"वगैरह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवगैरहの発音

वगैरह  [vagairaha]

ヒンディー語でवगैरहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवगैरहの定義

それで、[0] これを意味するアレゴリー それは「もっとこれを理解している」 等 等 たとえば、 - 雄牛、ラクダ、ゾウなど多くの動物がいました。 Special - オブジェクトを使用して名前を数える つまり、リズムやリズムを意味します。

वगैरह अव्य० [अ० वगैरह] एक अव्यय जिसका अर्थ यह होता है कि 'इसी प्रकार और भी समझिए' । इत्यादि । आदि । जैसे,— बैल, ऊँट, हाथी, वगैरह बहुत से जानवर वहाँ आए थे । विशेष—इसका प्रयोग वस्तुओं को गिनाने में उनके नामों के अंत में संक्षेप या लाधव के लिये होता है ।

वगैरहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवगैरहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवगैरहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वगैरह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 等等
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: etcétera
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Etc.
• ヒンディー語: वगैरह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إلخ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: и т.д.
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: etc.
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রভৃতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: etc.
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dan lain-lain
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: usw.
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 等
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 등등
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Etc.
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vv
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முதலியன
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: इ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Vb
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: eccetera
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: itd.
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: і т.д.
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: etc.
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κ.λπ.
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ens
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: etc.
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: etc.

«वगैरह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवगैरहの使いかたを見つけましょう。वगैरहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... सागर बजा दर्मासिंह वगैरह गोली मुन्नालाल वगैरह आपेल रामरतन वगैरह रामछायरी आजादकुमार वगैरह जेरवारा लाटोरेलाल वगैरह सानोबा बिन्दावनसिंह वगैरह पडरिया गोवरधन वगैरह पामाखेडी ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

(२) मोदी, बिनए और हलवाई वगैरह िकसी से िकसी चीज का दाम तो नहीं लेते, इस बात की तहकीकात के िलए रामनारायण ऐयार मुकरर्र िकये गये। (३) रसद वगैरह के काम में कहीं िकसी तरह की बेईमानी तो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 9-12

... मझा उदयभान वगैरह बिलहरा परमानन्द वगैरह समर मानसिंह वगैरह केवलारी जमुन-प्रसाद सागोरिया नत्र वगैरह सेम. पारीक्षत वगैरह सेवन ककोरीसिंह व अन्य वेसली बावृमिह कंडारी अज २५.८० ०० २१.०० .

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Bhojapurī śabdānuśāsana

सभ स्वरन में अनुस्वार लागेला, जइसे--अँ-की, हैंस, फँस वगैरह । अं-घंटी, अंडा, पंसी, रंज वगैरह । आँ-शाती, आँच, खींच, इति वगैरह । हूँ-जाहिं वगैरह । इं---इकडी, निरी वगैरह । ई-ई-टा, सीकि, मेहीं बरह ।

Rasika Bihārī Ojhā Nirbhīka, 1975

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 314

रूप वगैरह, सबकुछ नामकर्म करता रहता है। अब फिर इस नाम कर्म में भी बहुत कर्म हैं। ऐसा शरीर, ऐसी हड़िड्डयाँ, ऐसा सिर, ऐसी आँखें, ऐसी पर्सनालिटी वगैरह बहुत तरह के हैं। यह सभी कुछ जो है, वह इस ...

Dada Bhagwan, 2015

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 222

उत्पादन निरन्तर बढ़ता जा रहा है । टापोप्राफिक, आफसेट और टाइपराटिंग का कागज बनाने के लिए सरकण्डा, असि, घास, धान, गेहूँ वगैरह के डन्टल से बननेवाली चीजो के गुण में अत्यधिक सुधार आ ...

Dhanpati Pandey, 1997

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

कणों-वक्ष न [दे] गरम किया हुआ जल, तेल वगैरह (दे २, १६) । क0ह है [रा-तिय] राशि-वि-ल, कन्या-राशि; 'दुह, य कणगुमिम वट्टए उ-खा' (पउम (., ८१) । क0ण पु: [मव] इस नामका एक परिद्याजक, ऋडिविशेष (ओप, अभि २६२) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Pārīka jāti kā itihāsa - Volume 1 - Page 64

हु अगोण उसम ताब बदर अपनी फुरसत साक्षर की वा बजा मैदा का नग 11 दृलेर400 सांई लजूमगद का वा कमाते नग 5 लेर2ही0 जाई वा यल वगैरह नग 5 दृलेर 100 तीई जावे सै जो रीतिभूडिब थेजै औरशेवन्दी ...

Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 1992

Vir Vinod (4 Pts.):

... इस बैरको मिठानेके लिये बरोंसेह, जैर्तासेह और मैंक्रिह्मने अपनी व अपने भाइयोंकी' बारह लड़कियाँ महा-के भाइयो- और सरीर-किये व्यायाहदी, यर जउ-धरी, धनवाड़ा, तथा बाजरा वगैरह चौ-बीस ...

