アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उद्यत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउद्यतの発音

उद्यत  [udyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउद्यतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उद्यत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउद्यतの定義

吸引1対[NO] 1。 準備ができました。 楽しみにしています 提示された 心配した 離陸する U-Prajya Kaje RajaはNita Suktaを説得する過程にある - Shakuntala Page 154 よろしく - 勇敢に ガンノディア 2。 盛り上がった 伸ばした 3。 教育された 規律ある 4。 労苦 勤勉者。 1。 音楽のリズム 2。 章 段落 グリー(0に)。 उद्यत १ वि० [सं०] १. तैयार । तत्पर । प्रस्तुत । मुस्तैद । उतारू । उ०—प्रजा काजे राजा नित सुकृत पर उद्यत रहै ।—शकुंतला पृ० १५४ । यौ०.—वधोद्यत । गमनोद्यत । २. उठाया हुआ । ताना हुआ । ३. शिक्षित । अनुशासित (कों) । ४. श्रम करनेवाला । परिश्रमी (कों) ।
उद्यत २ संज्ञा पुं० १. संगीत में ताल । २. अध्याय । परिच्छेद । उल्लास (को०) ।

ヒンディー語辞典で«उद्यत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उद्यतと韻を踏むヒンディー語の単語


उद्यतのように始まるヒンディー語の単語

उद्धूषण
उद्धृत
उद्धृति
उद्धौ
उद्बंधक
उद्यति
उद्य
उद्यमी
उद्यान
उद्यानक
उद्यानकव्यूह
उद्यापन
उद्यापित
उद्याव
उद्युक्त
उद्योग
उद्योगी
उद्योगीकरण
उद्योत
उद्योतन

उद्यतのように終わるヒンディー語の単語

अँगरेजियत
अंग्रेजियत
अजीयत
अदमवाकफीयत
अनबनियत
अनायत
अनियत
अपनाइयत
अपनायत
निष्पर्यत
नेत्रपर्यत
पर्यत
मदच्यत
रअय्यत
रय्यत
वाग्यत
वैध्यत
वैपश्यत
सागरपर्यत
हर्यत

ヒンディー語の同義語辞典にあるउद्यतの類義語と反意語

同義語

«उद्यत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उद्यतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उद्यतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्यतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्यत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

易于
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

apto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Apt
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उद्यत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

apto
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

apte
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

アプト
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

적절한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

rawan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

apt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

eğilimli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

trafny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ικανός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

apt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

apt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

apt
5百万人のスピーカー

उद्यतの使用傾向

傾向

用語«उद्यत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उद्यत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उद्यतに関するニュースでの使用例

