アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eritrofobia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERITROFOBIAの発音

e · ri · tro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERITROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERITROFOBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eritrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ereutofobia

Ereutofobia

遺伝性の恐怖症は、顔を白くするという強迫的な恐怖です。 この言葉はギリシア語のἐρυθρός、éruthros「赤み」に由来しています。 顔の赤面は、毛細血管の充血によるものです。 これは対人関係の不快感や恥ずかしさの中で起こることがありますが、ほとんどの人はこれが起こりやすいという恐れを抱かない。 特に臆病な人や感情的な人たちは、このような状況では紅潮を避けることができないという強い恐怖を抱くことがあります。 この場合、被験者は勃起不全に苦しんでいると言える。 この恐怖症はまれですが、青年期にはより頻繁に起こり、しばしば消滅します。 これが起こらない場合は、心理療法士の助けを求めることをお勧めします。 いくつかの場合において、赤苦痛は強迫神経症の症状であり得る。 L'ereutofobia è la paura ossessiva di arrossire in volto. La parola deriva dal greco ἐρυθρός, éruthros «rossore». L'arrossimento del volto, è dovuto ad iperemia dei vasi capillari. Ciò può capitare a tutti in situazioni di disagio o imbarazzo nei rapporti interpersonali, ma la maggior parte delle persone non sviluppa la paura che ciò possa avvenire facilmente. Alcune persone particolarmente timide od emotive, possono invece sviluppare una forte paura di non riuscire ad evitare di arrossire nelle suddette situazioni. In questo caso si può dire che il soggetto soffre di ereutofobia. Questa fobia, comunque piuttosto rara, è più frequente durante l'adolescenza, e spesso scompare dopo un certo tempo. Nel caso ciò non avvenga, è consigliabile chiedere l'aiuto di uno psicoterapeuta. In alcuni casi l'eritrofobia può essere un sintomo di una nevrosi ossessiva.

イタリア語辞典でのeritrofobiaの定義

辞書のerythrophobiaの定義は、紅潮の病的な恐怖です。

La definizione di eritrofobia nel dizionario è paura morbosa di arrossire.

イタリア語辞典で«eritrofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERITROFOBIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

ERITROFOBIAのように始まるイタリア語の単語

erisimo
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano
eritroblasto
eritroblastosi
eritrocita
eritrocitosi
eritromicina
eritropoiesi
eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi

ERITROFOBIAのように終わるイタリア語の単語

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

イタリア語の同義語辞典にあるeritrofobiaの類義語と反意語

同義語

«eritrofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERITROFOBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eritrofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeritrofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eritrofobia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erythrophobia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erythrophobia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erythrophobia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erythrophobia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رهاب الأحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erythrophobia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erythrophobia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erythrophobia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Erythrophobie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erythrophobia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erythrophobie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erythrophobia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erythrophobia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erythrophobia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erythrophobia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு நிறம் கண்டு பேரச்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erythrophobia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erythrophobia
70百万人のスピーカー

イタリア語

eritrofobia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erythrophobia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erythrophobia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erythrophobia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erythrophobia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erythrophobia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erythrophobia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erythrophobia
5百万人のスピーカー

