«ABBOCCONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
abbocconareの使いかたを見つけましょう。
abbocconareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbocconare. Att. Fare in bocconi , Divorare a bocconi. - Sassett. Lett. 205: Sono
[i tuberoni] carnivori e voracissimi , e ne raccontano i naviganti di questi mari di
avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D. Cin. 2, 553: ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario della lingua italiana
[Fine] Poco statuir. Iti bastimento, e specialmente di lancia o scialuppa facili ad
abbattersi di fianco. = Nel senso del § 19 ili Abboccare. ABBOCCONARE. V. a.
Fare in bocconi. [t.] Abboccooare si può riducendo in due o tre bocconi un
morsello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
205: Sono [i tuberoni] carnivori e voracìssimi, e ne raccontano i naviganti di
questi mari di avere abbocconato e inghiottito uno uomo in due bocconi. Bart. D.
Cin. 2, 553: Ne davano ad abbocconare a'cani, e ne tagliavano il membro a
membro.
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Un. bere tosto tono (Cecchi Зайти Ш, 2). Та]?! a boccon. Abbocconare. STmG. i
Trà a boccon. Abboccouare. STMGBLLI. Vess on boccon amar che giusta el
stomegh. . . Incorrere in alcun male o dispiacere che liberi da molti-altri più
risentiti e ...
Francesco Cherubini,
1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Boccon de scior. Boccon da signore (Mag. Op. 78). Boccon d'obbiaditt. V. in
Obbiadìn. Chi vii-in- mangia on bon boccon mangia 011 pollili grog» come ou
cappon. i-'. ]'oliin ili queste Giunte. Fà-giò a boccon. Abbocconare. I bon boccon
costeu ...
Francesco Cherubini,
1841
6
Vocabolario Cremonese Italiano
Dividere in bocconi. Abbocconare. tirata avànti a brlso e honccòon. Dicesi di
famiglia la quale abbia penuria delle cose necessarie. Far vila elenlata, Stare a
sleale. Bouccounaa. Mangiare con grande appetito, quasi si dicesse mangiare
non ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBOCCONARE. Da Boccone. Si usa per ridurre a piccoli pezzi, come sono i
bocconi; per prendere una cosa in un sol boccone; ed anche per saziare con
bocconi, come si pratica per ingrassare le anitre, le oche; ciò che nei dialetti
veneti si ...
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Abbocconare, fare in bocconi, appezzare, tagliare in pezzi. dividere, spezzare;
ed anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. D Fe ii bacon secand In
baco. Fare Lbocconi a misura della bocca. fig. lilisurar le spese coll'entrata. I [i
bon ...
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà son, 0 'rón' un non, Abbocconare, Prendere una cosa in un sol boccone. Fè
un PCOtI , Abbocconare , Partire in piccole parti siccome sono i bocconi. Fizu un
qu'eu. s PÉZZ E neon, Far checchessia a spizzico , a riprese, o a varie riprese ...
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbocconare, fare in bocconi, appczzare, tagliare in pezzi, dividere, spezzare; ed
anche mandare in brani o in brandelli, sbrandellare. » Fe ii bocon serond la loca.
Fare i bocconi a misura della bocca, fig. Misurar le spese coll'entrala. » li boti ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859