アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वाकिफ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवाकिफの発音

वाकिफ  [vakipha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवाकिफはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वाकिफ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवाकिफの定義

Aware対[Aka Wakf] 1。 知識のある 知識 私のように 事を知らなかった 2。 理解できる 情報保有者 経験を積んだ。 例えば、 意識のある人は手配のために送るべきです。 वाकिफ वि० [अ० वाकि़फ़] १. जानकार । ज्ञाता । जैसे,—मैं इस बात से वाकिफ़ न था । २. बात को समझने बूझनेवाला । बातों की जानकारी रखनेवाला । अनुभवी । जैसे,—किसी वाकिफ आदमी को इंतजाम के लिये भेजना चाहिए ।

ヒンディー語辞典で«वाकिफ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वाकिफと韻を踏むヒンディー語の単語


वाकिफのように始まるヒンディー語の単語

वाक
वाक
वाकना
वाकप्थ
वाकफियत
वाकया
वाकयात
वाकसिद्ध
वाक
वाकिनी
वाकिफकार
वाकिफकारी
वाकिफीयत
वाकुची
वाकुल
वाक
वाकोवाक
वाकोवाक्य
वाक
वाक

वाकिफのように終わるヒンディー語の単語

आरिफ
झरिफ
बेलिफ
मुंसिफ
मुखालिफ
मुख्तलिफ
मुसन्निफ
िफ
हरिफ
हातिफ
ह्रस्वशाखाशिफ

ヒンディー語の同義語辞典にあるवाकिफの類義語と反意語

同義語

«वाकिफ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वाकिफの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वाकिफを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवाकिफの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वाकिफ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

察觉
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

consciente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Aware
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वाकिफ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مدرك
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consciente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

conscient
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

bewusst
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

知って
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Rumangsa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உணரும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जाणीव
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

farkında
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

consapevole
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

świadomy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

conștient
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ενήμερος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

bewus
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Aware
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Aware
5百万人のスピーカー

वाकिफの使用傾向

傾向

用語«वाकिफ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वाकिफ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वाकिफに関するニュースでの使用例

例え

«वाकिफ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवाकिफの使いかたを見つけましょう。वाकिफに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hum Ek Umra Se Wakip Hain - Page 7
Harishankar Parsai. हम इक उस से वाकिफ हैं संस्मरण लिखने का प्रस्ताव आया, तो अचानक फैज अहमद लि का यह शेर याद आ गया हम इक उम से गोप हैं अब न समझाओ के: लुत्फ क्या है मैरे-रब: सितम क्या है ।
Harishankar Parsai, 2001
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
तुचरे कोई वाकिफ कुछ मदद कर सकेंगे ? हैं, "लइक्रियों के स्कूलों की बावत अव ही क्या मालुम ? आरा कौन ऐसा वाकिफ ? खयाल में तो कोई नहीं । अलका तु-रे हरि मेया, उनका यौन वाकिफ नहीं ?
Madhuresh/anand, 2007
3
Sehre Ke Phool - Page 25
से वाकिफ हैं, अपनी पस्त पोल से वाकिफ हैं, अपने शीर्शनियों से वाकिफ है और अब उक्ति उनके पेशे-नजर हर वक्त अम का ऐसा तालौम-वापता बजर उनसे जादा तंदुरुस्त, उनसे जादा शकील (सदर) और हर ...
Shaukat Thanvi, 2008
4
Industrial cooperation in South Asia: opportunities and ...
This book explores the potential areas of cooperation between the SAARC countries in development policy, investment planning, market regulation and management in these sectors.
Arif A. Waqif, 1995
5
قاموس العربية الأندلوسية - Page 570
waqif + wuquf AL naquif guacdft gudqf n. un. a - il guaquif (1. guaquif) + gucuf guacdf + in VA naqif waqaft waqf / wuquf waqif + In / wuquf & yatwaqqaf atwaqqaf to stand (still); to stop I n. mawqif + mawaqif f! to halt; to adopt a position I n. waqaft ...
Federico Corriente, 1997
6
The Sheikh's Lost Lover: A Sexy Sheikh Romance: A Sexy ... - Page 27
Aakifah turned to her mother and they had an animated conversation. “My mother says she will show you.” She turned and spoke rapidly to yet another young woman. “My sister will work the stall.” “Great!” Lucy plucked off her sunglasses and ...
Diana Fraser, 2012
7
Origin and Development of Islamic Law - Page 210
The wishes of the waqif are carried out in perpetuity with a force equal to that of a legal enactment. The waqif has full latitude regarding the conditions that he may prescribe for the operation of the waqf. In fact, so long as the waqif casts the ...
Majid Khadduri, ‎Herbert J. Liebesny, 2008
8
Oman, UAE & Arabian Peninsula - Page 274
The entrance is off the main pedestrian street in Souq Waqif, opposite an antique shop with a huge model dhow on display. Al-Bustan Hotel (Mapp270; x432 8888; www.albustan hotel.qa.com; Al-Muthaf St; s/d incl breakfast QR527/644) One ...
Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Andrea Schulte-Peevers, 2010
9
The Evolving Arab City: Tradition, Modernity and Urban ... - Page 240
Souk Waqif, the covered market which I mentioned earlier and which originally began as a Friday market place for Bedouins to trade their wool and meat in exchange for staple goods, has been recently transformed to become a showcase for ...
Yasser Elsheshtawy, 2008
10
Under Construction: Logics of Urbanism in the Gulf Region
The uniquearchitectural revitalization of Suq Waqif, one of the most important heritage and tourism sites in Doha (see Figure 6.6)and enjoying a heritage ofabout200 years, was based on athorough study of thehistory of the marketand its ...
Dr Christian Steiner, ‎Dr Katrin Bromber, ‎Dr Steffen Wippel, 2014

