アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALGIAの発音

al · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«algia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
algia

痛み

Dolore

痛みは身体が組織の損傷を知らせる手段です。 IASPと世界保健機関(World Health Organization)の定義によれば、痛みは、「行為または潜在的に、または害の観点から、組織の損傷に関連する不快な感覚的および感情的な経験」である。 それは実際に感覚現象として記述することはできませんが、次のような構成のものと見なす必要があります:▪生物の潜在的な有害刺激の中枢神経系への受容と輸送を可能にする感覚様式の認知的な部分▪ 不快感の知覚につながる精神状態である経験的な部分。 Law 38/2010 art.7では、痛みは検出され監視される第5の重要なパラメータです。 痛みは生理的、生命的/実在的な症状であり、傷害を避けるために不可欠な組織損傷の警告信号を表す防御システムである。 自動化されると病理学的になり、最初の意味を失い病気になる。 Il dolore rappresenta il mezzo con cui l'organismo segnala un danno tessutale. Secondo la definizione della IASP e dell'Organizzazione mondiale della sanità, il dolore «è un’esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole associata a danno tissutale, in atto o potenziale, o descritta in termini di danno». Esso non può essere descritto veramente come un fenomeno sensoriale, bensì deve essere visto come la composizione di: ▪ una parte percettiva che costituisce la modalità sensoriale che permette la ricezione ed il trasporto al sistema nervoso centrale di stimoli potenzialmente lesivi per l’organismo ▪ una parte esperienziale che è lo stato psichico collegato alla percezione di una sensazione spiacevole. Con la Legge 38/2010 art.7 il dolore rientra come quinto parametro vitale, da rilevare e monitorare. Il dolore è fisiologico, un sintomo vitale/esistenziale, un sistema di difesa, quando rappresenta un segnale d’allarme per una lesione tissutale, essenziale per evitare un danno. Diventa patologico quando si automantiene, perdendo il significato iniziale e diventando a sua volta una malattia .

イタリア語辞典でのalgiaの定義

辞書の藻類の定義は外接痛である。

La definizione di algia nel dizionario è dolore circoscritto.

イタリア語辞典で«algia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGIAと韻を踏むイタリア語の単語


artralgia
ar·tral·gi·a
bolgia
bol·gia
brachialgia
bra·chial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

ALGIAのように始まるイタリア語の単語

algebra
algebricamente
algebrico
algebrista
algente
algere
algerino
algesia
algesimetria
algesimetro
algidismo
algido
algofilia
ALGOL
algolagnia
algologia
algologo
algometria
algometro
algonchiano

ALGIAのように終わるイタリア語の単語

cardialgia
cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

イタリア語の同義語辞典にあるalgiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«algia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algiaのイタリア語での同義語

«algia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«algia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

algia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

algia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

algia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

algia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алгия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

algia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

algia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

algie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

algia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

algia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

algia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

algia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

algia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

algia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

algia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

algia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

algia
70百万人のスピーカー

イタリア語

algia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

algia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алгія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

algia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Algia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

algia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

algia
5百万人のスピーカー

algiaの使用傾向

傾向

用語«ALGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«algia»の使用頻度を示しています。
algiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、algiaに関するニュースでの使用例

