"स्वार्थ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्वार्थの発音

स्वार्थ  [svartha]

ヒンディー語でस्वार्थはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्वार्थの定義

利己主義1名詞n [pd] 1。 あなたの目的 その平均 あなたの 目的 そのように、彼は上から 内は自己利益です。 2。 あなたの利益 その 善良さ あなたの興味 似ている - （a）独善的で、 これから、彼はとても忙しいです。 （B）彼は自分の利己主義を望むものを何でもすることができます。 （C）彼らの仕事 利己主義の喪失を見ると、そこには決して行きません。 Muha0-（いずれにしても）利己主義=興味を引く。 愛情を保つ このように、政治的問題で利己主義をとる者 人々はヨーロッパでロイヤルティはそこにあるべきだと考えています。 彼らは非常に少ないです -development（ワード0）。 Special：このイディオムは英語のid = 0の異常な翻訳です。 舗装されていない。 3。 あなたのお金 4。 単語の意味 批判 Varthartha（0）。Swarth 2 v。 1。 あなたの利己的な関心に興味がある 自我 2。 その意味 動詞を含む 3。 誰か 私的手段または目的 4。 複数の意味または単語[to 0]。Swarth 3 vs [価値ある意味] 1。 意味のある 成功した 例：あなたの哲学 足は利己的に生まれました。 -Lallu（単語0）。

स्वार्थ १ संज्ञा पुं० [सं०] १. अपना उद्देश्य । अपना मतलब । अपना प्रयोजन । जैसे,—वह ऊपर से उनका मित्र बनकर भीतर ही भीतर स्वार्थ साधन कर रहा है । २. अपना लाभ । अपनी भलाई । अपना हित । जैसे०—(क) इसमें उसका स्वार्थ है, इसी से वह इतनी दौड़धूप कर रहा है । (ख) वह अपने स्वार्थ के लिये जो चाहे सो कर सकता है । (ग) वे जिस काम में अपने स्वार्थ की हानि देखते हैं, उसमें कभी नहीं पड़ते । मुहा०—(किसी बात में) स्वार्थ लेना=दिलचस्पी लेना । अनुराग रखना । जैसे,—राजकीय बातों में स्वार्थ लेनेवाले जो लोग योरप में यह समझते हैं कि राजसत्ता की हद्द होनी चाहिए, वे बहुत थोड़े हैं । —द्बिवेदी (शब्द०) । विशेष—यह मुहा० अँगरेजी मुहा० का अविकल अनुवाद है, अतः प्रशस्त नहीं है । ३. अपना धन । ४. शब्द का अपना अर्थ । अभिधार्थ । वाच्यार्थ (को०) ।
स्वार्थ २ वि० १. अपने ही स्वार्थ में रुचि रखनेवाला । स्वार्थपरायण । २. अपना अर्थ रखनेवाला । वाच्यार्थ से युक्त । ३. जिसका कोई निजी मतलब या प्रयोजन हो । ४. बहु अर्थ या शब्दयुक्त [को०] ।
स्वार्थ ३ वि० [सं० सार्थक] १. सार्थक । सफल । जैसे,—आपका दर्शन पाय जन्म स्वार्थ किया । —लल्लू (शब्द०) ।

स्वार्थの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्वार्थを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वार्थの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वार्थ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 兴趣
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: interés
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Interest
• ヒンディー語: स्वार्थ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: فائدة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: интерес
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: interesse
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সুদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: intérêt
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: faedah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Interesse
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 関心
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 관심
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Interest
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lãi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: व्याज
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: faiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: interesse
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odsetki
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: інтерес
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: interes
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ενδιαφέρον
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: rente
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: intresse
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: renter

«स्वार्थ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वार्थの使いかたを見つけましょう。स्वार्थに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani 07 (Hindi):

प्रश्रकर्ता : सभी को खुद के लिए स्वार्थ तो होता ही है न? दादाश्री : नहीं, वह स्वार्थ नहीं है, वह तो परार्थ है। परार्थ को ही लोग स्वार्थ कहते हैं। स्वाथीं तो मेरे जैसा शायद ही कोई ...

