アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOCCAの発音

allocca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLOCCAと韻を踏むイタリア語の単語


albicocca
al·bi·coc·ca
berlocca
ber·loc·ca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

ALLOCCAのように始まるイタリア語の単語

allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocazione
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione

ALLOCCAのように終わるイタリア語の単語

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

イタリア語の同義語辞典にあるalloccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLOCCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allocca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alloccaのイタリア語での同義語
oca

«allocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allocca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Allocca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allocca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allocca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allocca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allocca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Allocca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allocca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Allocca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allocca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allocca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allocca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allocca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allocca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allocca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allocca
70百万人のスピーカー

イタリア語

allocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Allocca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allocca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Allocca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allocca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allocca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Allocca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Allocca
5百万人のスピーカー

alloccaの使用傾向

傾向

用語«ALLOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«allocca»の使用頻度を示しています。
alloccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alloccaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloccaの使いかたを見つけましょう。alloccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Forse non si dice che figuratanr, come nel scg. es., in senso di 60071, Balorda, e simili. -È questa vaga e graziosa allocca (parla della vecchia madre d' unafimciulla) Per sopraccapo a si vaga angiolclla, Qual vecchia pergamena a nuova rocca ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario del cinema italiano : testi e strumenti per la ...
ALLOCCA. Antonio. (Portici {Napoli], 26 giugno 1937). Simpatico ed espressivo caratterista del cinema italiano, è una delle colonne portanti di molte commedie brillanti e di melodrammi degli anni Ottanta e Novanta, Giunge al cinema ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Filosofia e scienze
NUNZIO. ALLOCCA. II. corpo. e. la. mente. Cartesio,. Merleau-Ponty. e. la. Philosophy. ofMind. 1. Gran parte della riflessione novecentesca sul problema del rapporto mente/corpo, in particolare nella sua versione mente/cervello, ...
Giuseppe Gembillo, 2005
4
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... Crescenzo Allocca del ricor. , D. Ferdinando Arpino del resist. - ANNULLAMENTO ). La C. S. di giustizia ha considerato che reggono l'allegata prescrizione e presunta soddisfazione degl' interessi dotali anteriori alla morte di D. Anna Maria ...
‎1852
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che è del pari insussistente l'altra eccezione di Napolitano di non potersi per rito accogliere la dimanda riconvenzioiiale di demolizione avanzala da Allocca, perché falla con allo di patrocinatore, e non cui) alto di parte. La dimanda di ...
‎1849
6
Il Buzz Marketing. Come Scatenare il Passaparola e Far ...
Facciamocelodire direttamente daunadellementi di YouTube,Kevin Allocca. Alloccaèil responsabiledei trend di YouTube espiegaquali sono le caratteristiche che rendonoviraleun video pubblicatonel portale. «Chiunque di voi» spiegaAllocca ...
MARIA ELEONORA PISU, 2014
7
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Sulla teoria cartesiana della visione Nunzio Allocca 0. Nella Dioptrique, il primo dei tre saggi che nell'edizione del 1637 accompagnavano il Discours de laMéthode, è illustrata una curiosa quanto macabra expérience, in cui un uomo osserva ...
Guido Coccoli, 2007
8
Neri Parenti
... Clarissa Burt (Cinzia), Camillo Milli (direttore di Cartier), Antonio Allocca ( giudice), Antonino luorio (gestore della pensione Libano), Mohamed Salem Abdel, Antonio Capone, Salvatore Chiosi; produzione: Achille Manzotti per Gruppo Bema ...
Roberto Frini, 2005
9
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
... fisicamente impossibile , ch' ella potesse vedere tutto ciò che avea detto aver veduto. Sarem- (1) Così è avvenuto in molte altre cause. — Un fatto importarne, anche in causa d' omicidio , era deposto dall' unica testimone Carolina Allocca.
Niccola Nicolini, 1840
10
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Uu l'atto ima portante, anche in causa d' omicidio , era deposto dell'unica testimone Carolina Allocca. L' accusato repulsò costei come sedette , e come dichiarante un fatto inverosimile. E la g. e. credette Vero il suo detto, perchè ( come qui ...
‎1840

用語«ALLOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalloccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afragola, Allocca sarà il numero uno
AFRAGOLA - Continua il matrimonio tra Luigi Allocca e l'Afragola. La società ha ufficializzato l'accordo attraverso un comunicato stampa: «Tra i confermati per ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Afragolese , il portiere Allocca:”La prossima stagione dovremo …
Entrato ufficialmente nelle grazie dei tifosi afragolesi, Allocca si candida per un posto da leader nello spogliatoio per la prossima stagione, unitamente ai suoi ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
3
Expo, a Piazza Irpina la gara tra lo chef Allocca e sua madre
I protagonisti del secondo appuntamento con Mother Chef saranno, domani pomeriggio (28 giugno) con inizio alle ore 18, lo chef Roberto Allocca e la mamma ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Lucio Allocca, da Un posto al sole ai luoghi di Pino Daniele
Lucio Allocca, tra gli attori principali di Un posto al sole, è il protagonista della docu- fiction "Napule è 'na camminata- I luoghi di Pino" realizzata per far ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
5
Comunali, Montelanico: Raffaele Allocca è il nuovo sindaco
Raffaele Allocca è il nuovo sindaco di Montelanico, in provincia di Roma. L'esponente della lista civica Uniti per montelanico, ha ottenuto il 51,6%, battendo così ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
6
Marigliano, è morto Augusto Allocca
ABANO TERME - È morto Augusto Allocca, ex ispettore della Digos negli anni di piombo. Aveva 75 anni. I funerali si sono tenuti oggi alle 15:30, nella chiesa di ... «MARIGLIANO.net, 5月 15»
7
Somma Vesuviana, assolti ex assessore e il figlio dell'ex sindaco …
Somma Vesuviana. Assolti per non aver commesso il fatto: l'ex assessore all'ambiente Lello Angri e il medico Celeste Allocca, figlio dello scomparso ex sindaco ... «Il Mattino, 3月 15»
8
Nettuno, cinque persone indagate per abuso d'ufficio
Gli uomini delle Fiamme Gialle ascolteranno nei prossimi giorni Chiavetta, Faraone, Cestarelli, Allocca e la quinta persona indagata per chiarire la questione. «Il Corriere della Città, 9月 14»
9
Portici 1906 . Ultimi colpi di mercato: firmano Allocca, Di Mase e otto …
Ultimi arrivi in casa Portici con il direttore Panico che ha formalizzato gli ingaggi di Tommaso Allocca e Ciro Di Mase. Il primo, centrocampista classe '93, ... «Tutto Calcio Campano, 9月 14»
10
La rabbia di Francesca, figlia del defunto sindaco Allocca: non si usi …
È arrabbiata Francesca Allocca, medico cardiologo all'ospedale di Nola e figlia di Raffaele, il sindaco di Somma deceduto il 2 febbraio. «Antonio Granato (il ... «Il Fatto Vesuviano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allocca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z