"स्वार्थपरायण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्वार्थपरायणの発音

स्वार्थपरायण  [svarthaparayana]

ヒンディー語でस्वार्थपरायणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्वार्थपरायणの定義

自分勝りv。0 [いいえ] 自我的に 利己的 自営業

स्वार्थपरायण वि० [सं०] स्वार्थपर । स्वार्थी । खुदगरज ।

स्वार्थपरायणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्वार्थपरायणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वार्थपरायणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वार्थपरायण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 自私
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: egoísta
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Selfish
• ヒンディー語: स्वार्थपरायण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أناني
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: эгоистичный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: egoísta
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বার্থপর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: égoïste
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mementingkan diri sendiri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: egoistisch
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 利己的な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 이기적인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: egois
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Selfish
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சுயநல
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्वार्थी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bencil
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: egoista
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: samolubny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: егоїстичний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: egoist
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εγωιστικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: selfsugtige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Själviska
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: egoistisk

«स्वार्थपरायण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वार्थपरायणの使いかたを見つけましょう。स्वार्थपरायणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulasī kā pratipaksha

तुलसी के अधम पात्रों में अमी-पुरुष का भेद नहीं है : कुछ पुरुष अधम है । कुछ स्थियाँ अधम हैं । वर्थिमीकि ठीक कहते हैं 'सिशयों को धिक्कार हैं । क्योंकि वे शठ और स्वार्थपरायण होती हैं ।

Yugeśvara, 1982

Ālocanā - Page 32

दिया गया है: ईमचर की पैनी दृष्टि इम यल को पहचानती है कि एक और स्वार्थपरायण शीषकवन चालक हैं, पढे-लिखे हैं, था है और स्वार्थ के इतर पर एक है तो उसी और किसान छोले-भाले है और अ-छोटे ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Bhaktisārasamyccayaḥ

श्रेयस्कर व्यक्ति के लिएदेवालर का आश्रय लेना उचित नहीं है, कारण वे सब स्वार्थ परायण होते हैं-- साधु भक्तगण स्वार्थ परायण नहीं होते हैं । देवताराधनापेक्षया सद्य: फलत्वातीच सत्त ...

Lokānandācārya, ‎Haridāsaśāstrī, 1979

Hindī vyaṅgya upanyāsa: sātavāṃ daśaka

... के सामनी वैभव और उसको बनाये रखो के/ला पहयनों के जंजाल में उलझ कर रह गये है आज के राजनीतिक विश् के स्वार्थपरायण और अवसरवादी मनोवृत्ति का कार्यक्षेत्र रह गया है है "रागदरबारी?

Nandalāla Kallā, 1997

Srimad bhagavadgitarahasya:

दूसरे प्रकरण के विवेचन से पाठक जान गये होंगे, कि कृतयुगी समाज के पूर्थावस्थावाले धर्मअधर्म के स्वरूप पर ध्यान रख कर स्वार्थपरायण कोगों के समाज में स्थितप्रज्ञ यह निचय करके बल है, ...

Bal Gangadhar Tilak, 1955

Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam: - Volume 1, Part 1

शा और स्वार्थपरायण लियों को धिकार है । नशे-नहीं मैं यब किलों को ऐसा नहीं कहता, अपितु भरत की माता [ कैकेयि ] को ही कहता हूँ 1. १८१ ।। हे अनर्थ करने की इन्द्रक ! स्वार्थपरायण ! ह १ यहाँ ...

Vālmīki, ‎Akhilānanda, 1968

Pāścātya rājanītika cintana kā itihāsa - Volume 1

ग्ररभरूता इभी लोर्शरझणर्शगपु औक्ति भाती राईत्रभी रसा दिराझा राको छाप/आ २ केवल इसी प्रकार स्वार्थपरायण राजनीतिके के कुशासन और दलबन्दियों का अन्त हो सकता है है करे के ...

Haridatta Vedālaṅkāra, 1962

Baisākhiyāṃ viśvāsa kī

सुविधावादी और स्वार्थपरायण मनोवृत्ति मनुष्य की दुर्बलता है। वह अधिक से अधिक सुविधाओं को भोगना चाहता है और व्यक्तिगत हित साधना चहता है। व्यक्ति के आगे उसके चिन्तन का आधार ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992

Maharishi Dayanand

... प्राप्त करते थे, परंतु अब वे बातें नहते रही : ऋषि-मुनियों के स्थान पर स्वार्थपरायण लोग ही इन तीर्थों में वास करते हैं : धार्मिक कृत्यों के स्थान पर पापाचार ही वहाँ अधिक होता है ।

Yaduvansh Sahay, 2008

Sampuran Ank Jyotish - Page 10

... अजी, मयता, ग्रानों आदि के यय में आते है, जिससे ममराही, लिहिष्णुता और ममता जैसे विश्वशांति को फिर ले जाने वाले लिदगुणउनमें बट होते है, इभलिए उन्हें आत्-मवेद और स्वार्थ परायण ...

Sh. Mohan Bhai D. Patel, 2007

用語«स्वार्थपरायण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वार्थपरायणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिल में न हो ये बात तो नहीं हो सकते भगवान के दर्शन

पूरी दुनिया स्वार्थपरायण है, ये सब मिथ्या मायाजाल है। इसीलिए तो मैं आपकी शरण में आया हूं। तब संत रामानुज ने कहा, बेटा, मेरा और तेरा कोई मेल नहीं। तुझे जो चाहिए वह मैं नहीं दे सकता। युवक यह सुन स्तब्ध रह गया। संत रामानुज ने कहा, यदि तुझे ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

पुरूषों की भांति मूंछों वाली स्त्रियों से बच कर …

वह निर्लज्ज, बेहया, और स्वार्थपरायण स्वभाव के होते हैं। ऐसे लोगों पर विश्वास नहीं करना चाहिए। ये रसिक प्रवृति के होते हैं इसलिए इनके एक से अधिक प्रेम प्रसंग होते हैं और ये धोखा देने में माहिर होते हैं। अपने दिल की बातें यह दिल में ही रखते हैं ... «पंजाब केसरी, 5月 15»

ईश्वर प्रप्ति का मार्ग सत्य से ही परिपूर्ण है

इसके विपरीत जो भोगों में आसक्त हैं, भोगों की प्राप्ति के लिए नाना प्रकार के मिथ्याभाषण करते हैं और आसाक्तिवश स्वार्थपरायण अविवेकी मनुष्य उस परमात्मा का अनुभव नहीं कर सकते। परमात्मा सत्यस्वरूप है। इसलिए उनकी प्राप्ति के लिए मनुष्य ... «दैनिक जागरण, 4月 15»