アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerofobia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROFOBIAの発音

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROFOBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aerofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

aerophobia

Aerofobia

空腹時という用語または最も卑劣な覚醒不全は、相当なレベルの不安のため空中を飛ぶ恐れとして定義されます。 したがって、それは不合理な恐怖として感じられ、特定の目的や状況、この場合は飛行機や飛行に向けてほとんど制御できない場合、恐怖症の範疇に入る。 恐怖症は不安が最も一般的に感じられる感情であるから、恐怖の偉大な家族に属します。 航空機の普及にもかかわらず、この現象はかなり広範囲に及んでいます。イタリアおよびその他の世界では、エアロフィックスの割合は約50%です。 地理的分布や社会的レベル、教育の程度に大きな違いはないものの、女性の方が男性よりも広く普及しています。 Con il termine aerofobia o il più desueto aviofobia viene definita la paura di volare in aereo per via di uno stato d'ansia a livelli significanti. Essa dunque rientra nella categoria delle fobie se si avverte come timore irrazionale e difficilmente controllabile verso uno specifico oggetto o situazione, in questo caso l’aereo e il volo. In quanto fobia, appartiene alla grande famiglia dei disturbi d’ansia proprio perché l’ansia è l’emozione che più frequentemente viene avvertita. Nonostante l’utilizzo ormai molto diffuso dell’aereo, il fenomeno è piuttosto esteso: in Italia e, tendenzialmente, nel resto del mondo, la percentuale degli aerofobici è quantificabile intorno al 50%. È più diffuso tra le donne che tra gli uomini, mentre non ci sono grosse differenze né per quanto riguarda la distribuzione geografica né per livello sociale o il grado di istruzione.

イタリア語辞典でのaerofobiaの定義

辞書の空想恐怖症の定義は、気流の病的恐怖である。 人間の怒りの症状として。

La definizione di aerofobia nel dizionario è paura morbosa delle correnti d'aria, spec. come sintomo della rabbia nell'uomo.

イタリア語辞典で«aerofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROFOBIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

AEROFOBIAのように始まるイタリア語の単語

aeroclub
aerodina
aerodinamica
aerodinamicità
aerodinamico
aerodromo
aeroelettronica
aerofagia
aerofaro
aerofilatelia
aerofonista
aerofono
aeroforo
aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro

AEROFOBIAのように終わるイタリア語の単語

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

イタリア語の同義語辞典にあるaerofobiaの類義語と反意語

同義語

«aerofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROFOBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaerofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerofobia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怕风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerophobia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aerophobia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aerophobia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رهاب الهواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аэрофобия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aerophobia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aerophobia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aérophobie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aerophobia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aerophobia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aerophobia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aerophobia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aerophobia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aerophobia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aerophobia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aerofobi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aerofobia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aerophobia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аерофобія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerofobie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροφοβία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aerophobia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aeropfobi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aerophobia
5百万人のスピーカー

aerofobiaの使用傾向

傾向

用語«AEROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«aerofobia»の使用頻度を示しています。
aerofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerofobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROFOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerofobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerofobia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aerofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROFOBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaerofobiaの使いかたを見つけましょう。aerofobiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La paura di volare
Altre forme di disagio psichico associate all'aerofobia Non si deve trascurare che prendere un aereo significa porsi in una situazione fisica sicuramente particolare , esponendosi a tutta una serie di sollecitazioni che hanno un impatto notevole ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2011
2
Nuova Enciclopedia popolare
Questa scienza è somuiamente importante per le sue numerose applicazoini alle arti dell'industria (e. lnn'omnanici). " ' AEROFOBIA (med.) (dal greco flt'llp, aria, e 9160;, timore).-L'aerofobia o errore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questa scienza è sommamente importante per le sue numerose applicazioni alle arti dell'industria (v. lDRODINAMICA). AEROFOBIA (dal greco amp, aria, e qw6° os, timore) (med.).-' L'aerofobia o orrore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
‎1841
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
AEROFOBIA (dal greco c'ui,p, aria, e cpó€og, timore) (pat.).L'aerofobia o errore del contatto dell'aria ... del tatto, della vista e dell'udito, cui si riferiscono, e che possono in fatto esistere isolatamente o simultaneamente; l'aerofobia, diciamo, ...
‎1863
5
Sella. Arrampicate scelte
... anche le due vie aperte da poco sulla parete. Foto a pagina 203 Relazione: schizzo a pagina 200. ll Sass dales Nù, parete sud-est. a = via Goedeke (4°+); b = via Aerofobia (6°); c = via Bindel (6°). LE PONTE m 2722 - m 2781 - m 2791 202.
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
6
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
... che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ra ione, come si associno alla. rabbia, in luogo dell' idrofobia, la pantofobia, 1' eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche SWINGERO ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Splendore aereo.Agginnto di una pietra che, posta sopra un corpo, apparisce o aca ed oscura, e uardandola sospesa in aria si presenta diafana eri a varii colori. AEROFOBIA (aerol'obia). Greco. Orrore delI'aria- Term. medico. sintomo che ...
‎1837
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Diz. Stor. Nat. AEROFOBIA, Aerophobia , Aerophobie. (Med.) Paura dell'aria; da <wp, aspos, aer, aeros, aria, e tfo/3os., phobos, paura, timore. L'Aerofobia è un sintomo di frenesia ; onde Aerofobo chiamasi chi teme l' aria. Diz. Se. Med. Lav.
9
Memorie scientifiche e letterarie
... a questo o a quello degli organi dei sensi presieda-. E credo io potersi cosi rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche Swing ero essere ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
... nella quale faccia centro tale polpa nervosa , che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824

用語«AEROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paura di volare? Nessun problema Provate a vincerla con il simulatore
La paura di volare, o aerofobia, anche oggi è molto diffusa. Se volete provare a sconfiggerla provate con il simulatore: il primo corso è gratuito. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
2
Gocce di psicoterapia
Umberto su Aerofobia: la paura che fa stare a terra; felix su La leggenda del filo rosso · umbertoscopa su La leggenda del filo rosso · Stefania ... «Tiscali, 6月 15»
3
Paura di volare, cause e rimedi
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo che tra chi non ha mai volato. «Il Giornale Digitale, 6月 15»
4
Ansia da volo, all'aeroporto Colombo di Genova torna la “pet therapy”
... Labrador, Golden Retriver per ridurre l'aerofobia e trascorrere i minuti che precedono al decollo esercitandosi con Fido e giocando con lui. «La Stampa, 5月 15»
5
Come superare la paura di volare
Dato che quest'anno si è parlato molto degli incidenti aerei, è il caso di discutere più seriamente dell'aerofobia. Dopotutto, chi sale a bordo di ... «Internazionale, 4月 15»
6
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni ... «State of Mind, 4月 15»
7
I FATTI VOSTRI/ L'oroscopo di Paolo Fox e i cani che diminuiscono …
L'aerofobia, infatti, è una delle paure più diffuse al mondo. Sonia e Michele hanno accompagnato in trasmissione un esemplare di pastore ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
8
Una app per prevedere incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire ... «ANSA.it, 2月 15»
9
Am I Going Down, arriva l'app che prevede gli incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire l'aeroporto e orario ... «Leggo.it, 2月 15»
10
Come sconfiggere le paure di adulti e bambini
Per aiutare chi soffre di aerofobia in Svizzera è stato organizzato un un corso per adulti su come rilassarsi a bordo. Innanzitutto i partecipanti ... «euronews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aerofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerofobia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z