アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifulgere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFULGEREの発音

ri · ful · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFULGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFULGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifulgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifulgereの定義

辞書に輝くことの定義は、栄光に輝くその名前です。

La definizione di rifulgere nel dizionario è il suo nome rifulgerà di gloria.


イタリア語辞典で«rifulgere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIFULGEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rifulgo
tu rifulgi
egli rifulge
noi rifulgiamo
voi rifulgete
essi rifulgono
Imperfetto
io rifulgevo
tu rifulgevi
egli rifulgeva
noi rifulgevamo
voi rifulgevate
essi rifulgevano
Futuro semplice
io rifulgerò
tu rifulgerai
egli rifulgerà
noi rifulgeremo
voi rifulgerete
essi rifulgeranno
Passato remoto
io rifulsi
tu rifulgesti
egli rifulse
noi rifulgemmo
voi rifulgeste
essi rifulsero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rifulga
che tu rifulga
che egli rifulga
che noi rifulgiamo
che voi rifulgiate
che essi rifulgano
Imperfetto
che io rifulgessi
che tu rifulgessi
che egli rifulgesse
che noi rifulgessimo
che voi rifulgeste
che essi rifulgessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rifulgerei
tu rifulgeresti
egli rifulgerebbe
noi rifulgeremmo
voi rifulgereste
essi rifulgerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rifulgere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
rifulgente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
rifulgendo
gerundio passato

RIFULGEREと韻を踏むイタリア語の単語


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

RIFULGEREのように始まるイタリア語の単語

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugiato
rifugio
rifulgente
rifulgenza
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifuso
rifustigare
rifutare
rifutativo
rifutazione

RIFULGEREのように終わるイタリア語の単語

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

イタリア語の同義語辞典にあるrifulgereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFULGERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifulgere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifulgereのイタリア語での同義語

«rifulgere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFULGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifulgereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifulgereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifulgere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪耀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চকমক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifulgere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

rifulgereの使用傾向

傾向

用語«RIFULGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rifulgere»の使用頻度を示しています。
rifulgereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifulgere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFULGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifulgere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifulgere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifulgereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFULGERE»の引用

rifulgereという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
Nei cieli possono rifulgere visioni mirabili, la galassia può ardere delle abbaglianti luci delle stelle esplose, ma l'uomo continua ad occuparsi dei fatti suoi con sublime indifferenza.

«RIFULGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifulgereの使いかたを見つけましょう。rifulgereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogno: Atto Ad Assicurare La Pace E Far Rifulgere La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ulisse Fiumi, 2012
2
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Giuseppe Compagnoni. § i38. Verbo RIFULGERE. Questo verbo non ha participio passivo, poichè non fu ammesso mai uè rifulgiulo nè rifulso. Forse ciò avviene perchè il latino fulgerc , da cui esso ha origine , mancò di quel participio. Il Parini ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
LUCERE, ILLUMINABE. Sroacoaaaa, RIFULGERE. - Lucere non s'aceoppia, come illuminare, al quarto caso. Nel traslato, lumi e luci son gli occhi: lume, tuttociò che fa eil'etto simile al rischiarare; luce, quel ch'ha forza simile allo splendore.
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel senso proprio differiscono assai, perché sfolgorare è risplendere vivissimamente a guisa di folgore; rifulgere (meramente poetico) uno splendere men vivd', e più comune. Onde, andò lungi dal vero il Bandi che il refulsit di Vir ilio (Lib. 1, v.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Parlare scrivere comunicare meglio
RIFULGERE. Verbo intransitivo della 2a coniugazione INDICATIVO Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io rifulgo io rifulgevo tu rifulgi tu rifulgevi egli rifulge egli rifulgeva noi rifulgiamo noi rifulgevamo voi rifulgete voi  ...
Roberto Tresoldi, 2011
6
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RIFULGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice rifulgo rifulgi rifulge rifulgiamo rifulgete rifulgono rifulgevo rifulgevi rifulgeva rifulgevamo rifulgevate rifulgevano rifulsi rifulgesti rifulse rifulgemmo rifulgeste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
flesso bi riflettuto i Del Verbo RIFULGERE. Questo verbo non ha participio passivo, poiché non fu ammesso mai né rifulgiuto, nè rifalso . Forse ciò avvxene perché il latino fulgere, da cui esso ha origine , mancò di quel participio . COMUNE ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Verbo Rifulgere. Questo verbo non ha participio passivo , poiché non fa ammesso mai nè rifulgiuto nè rifulso. Forse ciò avviene perchè il latino fulgere, da cui esso ha origine, mancò di quel participio. Il Panni usò fulse, ma noi non abbiamo ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e talora semplicem. alluminare Uefulgere, v. a., rifulgere Relucere, rilucere Rifiammeggiare , grandemente fiammeggiare Rifulgente, add., che rifulge Rifulgere, v. U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Solo ai margini potevano fondersi e incontrarsi, solo quando l'uno cessava di vivere davanti all'altro si sentiva compiuto; insieme non sapevano rifulgere, stretti non nasceva da loro che un miscuglio di sentimenti pallidi, d'ombre fuggitive.
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993