eritrofobiaの使用傾向

傾向

用語«ERITROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«eritrofobia»の使用頻度を示しています。
eritrofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eritrofobia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERITROFOBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eritrofobia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eritrofobia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eritrofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«ERITROFOBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeritrofobiaの使いかたを見つけましょう。eritrofobiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il posto dell'amore negato. Sessualità e psicopatologie segrete
L'eritrofobia è la paura di arrossire in volto e può svelare il timore di non riuscire a controllare (e quindi rendere palese) un impulso o un desiderio ascrivibile alla sessualità. In associazione con l'eritrofobia si possono rinvenire: timidezza, ...
Leonardo Boccadoro, Sabina Carulli, 2008
2
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Biofeedback-training in dermatologia RISULTATI CLINICI Patologia N. pazienti Migliorati Psoriasi 178 64% Area celsi 120 32% Prurito psicogeno 39 100% Dermatite atopica 36 81% Eritrofobia 13 88% Acne escoriata 12 68% Il Profilo ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
3
Dizionario di psicologia
... endoganiía—exogamia; engrama; entrenamiento autógeno; entropía; envidia; epígénesis; equilibrio; eritrofobia; erogeneidad; Eros-Tánatos; erotismo; escena primaria; esci— sión; escolástica, escopofilia; escrementos; escritura; espacio; ...
Umberto Galimberti
4
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Quando queste malattie noogene perdurano danno luogo a due tipi di neurosi: d' ansia e coatte. Le prime vanno dall' eritrofobia (o paura d'arrossire), all' agorafobia e claustrofobia, alle varie forme di patofobia (o paura di morire), alla neurosi ...
Franco Larocca, 1999
5
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
... portandola appunto al paradosso. * Si pratica in tre modi: a) Nel desiderare intensamente ciò che si teme. Esempio. Entrando in una stanza affollata, vengo colto dal timore di un attacco di «eritrofobia» (paura di diventare rosso). È la tipica ...
Luciano Verdone, 2005
6
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
Possono esistere anche solo dei sintomi di conversione senza strutturarsi mai in disturbi o sindromi, ad esempio l'arrossire di fronte agli altri (eritrofobia). Le somatizzazioni sono sempre presenti ma non devono essere trattate solo come ...
Magda M. Marconi, 2009
7
Zero paranoie
Nel corso degli anni mi è capitato di curare diversi pazienti con l'eritrofobia ( paura di arrossire di fronte alle altre persone) mediante l'utilizzo dell'ipnosi. Alcuni casi, addirittura, dopo due o tre sedute d'ipnosi non presentavano più nessun ...
Fabio Gherardelli, 2012
8
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
... ossessivo e irrefrenabile a rubare si dice: A cleptomania B autismo C misantropia D eritrofobia E millanteria 1389 Recentemente (2001) il Parlamento italiano ha riformato il Titolo V della Costituzione ispirandosi al “principio di sussidiarietà”.
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
9
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
... e giusto E chi non è felice non può essere saggio, onesto e giusto 1245 L' impulso ossessivo e irrefrenabile a rubare si dice: A cleptomania B autismo C misantropia D eritrofobia E millanteria 1246 Come viene denominata l'arte giapponese ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Musica
Era un paziente che soffriva di un disturbo abbastanza comune, l'eritrofobia, ma poiché era ormai vicino alla guarigione, non mi preoccupava molto. Dopo la partenza di Reiko seguirono giorni di lavoro intenso e, nonostante continuassi a  ...
Yukio Mishima, 1994

用語«ERITROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeritrofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimediare alla eritro-fobia
Almeno fin dall'età adolescenziale ho sempre sofferto di eritrofobia e con l'andare del tempo è venuta fuori anche la depressione, quasi con ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Eritrofobia..attacchi di ansia
Ho quasi 30 anni anni e ancora ho paura di arrossire d'avanti alla gente. Ho sempre avuto questo problema da piccola ma ora non riesco più a ... «Medicitalia.it, 4月 15»
3
Le 10 Fobie più Strane
... cianofobia (paura dell'azzurro), eritrofobia (paura del rosso), clorofobia (paura del verde), porfirofobia (paura del viola), leucofobia (paura del ... «Smartweek, 3月 15»
4
Perché non si evangelizza con la paura dell'inferno
... di talismano magico, fobia, declinato in decine di tipologia (agorafobia, claustrofobia, eritrofobia, patofobia, rupofobia ecc.) Si è assistito, così, ... «Aleteia, 3月 15»
5
I perché del 2014, con la spiegazione degli esperti
Il calore sale verso il viso. Esiste anche una paura di arrossire, il termine tecnico per definirla è eritrofobia. condividi questa fotofullscreen. 2/13 ... «Vanity Fair.it, 12月 14»
6
La paura degli altri: un caso di fobia sociale
... sudorazione, respiro affannoso, fastidi gastrointestinali, tremori alle mani o alle gambe, confusione,paura di arrossire(detta anche ereutofobia o eritrofobia), ... «Medicitalia.it, 12月 14»
7
Non si arrossisce più
... questa risposta istintiva del viso e arrivano persino ad elaborare una fobia che in medicina viene detta eritrofobia ossia la paura di arrossire ... «Vanity Fair.it, 1月 14»
8
Piace la persona che si imbarazza facilmente
Attenzione a quell'insidioso nemico della vita sociale il cui nome è eritrofobia o ereutofobia. Di cosa si tratta? "È la paura morbosa di arrossire ... «PiusaniPiubelli.it, 2月 12»
9
Eritrofobia, la paura di arrossire
Eritrofobia, la paura di arrossire, ma non una paura normale, un senso di timidezza , ma una vera fobia, una paura morbosa. Questo fenomeno ... «Tutta Salute, 12月 11»
10
Se il viso avvampa ci pensa la chirurgia
Ci sono persone (1 ogni 200, dicono le statistiche) che soffrono di eritrofobia: ovvero la paura incontrollabile di arrossire. Il responsabile del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eritrofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eritrofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z