप्ति | प्राप्ति भय | प्राप्ति | प्राप्ति ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015

用語«शोक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशोकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पूर्व विधायक के निधन पर शोक जताया
राज्यपालआचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने दून क्षेत्र के पूर्व विधायक चौधरी लज्जा राम के निधन पर शोक व्यक्त किया। लज्जा राम का रविवार को उनके पैतृक गांव में हृदय गति रूकने से कारण निधन हो गया। चौधरी लज्जा राम सोलन जिला के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
अशोक सिंघल के निधन पर जताया शोक
बंगा| विश्वहिन्दू परिषद के प्रमुख नेता अशोक सिंघल के निधन पर क्षेत्र के हिन्दू संगठनों ने शोक व्यक्त किया। भाजपा की प्रदेश उपाध्यक्ष सुदेश शर्मा ने कहा कि वह हिन्दू लहर के लिए पूरे विश्व स्तरीय स्तम्भ थे।भाजपा के जिला महासचिव प्रितपाल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अशोक ¨सघल के प्रति व्यक्त कीं शोक संवेदनाएं
हरदोई, जागरण संवाददाता : विश्व ¨हदू परिषद के संरक्षक अशोक ¨सघल की मृत्यु की खबर लगते ही विभिन्न संगठनों के लोगों में शोक की लहर दौड़ गयी। कई स्थानों पर बैठक का शोक व्यक्त किया गया। विश्व ¨हदू परिषद की ओर से बाल विद्या भवन में आयोजित बैठक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
¨सहल के निधन से विहिप व बजरंग दल में शोक
सहारनपुर : विश्व ¨हदू परिषद के संरक्षक एवं श्रीराम मंदिर जन्म भूमि मुक्ति आंदोलन के प्रमुख सेनापति ¨हदू हृदय सम्राट अशोक ¨सघल के निधन पर विहिप व बजरंग दल कार्यकर्ताओं में शोक की लहर दौड़ गई। उन्होंने शोकसभा कर दिवंगत आत्मा की शांति के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
लार्ड स्वराज पॉल के पुत्र के निधन पर प्रधानमंत्री …
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने व्यक्तिगत रूप से एनआरआई उद्योगपति लार्ड स्वराज पॉल से मुलाकात करके उनके छोटे पुत्र अंगद के निधन पर शोक प्रकट किया. लार्ड पॉल के छोटे पुत्र की कुछ दिन पहले मध्य लंदन में उनके पेंटहाउस से गिरने से मौत हो गई थी. «Sahara Samay, 11月 15»
6
राज्यपाल व मुख्यमंत्री ने वेद भसीन के निधन पर शोक
श्रीनगर : राज्यपाल एनएन वोहरा ने राज्य के वरिष्ठ पत्रकार वेद भसीन के निधन पर गहरा शोक जताया। अपने शोक संदेश में वोहरा ने कहा कि भसीन एक निडर पत्रकार थे। उन्होंने दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की। वहीं, मुख्यमंत्री मुफ्ती मुहम्मद ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
प्रताप चौक पर हुई पूर्व विधायक की शोक सभा, सूरतगढ़ …
एक सप्ताह पूर्व उनकी हालत बिगडी पर प्रशासन ने उन्हें जयपुर के एसएमएस अस्पताल में भर्ती करवा दिया था. मगर यहां पर भी छाबडा नें अपना अनशन नहीं तोडा परिणाम स्वरूप मंगलवार अलसुबह निधन हो गया. उनके निधन के समाचार के बाद सूरतगढ में शोक की लहर दौड ... «News18 Hindi, 11月 15»
8
माहिर के निधन पर शोक सभा
मलारनाडूंगर| कस्बेमे कांग्रेस के वरिष्ठ नेता माहिर आजाद के निधन की खबर मिलते ही शोक की लहर छा गई। माहिर आजाद का ससुराल मलारना डूंगर में होने से तथा उनकी प्रारंभिक शिक्षा यहीं की होने से लोगों का के प्रति उनकी आत्मीयता थी। उनके निधन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
RES मंत्री राजेन्द्र सिंह राणा का निधन, CM ने …
मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगी राजेन्द्र सिंह राणा के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है। यादव ने राणा को जुझारु और गरीबों के लिए संघर्षशील नेता बताया। उन्होंने कहा कि राणा साम्प्रदायिक सौहार्द बनाये रखने के लिए ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
10
आशा भोंसले के बेटे के निधन पर पीएम मोदी ने शोक
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गायिका आशा भोंसले के बेटे के निधन पर शोक व्यक्त किया. मोदी ने ट्वीट करके कहा , "प्रिय आशा भोंसले ताई के बेटे के दुर्भाग्यपूर्ण निधन पर दुख है. दुख की इस घड़ी में मेरे सहानुभूति आपके साथ हैं." ... «ABP News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. शोक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/soka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA