アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirofobia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIROFOBIAの発音

pi · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIROFOBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pirofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恐怖症

Fobia

恐怖症という用語は、最も重大な場合には、被験者の自立を制限するかもしれないが、人にとって本当の危険ではない、特定の状況、対象、活動、動物または人々の非合理的で持続的な恐怖および反撃を示す。 Il termine fobia indica un'irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività, animali o persone, che può, nei casi più gravi, limitare l'autonomia del soggetto, ma che non rappresenta un reale pericolo per la persona.

イタリア語辞典でのpirofobiaの定義

辞書の鼓腸症の定義は、病的で強烈な炎の恐怖です。

La definizione di pirofobia nel dizionario è timore morboso, ossessivo del fuoco.

イタリア語辞典で«pirofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROFOBIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

PIROFOBIAのように始まるイタリア語の単語

pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare

PIROFOBIAのように終わるイタリア語の単語

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

イタリア語の同義語辞典にあるpirofobiaの類義語と反意語

同義語

«pirofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROFOBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpirofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pirofobia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pirofobia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirofobia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pirofobia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pirofobia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pirofobia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pirofobia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pirofobia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pirofobia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pirofobia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pirofobia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pirofobia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pirofobia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pirofobia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirofobia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pirofobia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pirofobia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pirofobia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pirofobia
70百万人のスピーカー

イタリア語

pirofobia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pirofobia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pirofobia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pirofobia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pirofobia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pirofobia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pirofobia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pirofobia
5百万人のスピーカー

pirofobiaの使用傾向

傾向

用語«PIROFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pirofobia»の使用頻度を示しています。
pirofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirofobia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pirofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIROFOBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpirofobiaの使いかたを見つけましょう。pirofobiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
«Avete interrogato lafiglia di Christina, Lena Milander?» «Riguardo a cosa?» « Su quello chefaceva nellanottetra venerdì e sabato.» «Perché melo chiede?» « Ho soltanto sentitoparlare della sua piromania.» «Pirofobia» la corresse l'uomo.
Liza Marklund, 2012
2
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Pirofobia pirofobia S'intende la paura ossessiva che alcuni individui hanno del fuoco. pisolino-siesta Dopo un lauto pranzo molti individui avvertono il bisogno di appisolarsi. La causa della pennichella è stata svelata da uno studioso, Denis ...
Renato Pigliacampo, 2009
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Via- coltura di traliccio delle materasse. Così diccsi anche a quella del saccone e del capezzale, ma quella del guanciale è follerà. Fuf.icu. s m. Fuoco. Dalla voce greca Pyr, Fuoco, derivano le voci italianizzate seguenti; Pirofobia avversione al  ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Varietà di T 0pazio , cioè il T opaze Pyroplpysalite di Berzelio, che corrisponde al Topaze prismatoi'tle di Haiiy, il quale, oltre al dar fuoco, battuto coll'aeciajo, riscaldato si fa elettrico al pari della tormalina. PIROFOBIA , PYPIOPHOBIA ...
‎1829
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Pirite, XXXIV, 860. Piritoso, Pirìlico, È XXXIV, 860. Pirilicoso, Piroaceticu, XXXIV, 860. Pirocitricu, XXXIV, 860. Pirochinico XXXIV, 860. I Piroeno, XXXIV, 860. Pirofago, XXXIV, 860. Pirofobia, XXXIV, 860. Piroforo, XXXIV, 860. Piwligniw, gXXX1v ...
‎1840
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... massimamente nei calcagni per soverchio freddo Pirofobia, avversione o paura del fuoco Pletora, sovrabbondanza di sangue o d' umori nel corpo Pneumatocele, falsa erma dello scroto, o sia gonfiezza prodotta da aria ivi raccolta Premito, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fuoco ardente, violento. _ FUG PADÉ . Brace smaltita. - FUG MAL PADÉ. Carbone mal cotto . - Da Pyr gr., Fuoco, derivano molte voci italianizzate. - Piro/ eri ,si dicono i corpi, che hanno la proprietà di fuoco. - Pirofobia . Avversione al fuoco .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
PIROFOBIA, s. f., pyropholzia ( TTUQ , fuoco , 90,926 , spavento ) ; terrore del fuoco. PIROFORO , s. m., phyrophorus (n6p, fuco , 9épf», porto ); sostanza infiammabile al contatto dell'aria , cheÌsi ottiene calcinando un miscuglio d'allume di ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
PIROFOBIA, s. f., prrophobia (nup , fuoco , pofio; , spavento ), terror dal fuoco. _ PIROFORO, s. m., p_yrophorus (mìp , foce, pipe», porto); sostanza infiammabile al contatto dell' aria, che si ottiene calcinando un miscuglio d'allume di rocca, ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
10
La deformazione dello spazio. Arte, architettura e disagio ...
... la lissofobia (paura dei liquidi), l'idrofobia (paura dell'acqua, anch'essa connessa all'agorafobia per la paura del mare come luogo aperto, e dell' attraversamento di un ponte), la pirofobia (paura del fuoco, spesso associata all' agorafobia), ...
Anthony Vidler, 2009

用語«PIROFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velaterapia: la pazza tecnica che spinge le donne a bruciarsi i …
... e lo stress causato dalle sostanze chimiche contenute nei prodotti per la cura dei capelli. Sempre che non subentri lo stress da pirofobia. «marieclaire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pirofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z