Dada Bhagwan, 2015

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 247

न्यासिता परिवार (Trusteeship Family)-जब किसी परिवार के अन्तर्गत व्यक्तिगत स्वार्थ की तुलना में समस्त परिवार का स्वार्थ सर्वोपरि हो जाता है, तो ऐसे परिवार को न्यासिता परिवार कहा ...

जे. पी. सिंह, 2013

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 164

स्वार्थ-सुखदाई की आलोचना (1) मनोवैज्ञानिक सुखवाद ही स्वार्थ-प्रवाह का आधार है । मनुष्य स्वभाव: अपने हित के लिए कर्म करता है, अत: स्वार्थ-सुख ही जीवन का चरम लक्ष्य मानना चाहिए ।

Ashok Kumar Verma, 1996

Hindī śabdakośa - Page 864

समता (रबी-चु) स्वार्थ भाव स्वार्थपरता खुदगरछो: नच-स्याम (स) ग स्वार्थ का लाग 2 अस्थायाग, न-जन य) स्वार्थ का लाम करनेवाला, नत्पडित जि) स्वार्थ साधन में चल ब-परता (यज्ञा) व्यर्थ, ...

Hardev Bahri, 1990

Yashpal Rachnavali (1 To 14) - Page 33

मार्क्सवाद अपने कार्यक्रम में एक मिस बने नहीं बलिया समाज के सब उयक्तियों के हित को महल देता है इसलिए मार्क्सवाद में स्वार्थ कानअभिप्राय केवल त्यक्तिगत नहीं बल्कि (योगी या ...

Madhuresh/anand, 2007

Pure Love (Hindi):

नहीं स्वार्थ प्रेम में बाकी, यह तो जगत् में स्वार्थ है। 'मैं हूँ ऐसा अहंकार है तब तक स्वार्थ है। और स्वार्थ रहे वहाँ प्रेम होता नहीं। जहाँ स्वार्थ हो वहाँ प्रेम रह नहीं सकता, और प्रेम ...

Dada Bhagwan, 2015

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 33

झगड़ों का कारण धर्म नहीं है, इनके मूल में स्वार्थ है। स्वार्थ साधना के कारण ही यह सब दंगा-फसाद है। निकृष्ट स्वार्थ-साधन धर्म का अपने ही स्वार्थ के लिए व्यवहार करते हैं। इन्हीं ...

SBPD Editorial Board, 2015

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

हिए / आर्थिक लाभ न हो तो कोई काम नहीं करेंगे । ये बात उपरी लोगो को कभी भूलनी नहीं चाहिए / पैसा एक एसा तत्च हैं जिसकी रचनात्मक तरीके से मानवी के स्वार्थ के साथ जोड़ के प्रशासन को ...

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

Gulerī racanāvalī - Volume 1

पुराने ख्याल के लौग कहेंगे कि 'मसंरा' बिगड़ गया पर स्वार्थ-सम्पादक कहेंगे कि कोई परवा नहीं, मतलब तो साफ हो गया ! शब्दों के फेर में पड़कर मतलब को हाथ से न जाने देना चाहिए । इसमें ...

Candradhara Śarmā Gulerī, ‎Manoharalāla, 1991

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi. चतुर्थ प्रकाश २ : : वच: 'विर्ष (डब' जैसे वाक्यों का स्वार्थ वितीय कक्षा में अविआन्त ही रहता है-उस कक्षा में अभिधा की सहायता प्राप्त पदार्थ: के परस्पर ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

用語«स्वार्थ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वार्थという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राजनीतिक स्वार्थ के लिए बादल कर रहे अकाल तख्त का …

हरियाणा सिख गुरुद्वारा मैनेजमेंट कमेटी के प्रदेशाध्यक्ष जगदीश ¨सह झींडा ने कहा कि राजनीतिक स्वार्थ के लिए पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश ¨सह बादल अकाल तख्त का दुरुपयोग कर रहे हैं। अभी तक श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी करने वालों को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महंगाई में किसका स्वार्थ है