用語«वाकिफ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवाकिफという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ब्रिटेन में सात आतंकी हमले नाकाम
हालांकि फ्रांस की राजधानी में हुए हमलों के मुकाबले इन हमलों की योजना छोटे स्तर पर बनाई गई थी। उन्होंने कहा कि सरकार आइएस की गतिविधियों से भी वाकिफ है। सीरिया में ब्रिटिश नागरिक कट्टरपंथी बनाकर देश में हमले के लिए भेजे जा रहे हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
लोग भाजपा के नापाक मंसूबों से वाकिफ थे : मंत्री
हिमाचल प्रदेश के उद्योग मंत्री मुकेश अग्निहोत्री ने मंगलवार को कहा कि बिहार के लोग भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के नापाक मंसूबों से वाकिफ थे, इसलिए चुनाव में उन्होंने उन्हें शिकस्त दे दी। उन्होंने एक बयान में कहा कि महागठबंधन की जीत ... «देशबन्धु, 11月 15»
3
महागठबंधन का बिहार, एनडीए की 'बिग' हार : 5 अहम बातें
लालू की राजनीति से सब वाकिफ है और उनकी राजनैतिक महत्वकांक्षा से। लालू यादव जीत के बाद पहली ही प्रेस कॉन्फ्रेंस में ये कह रहे हैं कि हमारे भीतर कोई फूट नहीं डाल सकता। जिस दिन इतनी बड़ी जीत मिली उस दिन ये बात कहना साफ बताता है कि लालू ... «आईबीएन-7, 11月 15»
4
बिजली न होने से बुण्देलखंड में है कुंआरों का गांव
बांदा (मनोज सिंह शुमाली) । बेहतर जीवन स्तर तथा विकास के लिए बिजली की अहमियत से यूं तो हर कोई वाकिफ है, लेकिन कहीं बिन बिजली दांपत्य जीवन की आस अंधेरे में डूब जाए तो...! सुनकर ताज्जुब ही होगा। बांदा के छोटे से गांव माखनपुर में शहनाई की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
वाकिफ नहीं होंगे कि चीन में होता है ये सब भी, 15 …
वाकिफ नहीं होंगे कि चीन में होता है ये सब भी, 15 बड़े राज. not so known facts about china. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. हर देश की कुछ ऐसी खास बातें होती हैं जो विदेशियों को पता नहीं होती। आप भी चीन की इन बड़ी बातों से वाकिफ नहीं होंगे। 1 of 15 ... «अमर उजाला, 10月 15»
6
'धन हानि' का संकेत माने जाते हैं ऐसे सपने
सपने तो हम सब देखते हैं और शायद आप इस तथ्य से भी वाकिफ होंगे कि सपनों को भव‌िष्य में होने वाली घटनाओं का संकेत माना जाता है। कुछ सपने जहां इंसान को न‌िकट भव‌िष्य में कामयाबी और लाभ की सूचना देते हैं तो वहीं, कुछ नुकसान और कष्ट का संकेत ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
7
एसीबी के मुख्यालय से बाहर मीडिया से बात करते हुए …
ऐसे में वे खासे निराश भी थे, यह बात दीगर है कि उनके अपने बोलने के अंदाज से सभी वाकिफ हैं, चाहे वे किसी भी मूड में हों। सरकार, एसीबी को भी चेतावनी का अंदाज धारीवाल पूरी तैयारी के साथ यहां पीसीसी आए थे। थोड़ा आक्रामक और थोड़ा संजीदा। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
कैमरे में कैद हुए WWE के 5 राज़
रेसलिंग फैन्स इस बात से वाकिफ हैं कि पूरी रेसलिंग में सब कुछ स्क्रिप्ट के हिसाब से होता है। ये सब पता होने के बाद भी फैन्स उसे नजरअंदाज कर देते हैं। रेसलिंग को पसंद नहीं करने वाले लोग उसे नकली करार देते हैं। लेकिन किसी भी रेसलिंग फैन के ... «Sportskeeda Hindi, 10月 15»
9
आर के लक्ष्मण: कार्टून को समर्पित महात्मा
आज के कई युवा छात्र उनके नाम से तो वाकिफ हैं लेकिन उनके काम से शायद उतने वाकिफ नहीं हैं। अपने तीखे और सटीक कार्टून्स के लिए जाने जाने वाले लक्ष्मण इस दुनिया को कार्टून की तरह ही देखते थे। वे लोगों को बात करते हुए, राजनेताओं को बयान ... «आईबीएन-7, 10月 15»
10
'विवादित' सिंगर अभिजीत ने छेड़छाड़ के आरोप पर दी …
हर कोई पूजा के दौरान हमारे साथ बेहद खुश था क्योंकि हम सबका मनोरंजन कर रहे थे। लेकिन यहां खास बात यह है कि हम हिन्दू विरोधी/आतंकवादी धमकियों से वाकिफ थे जिसके जरिए हिन्दू दुर्गा पूजा में तोड़फोड़ मचाई जा सकती थी। और यह सब जो है, उनके लिए ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. वाकिफ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vakipha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう