アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"स्वारथ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でस्वारथの発音

स्वारथ  [svaratha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でस्वारथはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«स्वारथ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのस्वारथの定義

Swarath Pu名詞プーン[NO Swartha] 0 「利己的」 U-Sure Male Muniみんなの操作方法 愛のためにすべてを愛する - マナース、4。 12。 Yo0-Swarathjad Pu =自己発見は唯一の目標です その理由は、ルートが鈍感になっているためです。 U-Bin Sur 群れになる -Manas、2.295。 Swaruptvivsh Pu それはあなたの手段によって制限されます。 利己主義のために無力です。 A-Swarathibibus bikal tumh huhu -Manas、2、.219。 興味深いPU =「秋」を与える U-Treasures Cooticあなたの偽りの先物 -Tulasi(ワード0)Swarath 2 VS [Number Sarth] 成功した 実証済み 有益な 意味のある U- すべての時間今サービスswaratha - 修正する(ワード0)。 स्वारथ पु १ संज्ञा पुं० [सं० स्वार्थ] दे० 'स्वार्थ' । उ०—सुर नर मुनि सबके यह रीती । स्वारथ लागि करहि सब प्रीती ।—मानस, ४ । १२ । यौ०—स्वारथजड़ पु=स्वार्थसाधन ही एकमात्र लक्ष्य होने के कारण जो जड़ अर्थात् बुद्धिहीन हो गया हो । उ०—बोली सुर स्वारथजड़ जानी । —मानस, २ ।२९५ । स्वारथविवश पु= जो अपने मतलब से विवश हो । जो स्वार्थ के लिये बेबस हो । उ०—स्वारथबिबस बिकल तुम्ह होहू । —मानस, २ ।२१९ । स्वारथसाधक पु=दे०'स्वार्थसाधक' । उ०—स्वारथसाधक कुटिक तुम्ह सदा कपट ब्यौहारु । —तुलसी (शब्द०) ।
स्वारथ २ वि० [सं० सार्थ] सफल । सिद्ध । फलीभूत । सार्थक । उ०— सेवा सबै भई अब स्वारथ । —सूर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«स्वारथ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

स्वारथと韻を踏むヒンディー語の単語


जथारथ
jatharatha
भारथ
bharatha
यथारथ
yatharatha

स्वारथのように始まるヒンディー語の単語

स्वार
स्वारक्ष्य
स्वारथ
स्वारब्ध
स्वारसिक
स्वारस्य
स्वाराजिस्ट
स्वाराजी
स्वाराज्
स्वाराज्य
स्वाराट्
स्वाराधित
स्वार
स्वारूढ
स्वार्जित
स्वार्थ
स्वार्थंता
स्वार्थत्याग
स्वार्थत्यागी
स्वार्थपंडित

स्वारथのように終わるヒンディー語の単語

अतिरथ
अधिरथ
अध्वरथ
अनरथ
अप्रतिरथ
अमनोरथ
रथ
अर्द्धरथ
रथ
उद्रथ
औष्ट्ररथ
कपिरथ
कर्णीरथ
क्रथ
गंरथ
गजरथ
रथ
गीरथ
रथ
चित्ररथ

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्वारथの類義語と反意語

同義語

«स्वारथ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

स्वारथの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्वारथを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वारथの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वारथ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Swarth
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Swarth
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Swarth
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

स्वारथ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Swarth
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Swarth
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Swarth
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Swarth
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Swarth
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Swarth
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Swarth
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Swarth
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Swarth
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Swarth
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Swarth
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Swarth
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Swarth
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Swarth
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Swarth
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Swarth
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Swarth
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Swarth
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Swarth
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Swarth
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Swarth
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Swarth
5百万人のスピーカー

स्वारथの使用傾向

傾向

用語«स्वारथ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«स्वारथ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、स्वारथに関するニュースでの使用例

