アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALGEREの発音

al · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«algere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalgereの定義

辞書のアルゲールの定義は冷たく、非常に寒いです。

La definizione di algere nel dizionario è gelare, sentire gran freddo.


イタリア語辞典で«algere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGEREと韻を踏むイタリア語の単語


avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

ALGEREのように始まるイタリア語の単語

alga
algebra
algebricamente
algebrico
algebrista
algente
algerino
algesia
algesimetria
algesimetro
algia
algidismo
algido
algofilia
ALGOL
algolagnia
algologia
algologo
algometria
algometro

ALGEREのように終わるイタリア語の単語

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

イタリア語の同義語辞典にあるalgereの類義語と反意語

同義語

«algere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«algere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Algere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Algere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Algere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Algere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Algere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Algere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Algere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Algere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Algere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Algere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Algere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Algere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Algere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Algere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Algere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Algere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Algere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Algere
70百万人のスピーカー

イタリア語

algere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Algere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Algere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Algere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Algere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Algere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Algere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Algere
5百万人のスピーカー

algereの使用傾向

傾向

用語«ALGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«algere»の使用頻度を示しています。
algereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、algereに関するニュースでの使用例

例え

«ALGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalgereの使いかたを見つけましょう。algereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario. 2. ed
Levar l'ancora dal mare,e tirarla nella nave; Abbandonato il lido per navigare . 7. Da algere v. l. che non si dice, se non nel tempo passato . guente . 50. Da algere v. l. ,ì che non si dice se non nel tempo passato . n. Cioè si :ale , .ri vale ec. ~ ц.
Girolamo Rosasco, 1819
2
Rimario di Girolamo Rosasco
3 Da 'algere v. l. clic non si dice, se non nel tempo passato; 4 Dal verbo ealerc. lí Vcdi la nota seguente. 6 Da algere v. l., che non si dice se non nel tempo passato . 7 Cioè ада-(110,55 vale ce. 8 Cioe' dalloai, o se lo dá, .se lufa ce, g Cioè ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALGERE, n. (15:. «film. V. Accmaccrnr S 4. - Non si ma che nel passato. ma. ALGÈRI , a. com. ALGERIA, nonna, '1tlgìcr, Alger, [Algiers (In arabo Al-Djezair). Città grande, ricca e forte sulla costa sett. dell' Afr., cap. del già regno o regg. del suo ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Aliga. alrebra . y. Algebra. aleéis, y. Algente. algere . y. Agghiacciare $. II. Agghiada- re, Algere. Farefreddo $. Intirlzza- re $.11. RafFreddare $.1. algor . v. Algorc , Freddura , Frigidi- rà , Ghiado, Giclo, Raft'reddamcnto, Sido. »Igorr eonfcdus . y.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Propriamente Partic. pres. di Algere ; ma si adopera come Add. in signi fic. di Freddo, Gelato. Lat. algens. - Dant. Rim. 173 : Signor, tu sai che per lo algente freddo L' acqua diventa cristallina pietra. Petr. Rim. 1, 225 : E '1 tacito focile D' Amor ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALGEN'I'l-L Propriamente Partic. pres. di Algere; ma si adopera come Add. in signific. di Freddo, Gelato. Lai. algens. - Dant. Rim. 173: Signor, tu sai che per lo algcnte freddo L' acqua diventa cristallina pietra. Petr. Rim. 1, 225: E 'l tacito facile ...
‎1863
7
Grammatica ragionata della lingua italiana
I. Algere , verbo latino, è usato dai poeti nel significato di Agghiacciare , intieramente raffreddarsi; ma non se ne trova che il par. pres. algènte , e la prima e terza pers. sing. ahi, e aìse. Signor tu sai che per lo ALGÈNTE {riddo, L acqua diventa ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Aigeo (aigeo, ahi, alsum), algere (poco usato e difettivo) ; esser preso da gran freddo. Algore, f. astr. di Algere; algente, algido, sue f. agg. Alius (alili*, a, ud; gr. allos ; ted. an- derer) altro *) ; aggiuntivo, col quale si dinota, clic la persona o cosa, ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. Rilevare 9. VII. Soflcntare , Spesare , "ì Rallevare. alexipbarmacum . v. Aleffisarmaco . alga . v. Allga . algebra . v. Algebra . algfll! . v. Algente . algere . v. Agghiacciare S. II. Agghiadare , Algere , Fare freddo g. lntirízzare S. ll. Raffrecldare 9.
10
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Perché laddove_ per es. algere significa esser fì'eddo, e er conseguenza una modifi: cazione compita. al «cere vuol ire diventar reddo, cominciare ad esacrfied o , e quindi il princnpio di una modificazione. Perciò siffatti verbi furono detti ...
Ferdinando Bellisomi, 1824

参照
« EDUCALINGO. Algere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/algere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z