アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idrofobia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDROFOBIAの発音

i · dro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROFOBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
idrofobia

狂犬病

Idrofobia

疎水性または疎水性とは、水によって排除される化学種の物理的性質を意味する。 それはまた、非吸収性材料の特性を示し、表面の内部または表面に水分を保持しないという意味で、より広い用語を使用する。 Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

イタリア語辞典でのidrofobiaの定義

辞書中の疎水性物質の最初の定義は、水に対して親和性を持たない物質、すなわち撥水性物質の特徴である。 疎水性虫の別の定義は、喉頭や咽頭の痙攣で嚥下障害を起こす狂犬病の症状です。 嫌悪感も怒ります。

La prima definizione di idrofobia nel dizionario è caratteristica propria delle sostanze che non hanno affinità per l'acqua, che sono idrorepellenti. Altra definizione di idrofobia è sintomo della rabbia che si manifesta con spasmi alla laringe e alla faringe impedendo la deglutizione. Idrofobia è anche rabbia.

イタリア語辞典で«idrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDROFOBIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

IDROFOBIAのように始まるイタリア語の単語

idrocorsa
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobico
idrofobo
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare

IDROFOBIAのように終わるイタリア語の単語

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

イタリア語の同義語辞典にあるidrofobiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDROFOBIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«idrofobia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idrofobiaのイタリア語での同義語

«idrofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDROFOBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idrofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidrofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idrofobia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恐水病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidrofobia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hydrophobia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलांतक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داء الكلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водобоязнь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidrofobia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলাতঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydrophobie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyakit anjing gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hydrophobie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂犬病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공수병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hydrophobia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng sợ nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuduz
70百万人のスピーカー

イタリア語

idrofobia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wścieklizna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водобоязнь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidrofobie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hondsdolheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hydrophobia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannskrekk
5百万人のスピーカー

idrofobiaの使用傾向

傾向

用語«IDROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«idrofobia»の使用頻度を示しています。
idrofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idrofobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDROFOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idrofobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idrofobia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idrofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«IDROFOBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidrofobiaの使いかたを見つけましょう。idrofobiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Il medesimo Frani: è di parere che l'idrofobia spontanea forse non richiegga misure di “ precauzione ; anche Selle mette in dubbio se sia attaccaticcia ; ma altri autori sostengono che realmente sia fornita di questa disgraziata proprietà.
Giuseppe Previtali, 1820
2
Sul metodo da presciegliersi per curare l'idrofobia ... ...
Ora si domanda: è la bava un veicolo del veleno idrofobico, o è ella stessa che forma il contagio personìficato dell'idrofobia? - Secondo i miei non pochi' esperimenti, istituiti sui cani idrofobi,e sulla lor bava, sembrerebbe dover esser questa ...
Alessandro Bucellati, 1844
3
Intorno alle scoperte di Toffoli relativamente alla rabbia ...
(l) Lo stesso dicasi dell'idrofobia sintomatica che simultaneamente o sceondariamente_ complica talvolta certe alle. zìoni del cerebro, della faringe, qualche febbre pernieiosa cc. (2). In questi ed altri simili casi non è l'idrofobia che (1) ...
Rinaldo Pellegrini, 1843
4
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Natura e sede dell' Idrofobia . . . Cause della Idrot'obia. . . . . . . Epoca dello sviluppo. Sintomi.. . ........ Prognostico. . . . . Sezioni patologiche. . Regolamenti politici per impedire I' ldrofobia , secondo le Leggi del Gran-Ducato. Regolamento per i ...
‎1843
5
Sulla rabbia o idrofobia-rabiense cenni illustrativi del ...
1,,confermato dalle osservazioni di Mead, di Wanswieten e di altri assai, che nulla d' innormale ritrovarono nei cadaveri dei decessi per idrofobia rabiense. Ora siccome perdurante il mio pratico esercizio non mi occorse curare idrofobi, e tanto ...
G. B. Tedici, 1863
6
Osservazioni sopra il rimedio contro l'idrofobia publicato ...
È certo che l' immaginazione preda»ce tristissin'ti effetti. Ma non si deve confondere la Idro-fobia morale colla Idrofobia rabbiosa o Essenziale. Nel capitolo primo della seconda mia Memoria sulla Rabbia riporterò vari casi d' idrofobia'morale, ...
Luigi Toffoli, 1836
7
Intorno ad alcuni casi d'idrofobia osservazioni ...
Foulhioux, medico dello spedale di Lione (1) avendo letto nella rivista Britannica del 1830, che gli abitanti del Messico si servono del veratrum sabadilla per la cura della idrofobia, lo adoperò in un uomo di 44 anni, che morso in una mano ...
Alberto Lumbroso, 1871
8
Dell'idrofobia e storie patologiche di alcuni idrofobi con ...
to, in cui uno ali"etto dall' idrofobia si presentasse al medico dopo che si è cicatrizzata la piaga senza essere stata fatta medicatura alcuna ne esterna, ne interna , come ancora nel tempo, che la cicatrice comincia a essere dolente, ...
‎1830
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
La tema di essere morsicato e per conseguenza di mettersi in relazione con un uomo preso da idrofobia, impedisce la cura che richiederebbe una si funesta infermità, s'oppone alle prescrizioni dell'arte; eppure da molti secoli non havvi un  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Luigi Toffoli. RABBIA 0 IDROFOBIA semem DI UN NUOVO PIANO IGIENICO DI POLIZIA SANITARIA IN CONFORMITÀ DELLE ODIERNE DOTTRINE ITALIANE DI LUIGI 'I'0FFOLI Chimico-Farmacista e Tecnologico ; Accademico Linceo; Socio ...
Luigi Toffoli, 1862