例え

«स्वारथ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वारथの使いかたを見つけましょう。स्वारथに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upsanhar: - Page 94
हु, 'झा हो स्वारथ भाई । सुना है पदारथ अपना हिस्सा मगगने उ. जा हैं ।' ' स्वारथ (केट-केअर रह गया । यह सब इस कदर सुगिया का काम है । उसी ने छोले में बात पहुंचाई है । लेकिन जात्सोश को मन में ही ...
Prem Kumar Mani, 2009
2
Nurajaham
अपजस अहा पाप जो देखा । अपजस अहइ कहत मन लेखा ।र अपजस काज सम्हाल परे सोख ना पाउ" । मातु पिता के स्वाप सत्, परे अधरमी नथ ।।७४०।1 अहमद पहिले करहु विचारा । पाछे घोल परै सवसारा 1) स्वारथ ...
Khvaji Ahamada, 1977
3
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1
सदा भरोसे भीख कै सर्व धर्म की हाणि ।।७१: मांगि तांगि भ्रमि दिन भरे, मिटी न ऊनी रीति : : प्रगट न होई प्रसराम, हरि प्रीतम बिनु प्रीति । ।८: : : ५५७ : : स्वारथ परमारथ की जगा-च ६६ अकर्म कर्म ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967
4
Mahopādhyāya Samayasundara, vyaktitva evaṃ kr̥titva
स्वारथ भोजन भगति सजाई, स्वारथ बिण कोऊ पाणी न पाई । स्वारथ मां बाप सेठ बडाई, स्वारथ जिण नित होत लडाई : स्वारथ नारी दासी कहाई, स्वारथ बिण लली ते धाई : स्वारथ चेला गुरु गुरहाई, स्वारथ ...
Candraprabhasāgara (Muni), 1986
5
Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 18
मातु पिता स्वारथ रत कोऊ 1: हेतु रहित जग जुग उपकारी । तुम्ह तुम्हार सेवक असुरारी 1: स्वारथ मीत सकल जग माही । सपनेहुँ प्रभु परमारथ नन्हीं 1: सब के बचन प्रेम रस साने । सुनि रघुनाथ हृदर्य ...
Śīlā Śarmā, 1981
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 995
स्वारथ के दुख [सं० स्वामी अपना अर्थ, लव या जि, अपनी भलाई स्वार्थ । मुहा० स्वारथ अप-भलाई या हित के लिए उपयोगी होना । वि० १. उचित या उपयुक्त रूप से काम में आया हुआ सफल मथिक, जैसे साय ...
Badrinath Kapoor, 2006
7
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
कांत सो है कलि को रूपा, स्वारथ अंग भी होत विरूपा । ।१ ९ । । परमारथ में स्वारथ रहउ, काम परे देखता तब तेउ । । त्यागी में त्यागी रूप स्वारथ जीउ, आवत प्रगट देखता सोउ । ।२ ० । । परस्पर ज्या' लग रहे ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
8
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 158
(जननी जनक तज्यों जननि करम बिनु बिष्ट सृज्यों अयडेरे 1)1 (13) (तनु जल्दी कुरिल कीट ज्यों तज्यों मातु पिता हु) कहे को रोस दोस जाहि इं: मेरे ही अभाग गोसों साशुधत सव यब प्या१।2 'स्वारथ ...
Uday Bhanu Singh, 2008
9
Bundelī kā nayā kāvya: samakālīna Bundelī kāvya-dhārāoṃ kā ...
रे गई सब स्वारथ की बाते देख सामने बात पूँछ लई-घडी पहर ठहरा कें कछु सूती अपनी के डारी हंस कें रो के गायों । मों फेरे तें उई भूल गप आओं कौन कहाँ तें सब स्वारथ की बातें मैया सब स्वय की ...
Balabhadra Tivārī, 1983
10
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa ke nibandhoṃ kā saṅgraha - Page 246
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, Dhanañjaya Bhaṭṭa. जाति विरोध देश की दुर्गति मोहिं लगत अति प्यारा । जेहि दिन यह अनित्य तन जान मिटी जगत को भारा 1. मैं स्वारथ रत-की नहिं बुध शुक ...
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1983