Śyāmaladāsa, 1886

Chandrakanta Santati-5 - Page 152

भला तुम ही बताओ कि किशोरी और कमलिनी वगैरह तथा और लोगों के सामने अब हम अपना मुंह क्योंकर दिखायेंगे ! मैरो : और लोगों की बातें तो जाने दीजिए, 'मयो-क इस ।तंलिस्म के अन्दर जोकुछ ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

用語«वगैरह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवगैरहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Proud of journalism……and journalist

इन दिनों सोशल मीडिया पर जमीनी मीडिया को लेकर काफी कड़वे बोल बोले जा रहे हैं। मीडिया ये नही करता, मीडिया ऐसा है, मीडिया वैसा है, बिकाऊ है, बाजारु है…. वगैरह वगैरह…। जिनके पास कोई काम नही है वो मीडिया पर लाठी लेकर पिल पड़े हैं। बिजली नही ... «Ajmernama, 11月 15»

सरकार के लिए जनादेश अब बड़ा सरदर्द, अर्थव्यवस्था …

सरकार के लिए जनादेश अब बड़ा सरदर्द है, अर्थव्यवस्था को ठिकाने लगा दिया गया है। आर्थिक अखबारों ने भी दावा कर दिया कि एकदम करीना कपूर की तरह केटवाक राइड है। सरकार अडिग है। जिन दिनों मैं कविता कहानी वगैरह लिखा करता था, तब हमउ विशुध लोक के हक ... «hastakshep, 11月 15»

पक्की नौकरी, मकान, भत्ते की भरमार, फिर भी सरकारी …

सुरक्षित नौकरी, वेतन में नियमित बढ़ोतरी, रियायती किराये पर घर, तमाम तरह के भत्ते वगैरह-वगैरह. फिर भी सरकारी कर्मचारी परेशान ही मिलेंगे. ऐसा क्या? सरकारी कर्मचारी कहते हैं कि उन्हें प्राइवेट सेक्टर के मुकाबले काफी कम तनख्वाह मिलती है. «ABP News, 11月 15»

आदेश-निर्देश बेअसर, खूब हुई मनमानी

हालांकि, छठ घाटों पर लड़कियों व महिलाओं के साथ छेड़खानी वगैरह की कोई शिकायत सामने नहीं आई। यह राहत की बात रही। खतरनाक नदी व तालाबों पर चौकसी बरती जा रही थी। शहरी इलाके में गहरे पानी वाली नदियों-जलाशयों के लिए बैरिके¨डग कर पानी में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भटकते युवा

जिनकी शादी हो गई है, वे तनाव में रहते हैं, कई तरह की पारिवारिक परेशानियों में रहते हैं, उन्हें पैसे की ज्यादा जरूरत रहती है, वगैरह! जिनकी शादी नहीं हुई है, उन्हें भी पैसे की कम जरूरत नहीं होती। हमारा समाज अविवाहित लड़कों की पूरी योग्यता उनकी ... «Jansatta, 11月 15»

देर रात 15 मिनट तक बीच बाजार बरसाई बोतलें, जमकर की …

मौके पर पहुंचे कुछ युवकों ने पुष्पा शर्मा वगैरह पर कांच की बोतलें फेंकनी शुरू कर दी। घटना में पुष्पा शर्मा, उसका बेटा मुकेश व किरायेदार उमाशंकर घायल हो गए। झगड़े से बाजार में खलबली मच गई। सड़क पर जाम लग गया तो लोगों ने पुलिस कंट्रोल रूम को ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

दिल्लीवालों में हिट छठ की ऑनलाइन शॉपिंग

इसमें अक्षत, पीसे हुए चावल, लाल और पीला सिंदूर, फूल-पत्तियां, डाला, हवन सामग्री, भगवान सूर्य की फोटोज और हाथी की मूर्तियां वगैरह आपको ऑनलाइन मिल जाएंगे। साथ ही ऑनलाइन पोर्टल पर सारी छठ सामग्री और उसके इस्तेमाल की विधि भी बताई गई है। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

घर और जेब की सफाई का वार्षिकोत्सव

राष्ट्र जेवरों से लद गिफ्ट सहेजेगा। उदर मिठाइयों और सूखे मेवों के गोदाम। रात भर धमाके। हजार पटाखों की लड़ी। दकियानूसी आत्माएं सत्य बनाम असत्य, रोशनी बनाम अंधेरा, राम बनाम रावण वगैरह-वगैरह जाप करके कुंठित होती रहेंगी। किसी 'सेना' और 'दल' ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

चुनाव बीत गए अब नेताओं के इम्तहान का वक्त

वगैरह-वगैरह। ध्यान दें। आशंकारथियों ने न जीते के उल्लास को बख्शा, न हारे को संभलने का मौका दिया। मेरी नजर में इन सवालों की कोई अहमियत नहीं। दरअसल, लोकसभा के बाद दिल्ली और अब बिहार के चुनावों में जनता-जनार्दन ने जिसको दिया, झोली भरकर ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

बलात्कार सुनामी का तो हुई गयो काम तमाम …

आग जलती है तो आग को दोस्त दुश्मन, अपना पराया, सवर्ण दलित आदिवासी, ब्राह्मण, भूमिहार चमार बाल्मीकि महार वगैरह वगैरह कुछ नहीं देखती। सबको जलाकर खाक कर देती है। फासीवाद के मसीहा हिटलर और मुसोलिनी के हाथ राख के सिवाय कुछ नहीं था। «hastakshep, 11月 15»