用語«RIFULGERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifulgereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penelope - Forgotten Spaces. All that is left behind
... se dimenticata, resta ad aspettare questo incontro, per rifulgere davvero. Proprio come le foto e le opere di Penelope, l'Hotel Danieli crea un ... «Artribune, 7月 15»
2
Quest'estate rimani in città: Milano si mette in bikini
Qualche spruzzo di prodotto per lucidare e un panno morbido: ed ecco che la facciata annerita dalla cortina di smog cittadino torna a rifulgere ... «MilanoFree, 7月 15»
3
Calatrava, la chiesa è bianca a Ground Zero
... di notte l'illuminazione interna la farà rifulgere all'intorno. Un grande arco ribassato coprirà poi un esonartece e subito dopo un endonartece, ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
Regionali – Alaia: “Si chiude il ciclo dei proclami e dei personalismi”
... questione centro autistico che si trascina da anni…insomma, ci sarà un bel da fare, per far rifulgere la nostra Irpinia di luce propria: siamo in ... «Irpinia24, 6月 15»
5
Antonio Ligabue, da Gualtieri al Po. Seguendo l'Argine di una …
... Toni visse il periodo terribile della degenza per i suoi frequenti scatti d'ira contro gli altri e sé stesso, ma dove la sua arte comincia a rifulgere. «Krapp's Last Post, 6月 15»
6
via Morosini
... tornerà a rifulgere nell'antica piazzetta di San Rocco e non a caso a riprendersi la fama di “finestra più fotografata” della città di Varese. «Varese News, 5月 15»
7
Vallone: "La Forza e Coraggio resta a Benevento!"
... quei valori su cui questa società è stata fondata, i valori sani dello sport che noi vogliamo continuare a far rifulgere nella nostra Benevento". «I am CALCIO Benevento, 5月 15»
8
Grande festa a Rignano per i cent'anni della 'burlona'
... Luigi Carfagna (102 anni) e Maria Michela Del Vecchio (100 e mezzo), tornando così di nuovo a far rifulgere l'albo dei longevi del paese. «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
9
Fiches, libri e teatro Quando il Casinò scommetteva sulla cultura
... titolo stendhaliano Rosso e Nero : «Io sono innamorato delle arti, e come tale le perseguo e mi adopero con ogni mezzo per farle rifulgere. «il Giornale, 4月 15»
10
LETTERA PASTORALE PER LA QUARESIMA DI MONSIGNOR …
... di verità e coerenza profonda, che deve rifulgere e caratterizzare le iniziative e le testimonianze. “Dovremmo essere custodi e portatori di una ... «NewTuscia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifulgere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifulgere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z