用語«IDROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidrofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I messaggeri bollenti di Sirio
in cui brilla la stella Sirio: nelle persone che sono state così morse si sviluppa una letale idrofobia». In una mentalità intrisa di magiche ... «il manifesto, 7月 15»
2
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... in porcellana; potete trovare la foto sul blog lasposacheconta.it, a meno che solo googlare un nome simile non vi procuri attacchi di idrofobia. «Lettera43, 7月 15»
3
Castelli (M5S) ancora all'attacco di Renzi: “Ha fatto più morti di Lubitz”
... perchè il nome di chicchessia si scrive con la prima lettera maiuscola a prescindere, ciò dimostra che ai i neuroni scossi da idrofobia, vorresti ... «Termometro Politico, 3月 15»
4
E lassù: quattro caprette assalite dal lupo
“…si constatano pochi casi di decessi conseguenti ad idrofobia accertata…” “Incentrando invece la nostra attenzione sull'altra tipologia di ... «Redacon, 3月 15»
5
Che cosa sono le fobie? - Introduzione alla Psicologia Nr. 05
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia), ecc. «State of Mind, 3月 15»
6
Studiare la rabbia per curare l'Alzheimer
La malattia provoca un'infiammazione acutissima del cervello, induce idrofobia, psicosi gravi e porta alla ben nota abnorme aggressività, che ... «Rai News, 10月 14»
7
I sipontini un tempo alla festa di San Matteo apostolo (II)
I devoti e non, ricorrevano al Santo taumaturgo del Gargano, quando venivano morsi da cani rabbiosi, per essere liberati dall'idrofobia e dalla ... «StatoQuotidiano.it, 9月 14»
8
Borghetto, piazza Caduti sul Lavoro rinasce con il monumento …
... critico d'arte indipendente, dice che “porta alla memoria un grido antico, che precede lo scoppio di una sorta di idrofobia umana incontrollata ... «Il Vostro Giornale, 8月 14»
9
"Lupi a 70 chilometri da Milano". L'allarme
E' proprio vero che anche in passato le poche aggressioni avvenute fossero opera di animali affetti da idrofobia?” Iniziata qualche ricerca ... «Affaritaliani.it, 6月 14»
10
The Drownsman
Incapace di descrivere quello che le è successo durante i momenti in cui si trovava sott'acqua, comincia a sviluppare l'idrofobia: una paura anormale dell'acqua ... «MyMovies.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idrofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idrofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z