इस स्थिति की मूल वजह यही है कि महंगाई के पीछे जो निहित स्वार्थ हैं उनसे कोई भी राजनीतिक दल टकराना तो दूर, चिह्नित भी नहीं करना चाहता। महंगाई विषमता बढ़ने की परिचायक भी है और इसका माध्यम भी। संगठित वर्ग के लोगों की आय में इजाफा होता ... «Jansatta, 10月 15»

स्वार्थ के महागठबंधन को जनता कर चुकी रिजेक्ट: चिराग

सीतामढ़ी। लोजपा संसदीय बोर्ड के अध्यक्ष चिराग पासवान ने कहा कि महागठबंधन के पास विकास का कोई एजेंडा नहीं है। जनता स्वार्थ के महागठबंधन को रिजेक्ट कर चुकी है। युवा नौजवानों का रुझान नरेन्द्र मोदी के पक्ष में है। युवा अगर एकजुट हो ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

कांग्रेस के राजनीतिक स्वार्थ के कारण बंटा आंध्र …

अमरावती (आंध्र प्रदेश): प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कांग्रेस पर जहर फैलाने, युवाओं को भड़काने और आंध्र प्रदेश तथा तेलंगाना के बीच तनाव पैदा करने का आरोप लगाते हुए कहा कि राजनीतिक स्वार्थ के कारण जल्दबाजी में आंध्र प्रदेश ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

स्वार्थ पूरा नहीं हुआ तो प्रदूषण केंद्र बन रहा …

स्वार्थ पूरा नहीं हुआ, तो बना निशाना जानकारों की मानें तो फोर्ड कंपनी चौक स्थित धुआं जांच केंद्र को इसलिए बनाया गया कि इस केंद्र से कुछ लोगों की मनोकामना पूरी नहीं हो रही थी. प्रदूषण केंद्र के संचालक पहले भी लिखित तौर पर आरोप लगा ... «प्रभात खबर, 10月 15»

स्वार्थ को त्याग कर ही लाया जा सकता है रामराज

लातेहार : जिला मुख्यालय स्थित अंबाकोठी में आयोजित श्री रामचरित मानस नवाह पारायण महायज्ञ के 42वें अधिवेशन की शुरूआत मंगलवार को हुआ। कार्यक्रम का उद्घाटन चतरा के पूर्व सांसद इंदर ¨सह नामधारी ने दीप प्रज्जवलित कर की। कार्यक्रम को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बिहार के सासाराम में पीएम मोदी ने कहा, स्वार्थ के …

सासाराम: बिहार के सासाराम में पीएम नरेंद्र मोदी ने रैली के दौरान पूर्व मुख्यमंत्री जीतनराम मांझी की तारीफ करते हुए कहा कि एक दलित का बेटा जो बिहार का मुख्यमंत्री बना उसकी पीठ में छुरा घोंपा गया और सत्ता से बेदखल कर दिया गया। वह भी ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

रूस के ख़िलाफ़ प्रतिबंधों की सूची में से यूरोसंघ …

रूस के ख़िलाफ़ प्रतिबंधों की सूची में से यूरोसंघ ने अपने स्वार्थ के लिए किए अपवाद. © Sputnik. Igor Ageyenko. विश्व. 22:11 09.10.2015 (अद्यतन 01:45 10.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 04100. यूरोसंघ को अपने अतरिक्ष कार्यक्रम पूरे करने तथा यूरोपीय देशों में ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 10月 15»

बिहार विधानसभा चुनाव: मोदी बोले, 'महा स्वार्थ …

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार विधानसभा चुनाव के लिए बने जेडीयू, आरजेडी और कांग्रेस के महागठबंधन को 'महा स्वार्थ बंधन' बताया. उन्होंने कहा कि यह 'बिग बॉस' का घर है जहां स्वार्थ से बंधे नेता एक साथ तो रहते हैं लेकिन एक-दूसरे के समाप्त ... «Sahara Samay, 10月 15»

नेताओं की मत सुनो, मेरी भी नहीं: मोदी

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि छोटे-बड़े नेता अपने स्वार्थ के लिए ऊटपटांग बयानबाज़ी करते हैं, लोगों को उस पर ध्यान नहीं देना चाहिए. बिहार विधानसभा चुनाव प्रचार के दौरान नवादा में एक रैली को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, "आप ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»