例え

«उद्यत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्यतの使いかたを見つけましょう。उद्यतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 95
'उद्धत' बराबर 'उतेजित' है; उद्यत' बराबर उत्सुक' है । इन दोनों में भी यहीं उपसर्ग है, लेक्रिन 'उत्-' शयन में । उद्धत' में 'हत' (हत । यत) हैं, जिसे 'अत' में याद य-जिए; 'उबर में 'यत' (यत । का) है, जिसे 'संयत' ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
2
Mahamuni Agastya: - Page 46
फिर अति संकोच के पथ वन्य, 'कावर क्षमा व/रे, यदि भी द्वारा प्रदत्त धन यत अकार करने के लिए आप उद्यत हों, तो मैं आपको प्रचुर परिमाण में धन देने को तत्पर ऐ: परंतु यह धन नैतिक एव धमकाया आय वल ...
Ramanath Nikhara, 1998
3
Main Military A Booda Ghoda - Page 50
[शकतो उद्यत प्रतिपल अन्ति, उद्यत उस गुलभ कोता कूलिर जल्दी प्रतिपल अवि उद्यत धनुषेर पयिचाए चोसिए शितीगुख शत्रुर उ-घने प्रतिपल आयल उद्यत सदगुरु निर्देशित गोगिक अचुध्यानेर जल्दी ...
Nāgārjuna, 1997
4
Dhamam Sharanam - Page 72
आवश्यकता पड़ने पर हम और अधिक सेवा करने को भी उद्यत रक्त । हैं, हैं 'साधु, साधु ! हैं म दडपाणि प्रसन्नतापूर्वक बोले, है, आयों गण से मुझे यही आशा थी । देश और धर्म पर संकट आने पर अगोद के ...
Suresh Kant, 2003
5
Philhal - Page 458
भूल वाक्य (रकी भाषा में) उसी समय उद्यत करना चाहिए जब उसकी अनियमित अनावश्यकता हो । अंग्रेजी वाययों को भाषा में उद्यत करने की अर्पित उस समय हास्यास्पद हो जानी है जब रूसी, जर्मन ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
6
Sāṅkhyatattvakaumudī
१- उद्यत दण्ड को देखकर पशु का पलायन पशु के अनुमानप्रयोग का ही फल है । 'पहले उद्यत दाम के संपर्क में आने पर मैं प्रदत हुआ था, वह भी उद्यत दण्ड है अत: इसके द्वारा भी मैं प्रहृत हरे सकता ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
7
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
अदि ने उद्यत को सम्बोधन जिया-पहार/ज ने देखा ! सती शकूनाता ने पति को सम्मुख देखकर धर्म के विचार से प्रणाम तो कर लिया है परन्तु पति से पाये अपमान और अन्याय की सही से यह अन्नदाता ...
Madhuresh/anand, 2007
8
Sugama Saṃskr̥ta vyākaraṇa
उप से नेत्यमरा पानेद । उद्यत उह कोपा, साय । उद्यत अ-व जियरा चु/सर । उद्धत वा- संक्रिया है मकुए । तहत ने कंहूयेत्तय र (मुर । उद्यत प्राज्ञ संसय है खुद । उद्यत 2द संक्रिया ' उगल उदाहरणों ने मट ...
Rākeśa Śāstrī, ‎Pratimā Śāstrī, 1997
9
Nāgārjuna racanāvalī: Hindītara kavita - Page 404
प्रतिपल सावजी उद्यत वसे सुलभ कोना कुनिर जल्दी प्रतिपल अतो उद्यत धनुमेर प्रत्यय बोसिए शिलीमुख शल संधने प्रतिपल थाय-तो उद्यत सदगुरु निदेशित योगिक अनुपप्रनेर जल्दी सेई जे असर एह ...
Nāgārjuna, ‎Śobhākānta (tr.), 2003
10
Ānanda-Vr̥ndāvana-campū: Hindī bhāvānuvāda
अपने आँचल से भ्रमरों सहित उन कलियों को तिल-चावलों की तरह श्रीकृष्ण के सन्मुख रखकर वह बोलने को उद्यत हुई । कोई गोपी अनुराग-रस से परिपूर्ण स्वर, शब्दार्थ आदि से अकू-कृत यल महुम ...
Karṇapūra, ‎Bankey Behari, 1967