例え

«ALGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalgiaの使いかたを見つけましょう。algiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Si distinguono due tipi principali di algia facciale. ▫ ALGIA VASCOLARE FACCIALE È dovuta a un'anomalia del funzionamento dei vasi e si manifesta con un dolore intenso che interessa la metà del viso, localizzato in genere dietro l' occhio.
Script edizioni
2
Sapore Aspro d'Amore
La nostalgia diAntonella Non esiste un destino immutabile, questosembra dirciAntonella Algia Flati nel corso della lunga conversazione che hoavuto con lei. Nonostante il macigno del nome (Algia all'anagrafe) che grava sulle sue spalle, ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012
3
I test dei punti attivi
APPARATO LOCOMOTORE, 144 casi (74 F e 70 M), il 55,38%: 29 casi di cervicalgia; 9 casi di cervicobrachialgia (di cui 2 casi di sola brachialgia); 27 casi di algia della spalla; 12 casi di epicondilalgia; 2 casi di epitroclealgia; 3 casi di algia ...
Stefano Marcelli, 2010
4
Breviario di cronoriflessologia
Il medico italiano Vincenzo Di Spazio (www.cronoriflessologia.blogspot.com) presenta al pubblico dei Bioterapeuti un ebook dedicato alla patomimesi, importante fenomeno psicobiologico che accompagna l’evento avverso del lutto.
Vincenzo di Spazio, 2013
5
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
L'algia è quasi sempre monolaterale e interessa la muscolatura paravertebrale oppure quella laterale tra il bacino e le ultime coste. La lombo-sciatalgia acuta In questo caso al dolore lombare si unisce un'algia lungo il decorso del nervo ...
Erio De Col, 2001
6
Giornale delle scienze mediche
... del vaiuolo, della febbre tifoidea, ecc., e per di più quanto alla risipola facciale, è il risultato della partecipazione dell'encefalo e meningi alla algia delle estremità cutanee del 5° paio. Una particolarità, d'altronde frequente, ebbi ad osservare ...
7
Le lesioni personali
In questa prospettiva, in un caso in cui un soggetto era stato condannato in sede di merito per avere cagionato alla persona offesa, a seguito di una condotta di resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali consistenti in una “algia post ...
Raffaele Barra, 2013
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Male doloroso: quindi tutte le viscerali affezioni con dolore vengono designate con un vocabolo composto dal] nome dell' organo, dell' apparecchio, del sistema organico affetto, e di Algia. Come, p. e., PI.' ata 'a, cioè dolore al fegato, ...
‎1829
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
guito in data 3 aprile 2000, il convenuto contesta che esso fosse giustificato dalla presenza di ipersensibilità agli stimoli termici e di violenta algia, assumendo al contrario che esso fosse stato richiesto dalla paziente per esclusivi motivi estetici  ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
2) Tendinopatie, tendinosi e Tenosinoviti Probabilmente in passato i medici hanno spesso abusato nel fare diagnosi di tendinite poiché qualsiasi algia localizzata di cui non si comprendesse subito l'origine e che non fosse di origine articolare ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

用語«ALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morso in campagna da una vedova nera e ricoverato: non accadeva …
Il fatto particolare, però, è che il giovane ha iniziato a manifestare algia anche nella regione lombare. Senza considerare la forte sudorazione ... «Lecceprima.it, 6月 15»
2
Morso in campagna da una vedova nera e ricoverato: non accadeva …
Il fatto particolare, però, è che il giovane ha iniziato a manifestare algia anche nella regione lombare. Senza considerare la forte sudorazione ... «Lecceprima.it, 6月 15»
3
BACOLI/ Non si ferma all'alt dei carabinieri e si scontra con un'auto …
... ricoverandola nel reparto ortopedia; alla figlia “trauma contusivo all'emitorace sx, trauma contusivo al ginocchio dx, algia spalla sx ed algia al ... «Cronaca Flegrea, 5月 15»
4
BACOLI/ Non si ferma all'alt dei carabinieri e si scontra con un'auto …
... ricoverandola nel reparto ortopedia; alla figlia “trauma contusivo all'emitorace sx, trauma contusivo al ginocchio dx, algia spalla sx ed algia al ... «Cronaca Flegrea, 5月 15»
5
Nevralgia e dente del giudizio
Il neurologo invece, dopo la visita e la risonanza magnetica, parla di algia facciale, in quanto i sintomi differiscono da una mera nevralgia del ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Catanzaro – All'Ordine dei Medici, incontro tra esperti del settore e …
Il male invisibile. È così che, da alcuni, viene definita la fibromi algia: patologia a molti sconosciuta, che colpisce circa il 5% della popolazione ... «Strill.it, 5月 15»
7
Catanzaro – All'Ordine dei Medici, incontro tra esperti del settore e …
Il male invisibile. È così che, da alcuni, viene definita la fibromi algia: patologia a molti sconosciuta, che colpisce circa il 5% della popolazione ... «Strill.it, 5月 15»
8
Mapei e la conquista degli Usa È sponsor del padiglione a Expo
... ha contribuito alla costruzione dello stand americano Un edificio straordinario con spazi aperti, trasparenza e accessibilità. AlGia - Mar, 05/05/2015 - 09:56. «il Giornale, 5月 15»
9
Mapei e la conquista degli Usa È sponsor del padiglione a Expo
... ha contribuito alla costruzione dello stand americano Un edificio straordinario con spazi aperti, trasparenza e accessibilità. AlGia - Mar, 05/05/2015 - 09:56. «il Giornale, 5月 15»
10
«Aiutate la polizia a scovare i teppisti»
Forza Italia lancia una raccolta di immagini sulla rete per smascherare chi ha devastato la città. AlGia - Dom, 03/05/2015 - 07:00. commenta ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Algia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/algia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z