アプリをダウンロードする
educalingo
alzare bandiera bianca

"alzare bandiera bianca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALZARE BANDIERA BIANCAの発音

alzare bandiera bianca


ALZARE BANDIERA BIANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALZARE BANDIERA BIANCAと韻を踏むイタリア語の単語

anemone bianca · bianca · carlina bianca · cefalantera bianca · cianca · cinquefoglia bianca · colombina bianca · erba lucciola bianca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · reseda bianca · sbianca · senape bianca · silene bianca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

ALZARE BANDIERA BIANCAのように始まるイタリア語の単語

alzabandiera · alzabile · alzacristallo · alzagola · alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare i bicchieri · alzare i tacchi · alzare il gomito · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi · alzarsi in volo · alzarsi su · alzata · alzato

ALZARE BANDIERA BIANCAのように終わるイタリア語の単語

anca · banca · barranca · betonica bianca · borracina bianca · branca · brionia bianca · erba limona bianca · helanca · iberide bianca · lappola bianca · lupinella bianca · manca · ononide bianca · palanca · panca · spigarola bianca · spillone a testa bianca · spina ianca · tossilaggine bianca

イタリア語の同義語辞典にあるalzare bandiera biancaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALZARE BANDIERA BIANCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alzare bandiera bianca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alzare bandiera bianca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALZARE BANDIERA BIANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzare bandiera biancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalzare bandiera biancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alzare bandiera bianca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

白旗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantar la bandera blanca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Raising white flag
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद झंडा उठाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نرفع الراية البيضاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднять белый флаг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantar a bandeira branco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা পতাকা বাড়াতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lever le drapeau blanc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaikkan bendera putih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Die weiße Fahne hissen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

白旗を上げます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백기를 제기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken gendera putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giương cờ trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை கொடியை உயர்த்திக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा ध्वज वाढवण्याची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz bayrak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alzare bandiera bianca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieść białą flagę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підняти білий прапор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridica steagul alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυξήσει την λευκή σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog die wit vlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höja den vita flaggan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heve det hvite flagget
5百万人のスピーカー

alzare bandiera biancaの使用傾向

傾向

用語«ALZARE BANDIERA BIANCA»の使用傾向

alzare bandiera biancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alzare bandiera bianca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alzare bandiera biancaに関するニュースでの使用例

例え

«ALZARE BANDIERA BIANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalzare bandiera biancaの使いかたを見つけましょう。alzare bandiera biancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della rivoluzione Francese
Chiedeva chegli fosse lasciato passare il Reno con un corpo scelto; colà prometteva d'alzare bandiera bianca, prender seco il corpo di Conde", e muover quindi a Parigi. Non si scorge quanto il suo disegno potesse guadagnarvi, perché era ...
Adolphe Thiers, 1838
2
Storia della rivoluzione francese di A. Thiers
Chiedeva che gli fosse lasciato passare il Reno con un corpo scelto; colà prometteva d'alzare bandiera bianca, prender seco il corpo di Condé, e muover quindi a Parigi.4Non si scorge,quanto il suo disegno potesse guadagnarvi; perché era ...
‎1838
3
Lo Stato romana dall'anno 1815 all'anno 1850
Il preside che credeva avere adempiuto al debito suo consigliando la resistenza , stimò adempiere quelli di cittadino provvedendo , che per quanto fosse da lui, la città non sofferisse maggiori travagli ; e fatta alzare bandiera bianca sulla torre ...
Luigi Carlo Farini, 1853
4
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Non volea consegnare Uninga ed alzare bandiera bianca in mezzo al suo esercito; s'era già impegnato e compromesso di troppo anche trattando. Domandò che gli silasciasse passare il Reno con un corpo d'elctta; giunto colà prometteva ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
5
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini
... e fatta alzare bandiera bianca sulla torre della. Specola, rassegnò la podestà al Municipio. Il quale fece alzare un' altra-bandiera bianca sulla torre dell' Orologio, e mandò oratori a Wimplîen il conte Aldrovandi ed Eugenio Albèri a chiedere ...
‎1853
6
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 Luigi Carlo Farini: ...
... e fatta alzare bandiera bianca sulla torre della\Specola, rassegnò la podestà al Municipio, Il quale fece alzare un'altra bandiera bianca sulla torre dell'Orologio, e mandò crateri 'a Wimpll'èn il conte Aldrovandi ed Eugenio Albèri a chiedere ...
‎1853
7
Fasti militari della guerra dell'indipendenza d'Italia dal ...
... resistenza, e stimando compiere allora quello di cittadino provvedendo che per quanto da lui dipendesse, alla città si risparmiassero maggiori travagli, fatta alzare bandiera bianca sulla torre della Specola, rassegne la potestà al Municipio.
‎1868
8
Lo stato romano: 4
Il preside che erodeva avere adempiuto al debito suo consigliando la resistenza, stimò adempiere quelli di cittadino provvedendo, che per quanto fosse da lui, la città non sofferisse maggiori travagli; e fatta alzare bandiera bianca sulla ...
‎1853
9
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
In conseguenza , da ora non s'ionalbererà alcuna bandiera , ed il giorno i7 essendo scambiate le ratificazioni , farete alzare bandiera bianca, ed in caso di discussione la bandiera rossa, la quale rimarra co- siantemente innalberata.
Mathieu Dumas (comte), 1842
10
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Il silenzio è bianco. Il bianco infatti è un colore che non sopporto: non ha confini. Passare una notte in bianco, andare in bianco, alzare bandiera bianca, lasciare il foglio bianco,avere uncapello bianco... Anzi, ilbianco non è neanche un colore.
Alessandro D'Avenia, 2010

