"वर्जना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवर्जनाの発音

वर्जना  [varjana]

ヒンディー語でवर्जनाはどんな意味ですか？

タブー

वर्जना

Virjanaは、仕事が普通の人にとっては非常に神聖であるか呪われていると信じられている何かをすることに対する強い禁止であり、そのような行動はその人に超自然的刑罰を受ける資格を与えます。 この種の停止は、多くの場合、すべてのコミュニティに存在します。 社会科学で禁止されている言葉の使用は、人間の活動や倫理的な行為によってやや禁止されています...

वर्जना किसी ऐसे कार्य को करने के प्रति प्रबल निषेध है जिसके बारे में यह माना जाता है कि वो कार्य या तो साधारण व्यक्तियों के लिए बहुत पवित्र या फिर शापित है और इस तरह का व्यवहार व्यक्ति को अलौकिक दंड का पात्र बनाता है। इस तरह की रोक प्राय: हर समुदाय में उपस्थित है। सामाजिक विज्ञान में वर्जना शब्द का प्रयोग कुछ हद तक उन मानव गतिविधियों या प्रथाओं का निषेध है जिन्हें नैतिक अथवा...

ヒンディー語辞典でのवर्जनाの定義

タブー1名詞女性0 [いいえ0] バージョン 抗議 禁止 A.-主の穏やかな排除 - サケット、357ページ。2Cr Xの提供[NOバージョン] 1。 リンス 拒否する 否定 行う 2。 放棄する 離れる

वर्जना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] वर्जन । निषेध । मनाही । उ०—प्रभु की वह सौम्य वर्जना ।—साकेत, पृ० ३५७ ।
वर्जना २ क्रि० स० [सं० वर्जन] १. बरजना । मना करना । निषेध करना । २. त्यागना । छोड़ना ।

वर्जनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवर्जनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवर्जनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वर्जना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 忌讳
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: tabú
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Taboo
• ヒンディー語: वर्जना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: محرم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: табу
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tabu
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নিষিদ্ধ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tabou
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Taboo
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tabu
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: タブー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 금기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Taboo
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: điều cấm kỵ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: விலக்கம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निरुपयोगी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tabu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tabù
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tabu
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: табу
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tabu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπού
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: taboe
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tabu
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Taboo

«वर्जना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवर्जनाの使いかたを見つけましょう。वर्जनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verbena - Page 15

Nanci Kincaid. dresses, the little New Testament with her full name embossed on it in gold. By the time she was grown Bena was taking church more serif ouslyisome might say too seriously. Maybe she'd started to actui ally listen to the ...

Nanci Kincaid, 2002

Florida Gardener's Guide - Page 36

Verbena provides some of the best garden blues and purples for the landscape while also sporting attractive foliage. With most Verbena varieties growing only 10 to 12 inches tall, the wide-spreading plants are ideal for use as a colorful ...

Tom MacCubbin, ‎Georgia B. Tasker, 2002

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Verbena bracteata Cav. ex Lagasca & Rodriguez (Verbena bracteata Lag. & Rodr.; Verbena bracteata f. albiflora (Cockerell) Moldenke; Verbena bracteata f. albiflora (Cockerell ex Daniels) Moldenke; Verbena bracteata f. brevibracteata (A.

Umberto Quattrocchi, 2012

Thesaurus of Agricultural Organisms - Page 1263

vervain, tall (E) Verbena bracteata Lag. +Rodr. (Verbenaceae) vervain, prostrate (E) Verbena canadensis Britt. (Verbenaceae) Buchnera canadensis L. (syn) Glandularia canadensis Small (syn) Verbena aubletia Jacq. (syn) verbena, clump (E) ...

Derwent Publications, 1990

CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ... - Page 2787

Verbena L. Verbenaceae 2787 English: Aaron's rod, twiggy mullein, green mullein, virgate mullein, wand mullein, purple-stamen mullein Southern Africa: setla-bocha (Sotho) Verbena L. Verbenaceae Origins: Verbena, ae, the Latin name for a ...

Umberto Quattrocchi, 1999

Native Plants for Southwestern Landscapes - Page 155

Goodding-verbena is adaptable to most soils. Clip the dried flower stalks for a neater appearance. Pruning the foliage severely in mid-summer can help rejuvenate this plant and prevent woodiness, although its life span is typically short ...

Judy Mielke, 2010

Historical Common Names of Great Plains Plants, with ... - Page 436

See Verbena hastata L. Verbena plicata Greene – Fan-leaf vervain [Fanleaf vervain] (4, 50) (1986–present) Verbena pumila Rydb. – See Glandularia pumila (Rydb.) Umber Verbena rigida Spreng. – Bastard vervain (187) (1818), Tuber ...

Elaine Nowick, 2014

Complete Aromatherapy Handbook: Essential Oils for Radiant ...

The fragrant lemon verbena bush, light and airy, grows 6V2 feet high. Oblong, May green leaves are attached to fragile-looking branches. At the tip of these branches are small white blossoms with a tiny yellow dot in their center. Touching or ...

Susanne Fischer-Rizzi, 1990

Culinary Herbs - Page 147

Recipe Sources: Muenscher (1978) gives eight lemon verbena recipes, including: Lemon verbena fruit cup, Lemon verbena pudding. Lemon verbena cake, and Lemon verbena cookies. Tolley and Mead (1985) present recipes for: Fingerprint ...

Ernest Small, ‎National Research Council Canada, 2006

Top 100 Exotic Food Plants - Page 347

triphylla (L'Hér.) Kuntze, L. citriodora Kunth, Verbena triphylla L'Hér.) • “Verbena” in the name “lemon verbena” reflects the fact that the species was once placed in the genus Verbena (it does look like vervains, i.e., species of Verbena).

Ernest Small, 2011

用語«वर्जना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवर्जनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

देवी के इस मंदिर में महिलाओं का प्रवेश है वर्जित !

लेकिन आस्था की इस देहलीज पर यह भी सवाल उठता है कि आखिर माता अपनी बेटियों के लिए यह वर्जना कैसे स्थापित कर सकती हैं। मंदिर के पुजारी ने बताया कि यह मंदिर वर्षो पुराना है। मान्यता है कि यहां के पुजारी को एक बार स्वप्न में भूगर्भ से निकली ... «Nai Dunia, 10月 15»

महिलाओं की नग्न तस्वीरें नहीं छापेगी 'प्लेबाॅय …

“मर्लिन मुनरो की उत्‍तेजक तस्‍वीर वाले कवर के साथ वर्ष 1953 में लांच हुई व्‍यस्‍कों की पत्रिका प्लेबाॅय अब महिलाओं की पूर्ण नग्न तस्वीरें नहीं छापेगी। महिलाओं की नग्नता से जुड़ी वर्जना तोड़ने वाली पत्रिका के लिए यह साहसिक कदम है। दरअसल ... «Outlook Hindi, 10月 15»

अमरीकी क्यों भड़क गए थे ओशो कम्यून पर?

वे हर तरह की वर्जना को त्याग दें, वो जो चाहें करें. गैरेट कहती हैं, “हम एक साथ समूह बना कर बैठते थे, बात करते थे, ठहाके लगाते थे, कई बार नंगे रहते थे. हम यहां वो सब कुछ करते थे जो सामान्य समाज में नहीं किया जाता है.” उन्मुक्त सेक्स यहां बिल्कुल ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

भारत के शहरी क्षेत्र में 14 प्रतिशत लोग जीर्ण कब्ज …

उदय घोषाल का कहना है कि भारतीय लोगों कब्ज एक वर्जना(निषेध) है, और जब तक यह रोग परेशानी नही बन जाए लोग इसके बारे में बात करने तक से हिचकते हैं जबकि इस टीस उठाने वाले रोग को आसानी से दूर किया जा सकता है, लोग कब्ज होने पर अपना इलाज खुद करने का ... «Instant khabar, 7月 15»

सेक्स: एक कालातीत वर्जना का इतिहास

सेक्स: एक कालातीत वर्जना का इतिहास. सेक्स के टैबू पर विचार विमर्श समाज में मुक्ति का प्रतीक रहा है. इसके इर्दगिर्द कई विवादों की कहानियां बुनी हैं. जर्मनी के बॉन शहर में नैतिकता और मुक्तिवादिता के बीच सेक्स का इतिहास खूबसूरत प्रदर्शनी ... «Deutsche Welle, 6月 15»

मजबूत होती मानसिक अवसाद की जकड़

अपने बारे में बात करना आज भी सामाजिक रूप से वर्जना की श्रेणी में आता है. ऐसे में अवसाद का शिकार व्यक्ति अपनी बात खुलकर किसी से कह ही नहीं पाता और अपने भीतर ही भीतर घुटता रहता है. एक आम भारतीय को यह पता ही नहीं होता कि वह किसी मानसिक ... «Sahara Samay, 6月 15»

ताकि गाय बथानों में आबाद रहे

महाराष्ट्र के कुछ हिन्दू समूहों, उत्तरपूर्व राज्यों के हिन्दू खासी समुदाय, केरल, गोवा आदि में ऐसी कोई कठोर वर्जना नही है. हरेक समाज में खानपान को लेकर अपनी वर्जनाएं और साथ ही अपने विशिष्ट स्वाद होते हैं और विविधताओं व तनावों में रहकर ... «Raviwar, 5月 15»

कोसी की होली में प्रासंगिक हो गया है 'भांग'

भांग को लेकर इस इलाके में लोगों की दो धारणाएं हैं एक तो इसे नकारात्कम और नशीला मानकर इसके सेवन से वर्जना करते हैं जबकि दूसरी और भांग से प्रेम और इसके उपयोगिता से भी लोग जुड़े होते हैं। भांग को मिथिलांचल में लोग 'विजया' और इसके नियमित ... «News18 Hindi, 3月 15»

वृंदावन की निराश्रितों ने फूलों से खेली होली

इसके साथ ही एक नयी परंपरा की न सिर्फ शुरुआत हुई बल्कि सदियों पुरानी एक वर्जना भी टूटी। अब तक हिंदू विधवाएं सफेद साडी में ही रहने के लिए मजबूर रही हैं। रंग और उल्लास उनकी जिंदगी से दूर रहा है लेकिन सुलभ इंटरनेशनल के सहयोग से इस बार सफेद साडी ... «Live हिन्दुस्तान, 3月 15»

विधवा महिलाएं खेलेंगी वृंदावन में होली

सुलभ आंदोलन के संरक्षक बिंदेश्वर पाठक ने कहा, उनका होली में शामिल होना उस वर्जना को तोड़ने का प्रतीक है जो किसी विधवा को रंगीन साड़ी पहनने और अन्य चीजें करने से रोकता है। इस विशेष समारोह से ब्रज में होली के उत्सव में नया रंग आना ... «Webdunia Hindi, 2月 15»