用語«स्वारथ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वारथという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
तीन को पीटकर किया घायल
शाहगंज के दनापुर गांव में बुधवार को रंजिश के चलते कतिपय लोगों ने राम स्वारथ को पीटकर घायल कर दिया। इसी तरह नगर के पूर्वी कौड़िया मोहल्ले में पारिवारिक विवाद में मेहनाज को पीटकर घायल कर दिया गया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
नहीं आने देंगे जंगलराज : सुशील मोदी
जगदीशपुर/बड़हरा : जगदीशपुर के स्वारथ साहू उच्च विद्यालय, खेल मैदान में मंगलवार को सुशील कुमार मोदी ने राजग गंठबंधन के रालोसपा प्रत्याशी राकेश रौशन उर्फ संजय मेहता के पक्ष में चुनाव सभा को संबोधित किया. इस दौरान उन्होंने अपने ... «प्रभात खबर, 10月 15»
3
चौथे चरण के चुनाव का करेंगे बहिष्कार
मंत्री प्रदीप कुमार दूबे, संरक्षक रघुनाथ तिवारी, वरिष्ठ उपाध्यक्ष अजय ¨सह, कोषाध्यक्ष भानू आदि मौजूद रहे। इसी क्रम में राज्य कर्मचारी संयुक्त परिषद के जिलाध्यक्ष राम स्वारथ चौधरी की अध्यक्षता में बैठक हुई। जिसमें यही मुद्दा शामिल रहा। «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
ईंट-से-ईंट बजा देंगे : लालू
उक्त बातें राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद ने जगदीशपुर स्वारथ साहू उच्च विद्यालय के खेल मैदान में महागंठबंधन के राजद प्रत्याशी राम विशुन सिंह उर्फ लोहिया यादव के पक्ष में सभा को संबोधित करते हुए कहीं. उन्होंने प्रधानमंत्री पर बोलते हुए कहा ... «प्रभात खबर, 10月 15»
5
बिहार : मधुबनी में बम विस्फोट में एक की मौत, चार …
जयनगर पुलिस थाना के प्रभारी (एसएचओ) रोशन कुमार ने बताया कि बरही गांव में राम स्वारथ यादव (45) के घर में आज सुबह बम फटने के कारण उसकी मौत हो गयी. उन्होंने बताया कि उसके परिवार के चार सदस्य घायल हो गये. एसएचओ ने बताया कि उन्हें संदेह है कि या ... «प्रभात खबर, 7月 15»
6
पावर कारपोरेशन के प्रबंध निदेशक बने रहेंगे एपी मिश्र
प्रमुख सचिव ऊर्जा के आदेश के मुताबिक पावर कारपोरेशन के निदेशक (वाणिज्यिक) संजय कुमार सिंह, निदेशक (कारपोरेट प्लानिंग) रामानंद यादव, उत्तर प्रदेश ट्रांसमिशन कारपोरेशन के निदेशक (एसएलडीसी) राम स्वारथ तथा उत्तर प्रदेश राज्य विद्युत ... «दैनिक जागरण, 2月 15»
7
पुरानी बाजार के ऐतिहासिक भरत मिलाप में निकली …
कार्यक्रम में रामलीला समिति के पहाड़ी, राम स्वारथ मौर्य, मदन मोहन मिश्र, राकेश अग्रहरी आदि का विशेष योगदान रहा। बदलापुर क्षेत्र के कलिंजरा मोड़, मिरशादपुर, कम्मरपुर, नेवादा मुरीदपुर, तियरा आदि स्थलों पर ऐतिहासिक विजय दशमी मनाई गई तथा ... «दैनिक जागरण, 10月 12»
8
जब बाली निरुत्तर और श्रीराम भी निरुत्तर
तब गुरु वशिष्ठ के कथन 'नीति प्रीति परमारण स्वारथ। कोउ न राम सम जानि जथारथ' को चरितार्थ करने वाले श्री राम संयत होकर उसके इन प्रश्नों का उत्तर संक्षेप में इस प्रकार देते हैं: अनुज वधु भगनी सुत नारी। सुनु सठ कन्या सम ये चारी।। इन्हहि कुदृष्टि ... «नवभारत टाइम्स, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. स्वारथ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/svaratha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう