アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allô!"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLÔ!の発音

allô! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÔ!の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLÔ!はどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allô!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallô!の定義

allôの定義! 「準備中」に対応する電話呼である。

La definizione di allô! nel dizionario è appello telefonico corrispondente a “pronto!”.


イタリア語辞典で«allô!»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLÔ!のように始まるイタリア語の単語

allivellare
allivellazione
allividire
allo
allò
allo scopo che
allo scopo di
allo spiedo
allo stesso livello
allo stesso modo
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria

イタリア語の同義語辞典にあるallô!の類義語と反意語

同義語

«allô!»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLÔ!の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allô!を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallô!の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allô!»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ALLO!
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allô!
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allô!
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allo!
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألو!
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алло!
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Allô!
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Allo!
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allô!
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Allo!
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allô!
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アロ!
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여보세요!
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allo!
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Allo!
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Allo!
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allô!
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allô!
70百万人のスピーカー

イタリア語

allô!
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Allo!
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алло!
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Allo!
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Allo!
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Allo!
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Allo!
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Allo!
5百万人のスピーカー

allô!の使用傾向

傾向

用語«ALLÔ!»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«allô!»の使用頻度を示しています。
allô!の一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allô!»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allô!に関するニュースでの使用例

例え

«ALLÔ!»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallô!の使いかたを見つけましょう。allô!に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della perfezione dovvta allo stato del Vescovo
Gioseffo Ciantes. CAPITOLO XII- Delia, fterfezjone conueniente alVescouo. OBBIAMO in tutto ilnmanente diquest' opera esaggerare la pcrfezione ípirituale, che conuicne al Ve- scouo i e senza della quale non possono i Veseoui saluar ...
Gioseffo Ciantes, 1669
2
Occhio allo sposo Jessica Wild!
Il grande giorno è quasi arrivato per Jessica Wild.
Gemma Townley, 2010
3
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
Questo libro nasce dall'esigenza di mettere un po' di ordine in ciò che ordine non ha: l'amore.Lo fa con l'aiuto di tanti.
Massimo Gramellini, 2012
4
Occhio allo spreco: Consumare meno e vivere meglio
GRAZIE AL SUCCESSO DELLA RUBRICA TV OCCHIO ALLO SPRECO, CRISTINA GABETTITORNA IN LIBRERIA PER OFFRIRCI NUOVISUGGERIMENTI SU COME RISPARMIARE, VIVEREUNA VITA SANA E PROTEGGERE L’AMBIENTE.
Cristina Gabetti, 2010
5
Introduzione allo studio della filosofia
Vincenzo Gioberti. INTRODUZIONE ALLO STUDIO DELLA FILOSOFIA. CONTINUAZIONE DEL LIBRO PRIMO. CAPITOLO QUARTO. DELLA FORMOLA IDEALE. Chiamo formola ideale una proposizione Continuazione del unno mino.
Vincenzo Gioberti, 1840
6
La caccia allo squalo. Testo inglese
Lewis Carroll, La caccia allo Snualo 5. Horace Walpole, Racconti geroglifici 6. Petre Ispirescu e Alexandru Mitru, Fiabe e leggende romene 7. Lady Augusta Gregory, Dei e Guerrieri, Gli Dei 8. Lady Augusta Gregory, Dei e Guerrieri, I Fianna 9.
Lewis Carroll, Milli Graffi, 1985
7
Amori allo specchio
In "Amori allo specchio" c'è un inno inesausto a questo sentimento, cantato con accenti di tenerezza ("Con il cuore in mano mi avvicino a te..."), di passione {" Voglio perdermi nelle tue mani, pianista../'), soprattutto di rimpianto ("Speranze ...
Patrizia Esposito, 2004
8
Introduzione allo studio della filosofia
scienza razionale si estende anche al difuori, in quanto l'Intelligibile riluce naturalmente allo spirito , ed è retaggio comune di tutti gli uomini. Tuttavia, siccome la parola è necessaria per apprendere l'Idea razionale; e la parola dipende dalla ...
Vicenzo Gioberti, 1846
9
Considerazioni sopra l'introduzione allo studio della ...
che fa parlare' l' Idea, deve convenire che l'Idea, che parla, non sarebbe intesa, se allo spirito non fosse già nota la cosa parlata: che, . se allo spirito" è nota la cosa, il pensiero ha dunque luogo' senza la parola'. Immaginate" che lo spazio' ...
Alfonso Testa, 1845
10
Allo specchio
Oggi, dopo tre anni quelle parole pronunciate con il cruccio allo stomaco, mentre soffocava un pianto a singhiozzo, risuonano come una sentenza annunciata. Quelle parole prese dai suoi aguzzini come un patetico saluto di chi non si ...
Massimiliano Elisei, 2008

参照
« EDUCALINGO. Allô! [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z