アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOCAZIONEの発音

al · lo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallocazioneの定義

辞書内の割り当ての最初の定義は、競馬の勝者に報酬を与えるための合計です。 配分の別の定義は配分、資金の配分、原材料等である。 資金、無線周波数。 割り振りは、メモリー領域をプログラムに割り振ることもあります。

La prima definizione di allocazione nel dizionario è somma destinata a premiare i vincitori di una gara ippica. Altra definizione di allocazione è assegnazione, ripartizione di fondi, materie prime ecc.: a. dei fondi, delle frequenze radio. Allocazione è anche assegnazione di aree di memoria a un programma.


イタリア語辞典で«allocazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ALLOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

allobiologico
allobiosi
allobrogo
allocare
allocativo
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione

ALLOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるallocazioneの類義語と反意語

同義語

«allocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allocazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allocazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allocation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alocação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

allocazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

allocazioneの使用傾向

傾向

用語«ALLOCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«allocazione»の使用頻度を示しています。
allocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allocazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allocazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allocazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allocazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLOCAZIONE»の引用

allocazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
Giusto in termini di allocazione di risorse temporali, la religione non è molto efficiente. Ci sono molte più cose che potrei fare in una domenica mattina.

«ALLOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallocazioneの使いかたを見つけましょう。allocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Ci possiamo allora chiedere se esiste un'allocazione che mantenga tale simmetria e se esiste un modo per ottenere un'allocazione che sia contemporaneamente Pareto-efficiente ed equa. . . Si dà il caso che tali allocazioni in generale ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Il prezzo
Le fasi per arrivare al costo pieno del prodotto II sistema prevede di attribuire ad un oggetto di costo i costi diretti ed allocare, successivamente, i costi indiretti sulla base di un coefficiente di allocazione. Le fasi che caratterizzano il processo di ...
Antonio Farchione, 2007
3
Economia pubblica
Dal 1996, ulteriori riforme hanno interessato il SSN soprattutto per quanto riguarda l'allocazione delle risorse. Come già ricordato in apertura di questa sezione, dal 1998 dovrebbe cambiare il sistema di finanziamento della spesa sanitaria ...
Amedeo Fossati, 2000
4
TCP/IP Tutto&Oltre
Un meccanismo per l'allocazione d'indirizzi IP e altri parametri TCP/IP. • Un protocollo per la negoziazione e la trasmissione di informazioni specifiche per l' host. L'host TCP/IP che richiede le informazioni della configurazione TCP/IP è ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
C++ Guida Completa
In questo caso l'area di memorizzazione viene fissata al momento della compilazione e non può essere alterata durante l'esecuzione di un programma. Il secondo modo prevede l'uso del sistema di allocazione dinamica della memoria del ...
Herbert Schildt, 2002
6
Reti di calcolatori
Il controllo della congestione e l'allocazione delle risorse coinvolgono sia gli host sia apparati di rete, come i router, nei quali possono essere messe in atto diverse discipline di gestione delle code per controllare l'ordine in cui i pacchetti ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Elementi di ecologia
Il processo di sviluppo delle piante funziona sul modello di un sistema a feedback positivo: maggiore è l'allocazione del ... p i i i i i i Gruppo PIA (%) Roditori 4.10 Arvicole 2.63 Altri mammiferi 2.92 L'allocazione dell'energia e la tipologia della ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Statistica medica
i i i i * Metodi di allocazione senza l'uso di numeri casuali 15 Tabella 2.7: Risultato di uno studio clinico in cui è stata utilizzata un'allocazione sistematica, con errori nell'allocazione (Holten 1951) Sapere quale trattamento riceverà il prossimo ...
Martin Bland, 2009
9
C. Corso completo di programmazione
Creare e gestire strutture di dati dinamiche richiede l'allocazione dinamica della memoria: in altre parole, la capacità di un programma di ottenere, durante la sua esecuzione, un maggior spazio di memoria per immagazzinare i nuovi nodi e di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
La fusione inversa: disciplina interna e principi contabili ...
2504-bis e la previsione inerente all'imputazione all'attivo del disavanzo: l' allocazione del disavanzo da annullamento a maggior valore degli elementi patrimoniali incorporati (51) (51) Per quanto attiene, poi, al criterio di attribuzione del ...
Riccardo Perotta, 2007

用語«ALLOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ospedale nuovo e terza corsia fino a Pedaso: impegni della …
... macroeconomica, distribuzione del reddito e allocazione delle risorse. In Italia si usa per l'acquisto e il mantenimento del consenso politico. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Anief. Tutti i motivi per cui la riforma non risolverà i mali della scuola …
Il problema, continua Oliva, “sta tutto nella loro cattiva allocazione”. Rispondiamo, anche in questo caso, con dei dati inequivocabili. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
MotoGP Sachsenring, Bridgestone: “Proseguiamo nello sviluppo …
L'allocazione degli pneumatici per il GP della Germania comprendeva quattro scelte all'anteriore invece delle solite tre. Come mai? Succederà ... «Moto.it, 7月 15»
4
Cgil-Uil: “Iniziativa di Grottaminarda? Ci aspettavamo di più …
... e l'uso ma non certamente l'allocazione visti anche i tagli al trasporto regionale di Trenitalia e gli investimenti in corso sulla dorsale adriatica. «Irpinia News, 7月 15»
5
Istat, Iori (Pd): 1 mln minori in povertà assoluta, riequilibrare spesa …
... su due principi fondamentali: una maggiore integrazione tra i sistemi dei servizi e un'allocazione delle risorse sempre più equa e razionale", ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”. - Vita.it
Da qui, decidere l'allocazione ragionata delle risorse secondo delle priorità strategiche. Questo non avrebbe impedito la copertura dei posti ... «Vita, 7月 15»
7
Ricostruzione nei Comuni del Cratere e fuori cratere: situazione al …
Nell'intento di assicurare una più efficace allocazione di risorse, la Delibera CIPE 23/2014 ha attribuito all'USRC il compito di assegnare le ... «News Town, 7月 15»
8
I temi del mercato - FondiOnLine.it
Le società giapponesi devono diventare non solo più efficienti dal punto di vista della produzione, ma anche in termini di allocazione del ... «fondionline.it, 7月 15»
9
Cdp: Costamagna e Gallia, binomio ''internazionale'' per affari …
... privatizzazione, ad ogni priorità di allocazione del patrimonio pubblico e in controtendenza con il programma del Pd presentato alle ultime elezioni politiche… «Il Ghirlandaio, 7月 15»
10
Sicilia: si mobilita il mondo della disabilità - Superando.it
... adeguato stanziamento di risorse economiche e un tavolo regionale di allocazione/verifica sulla loro utilizzazione, oltre al monitoraggio degli ... «Superando.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allocazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z