用語«उद्यत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्यतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
महुवा डाबर : एक और जलियावालाबाग की अनकही कहानी
पेप्पी अपने दल के साथ जाने के लिए उद्यत थे। उसी समय बाग में अग्नि ने अपना प्रचण्ड रूप ले लिया तथा महुआ डाबर नामक गांव को बड़ी बेदर्दी से आग लगवा करके जलवा दिया था। उनके घर बार खेती बारी रोजी रोजगार तथा परिवार सब के सब खत्म हो चुके थे। «Pravaktha.com, 11月 15»
2
संयमित तिहारको शुभकामना
नेपालीहरू संयमित भई समस्याको आफै समाधान गरिरहेका छन् । तर, सरकार भने समस्याको निदानमा भन्दा समस्या बल्झाउन उद्यत रहेको हो कि भन्ने भान भएको छ । हुन त अहिले देखिएको समस्याको मूल एकाएक देखापरेको होइन र यसको समाधान पनि तत्कालै हुन ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
3
कूटनीति नबिर्स
भारतसँगको समस्या चर्काएर उग्र राष्ट्रवादको छवि बनाउन वर्तमान सरकार उद्यत छ । हो, भारतसँग नेपालले नझुकी वार्ता गर्नुपर्छ तर भारतलाई तथानाम गाली गर्ने अनि जनताका दुःखलाई बेवास्ता गर्दै चर्को राष्ट्रवादको कुरा गर्नु समाधानलाई टाढा ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
4
भक्ष्य व अभक्ष्य भोजन एवं गोरक्षा
जो इन (गाय आदि पशुओं) को कोई न बचावे तो आप इन की रक्षा करने और हमसे कराने में शीघ्र उद्यत हुजिये। लेख को विराम देने से पूर्व हम यह भी उल्लेख करना चाहते हैं कि वेद और महर्षि दयानन्द संसार के सभी मनुष्यों को एक ही ईश्वर की सन्तान के रूप में ... «Pravaktha.com, 11月 15»
5
रोडवेज कर्मी लगा रहे परिवहन निगम के साख पर बट्टा
इसके बाद भी चालक का आचरण नहीं सुधरा और उसने मीरजापुर डिपो पहुंच कर एक यात्री को गाली देते हुए मारने को उद्यत हो गया। कुछ लोगों ने मामला शांत कराया। यात्रियों ने इसकी शिकायत औराई के पहले परिवहन निगम के चेकपोस्ट पर तैनात टीआई से भी की। «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
महर्षि दयानन्द के दो अधूरे स्वप्न
उन्होंने आध्यात्मिक, सामाजिक व व्यवहारिक जीवन विषयक अपने सत्य ज्ञान के प्रचार के आन्दोलन का एक नियम ही यह बनाया कि सत्य के ग्रहण और असत्य को छोड़ने में सर्वदा उद्यत रहना चाहिये। मनुष्य को अपना प्रत्येक कार्य सत्य और असत्य को विचार ... «Pravaktha.com, 10月 15»
7
धर्म विषयक सत्य व यथार्थ ज्ञान को ग्रहण करना व …
महर्षि दयानन्द ने आर्य समाज का चतुर्थ नियम यह बनाया है कि 'सत्य के ग्रहण करने और असत्य के छोड़ने में सर्वदा उद्यत रहना चाहिये।' इस नियम को सभी मनुष्य चाहे वह किसी भी धर्म के अनुयायी क्यों न हों, सत्य मानते व स्वीकार करते हैं परन्तु व्यवहार ... «Pravaktha.com, 10月 15»
8
ऐसे क्या हुआ क‌ि देवराज इंद्र को आना पर महावीर जैन …
तुमने ही मेरे बैल चुराए हैं। इधर वह गोपाल रस्सी से श्रमण महावीर को मारने के लिए उद्यत होता है कि उधर देवराज इंद्र स्वर्ग से आते हैं कि कहीं यह अज्ञानी श्रमण महावीर को सताने न लगे। इंद्र ने कहा, सावधान, तुम जिसे चोर समझते हो, वह राजा सिद्धार्थ ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
व‌िजयादशमी के द‌िन महाराणा प्रताप से हुई थी एक बड़ी …
विधर्मियों के आक्रमण आए दिन होते ही रहते हैं। ऐसे समय यह कैसी मूर्खता है कि मेवाड़ की आशा के दो आधार परस्पर ही लड़ मरने को उद्यत हैं। ब्राह्मण ने राणा को समझाया कि शक्त सिंह को बालक समझकर उसी को विजयी मान लें। शक्त सिंह को समझाया कि ... «अमर उजाला, 10月 15»
10
विवाद खत्म कराने के लिए अपना लहू बहाया
ऐसे समय यह कैसी मूर्खता है कि मेवाड़ की आशा के दो आधार परस्पर ही लड़ मरने को उद्यत हैं। ब्राह्मण ने राणा को समझाया कि शक्त सिंह को बालक समझकर उसी को विजयी मान लें। शक्त सिंह को समझाया कि वह बड़े भाई का सम्मान करें, किंतु क्रोध में ... «अमर उजाला, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. उद्यत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/udyata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう