アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allobrogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOBROGOの発音

al · lo · bro · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOBROGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOBROGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allobrogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallobrogoの定義

辞書の中のallobrogoの最初の定義は、Narbonese Gaulに駐留している古代のケルト人である。 allobrogoの別の定義はallobroga集団に属する。 AllobrogoはPiedmontese、Savoyardです。

La prima definizione di allobrogo nel dizionario è di un antico popolo celtico stanziato nella Gallia Narbonese. Altra definizione di allobrogo è appartenente alla popolazione allobroga. Allobrogo è anche piemontese, savoiardo.


イタリア語辞典で«allobrogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOBROGOと韻を踏むイタリア語の単語


analogo
na·lo·go
capoluogo
ca·po·luo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
del luogo
del luogo
dialogo
dia·lo·go
dogo
do·go
fogo
fo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
in primo luogo
in primo luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
logo
lo·go
luogo
luo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
pogo
po·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
rogo
ro·go
togo
to·go

ALLOBROGOのように始まるイタリア語の単語

allò
allo scopo che
allo scopo di
allo spiedo
allo stesso livello
allo stesso modo
allô!
allobiologia
allobiologico
allobiosi
allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria

ALLOBROGOのように終わるイタリア語の単語

antropologo
archeologo
astrologo
biologo
decalogo
demagogo
endocrinologo
enologo
epilogo
monologo
neurologo
oftalmologo
oncologo
pedagogo
podologo
radiologo
sfogo
sopralluogo
urologo
à gogo

イタリア語の同義語辞典にあるallobrogoの類義語と反意語

同義語

«allobrogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOBROGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allobrogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallobrogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allobrogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allobrogo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allobrogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allobrogo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allobrogo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allobrogo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allobrogo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allobrogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allobrogo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allobrogo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allobrogo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allobrogo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allobrogo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allobrogo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allobrogo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allobrogo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allobrogo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allobrogo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allobrogo
70百万人のスピーカー

イタリア語

allobrogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allobrogo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allobrogo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allobrogo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allobrogo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allobrogo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allobrogo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allobrogo
5百万人のスピーカー

allobrogoの使用傾向

傾向

用語«ALLOBROGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«allobrogo»の使用頻度を示しています。
allobrogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allobrogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOBROGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allobrogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allobrogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allobrogoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOBROGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallobrogoの使いかたを見つけましょう。allobrogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giacomo Leopardi Canti
Allobrogo feroce, Vittorio Alfieri of Asti. Allobrogo is properly a man of Savoy, but since the House of Savoy also ruled over Piedmont in which Asti is situated, Leopardi was justified in using the adjective. Cf. Parini in II dono who calls Alfieri fero ...
Violet M. Jeffery, 1937
2
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Benché li pronunciasse col più puro accento allobrogo, anzi sa lasso,' e li pregiasse sopratutto in ragione del loro significato piemontese, il buon Flanella durava tuttavia nella tenace persuasione di rispettare la loro integrità anglo- sassone e ...
Gilberto Finzi, 1999
3
Opere scelte
1-2 e 3-4, e la venustà, classicamente trasfigurata, della donntrice, la marchesa Castiglioni; allobrogo: Vittorio Alfieri (1749- 1803) nato ad Asti in Piemonte. « Gli Allobrogi, popolo di stirpe gallica, abitarono anticamente le regioni del Dclfmato ...
Giuseppe Parini, Gianna Maria Zuradelli, 1961
4
Le Odi e gli Epodi di Orazio
(Quella Roma) che non valsero a piegarla i confinanti Marsi o la mano Etrùsca del minaccioso Porsenna, né l'emulo valore di Capua, né l'inferocito Spartaco e l' Allobrogo traditore del nuovo ordinamento, né la domò la Germania con la (sua)  ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
5
Dizionario della lingua italiana
Di Algeri. Alicaruassèo. Di Alieni nasso, città di Caria. Allòbroge. Uno degli Allobrogi, popolo abitante una parte della Gallia narboncse. Allòhrogo. Sinonimo di Allòbroge. 11 Carini appellò l'Alfieri II fiero allobrogo. Allobrògico. Degli Allobrogi.
6
Revolverate e Nuove revolverate
47. allobroghi: piemontesi, secondo il valore assegnato alla parola da Pa- rini (// dono, v. i) e da Leopardi (Ad Angelo Mai, v. i;;), designanti come «allobrogo» l' Alfieri («vero barbaro Allobrogo», si era definito nella Vita, III, i); vedi Carducci, ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
7
L'onore di Roma
Gli occhi pieni di spavento, l'allobrogo fece un gesto rapido con la mano, ordinando a Caleto di obbedire. Lasciato cadere il suo attrezzo, il giovane si allontanò di qualche passo e si sedette nell'erba vicino alla slitta, intrecciando le mani ...
Guido Cervo, 2010
8
Svizzera: Losanna, Ginevra, Zurigo, Canton Ticino, Grigioni, ...
Nata da un centro allobrogo (Genava) che Cesare conquistò nel 58 a.C., fu dei Burgundi (443-534) e dei Franchi (534-888), divenendo quindi una delle città più importanti del regno di Borgogna. Nel 1034 fu inglobata nell'Impero da Corrado ...
‎2002
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Degli Allobrogl, spettante 0 relativo agli Allobrogi. - Sin. Allobrogica, Allobrogo. a. ALLOBBOGI, un. pl. ALLoaaocss. Antichi popoli della Gallia Narbonese, il cui paese abbracciava parte del Deli_inato e della Savoja. 6. ALLOBROGICO, add. m ...
Marco Bognolo, 1839
10
Fame Usurpate
Allora avremmo biasimato l'aberrazione pur commiserando quei traviati, come nella Mirra dello Allobrogo feroce (che fu allobrogo solo ne' versi del Foscolo) per quanto s'inorridisca delle brame incestuose è pur forza compatire la vittima ...
Vittorio Imbriani

用語«ALLOBROGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallobrogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega, un uomo sòla al comando
Il Carroccio allobrogo procede a sobbalzi e spesso c'è pure qualcuno che scende e mette il classico bastone tra le ruote, oppure si litiga sulla ... «Lo Spiffero, 6月 15»
2
Lega, un uomo sòla al comando
Il Carroccio allobrogo procede a sobbalzi e spesso c'è pure qualcuno che scende e mette il classico bastone tra le ruote, oppure si litiga sulla ... «Lo Spiffero, 6月 15»
3
La scelta di re Carlo Alberto per mettersi alla testa del Risorgimento …
... anarchico italiano il «Popolo Subalpino», gli dedico un monumento che ancora lo raffigura a Superga come «Re Allobrogo», in armi sassoni. «La Stampa, 11月 12»
4
La scelta di re Carlo Alberto per mettersi alla testa del Risorgimento …
... anarchico italiano il «Popolo Subalpino», gli dedico un monumento che ancora lo raffigura a Superga come «Re Allobrogo», in armi sassoni. «La Stampa, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Allobrogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allobrogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z