用語«ALZARE BANDIERA BIANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalzare bandiera biancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoel Amberg alza bandiera bianca: weekend finito
Si è concluso con largo anticipo il weekend di Bupapest per Zoel Amberg. Il pilota della Lazarus ha infatti deciso di alzare bandiera bianca a causa di un ... «OmniCorse.it, 7月 15»
2
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
Molto bene Murillo, al debutto prima di alzare bandiera bianca per un affaticamento al polpaccio destro, ma anche Kovacic in fase di possesso ha mostrato ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
IMMIGRAZIONE/ Il sindaco di Eraclea, alzo bandiera bianca
«Dopo un mese di battaglie mi trovo impotente, devo alzare bandiera bianca. Dopo i fatti di Quinto tutti si sentono legittimati a chiedere azioni eclatanti, ma un ... «Online-News, 7月 15»
4
"Corriere Mercantile" , una pagina bianca per denunciare: "Così …
La prima pagina bianca della Gazzetta del Lunedì di oggi "Siamo quasi arrivati ... a alzare bandiera bianca - scrive il direttore Angeli sulla Gazzetta di oggi - Non ... «La Repubblica, 7月 15»
5
F1 | Toro Rosso, il weekend finisce male: doppio ritiro
Lo spagnolo aveva già dovuto alzare bandiera bianca anche in Austria. Il problema accusato dallo spagnolo sembrerebbe di natura elettrica, che ha portato allo ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Yara, processo-show con telecamere
La chiave potrebbe essere in un dialogo captato da una microspia in carcere. Ad un detenuto che gli suggeriva di alzare bandiera bianca, perché in quel caso ... «il Giornale, 7月 15»
7
Wimbledon: Karin Knapp alza bandiera bianca
Oggi, al calare delle tenebre, dalle parti di Church Road, è toccato alla indomita Karin Knapp, alzare bandiera bianca contro una giocatrice, la slovacca ... «oktennis, 6月 15»
8
Chiude un'altra vetreria di Murano: "Formia" alza bandiera bianca
... e domina il pessimismo, perché sono davvero tante le aziende artigianali muranesi che negli ultimi anni sono stato costrette ad alzare bandiera bianca. «VeneziaToday, 6月 15»
9
I Blu senza sponsor e pista: l'hockey alza bandiera bianca
Così a molti non resta che alzare bandiera bianca. Nonostante alle spalle ci siano movimenti giovanili floridi. Nonostante nelle bacheche ci siano coppe e titoli ... «il Giornale, 6月 15»
10
Bandiera bianca per Max Rendina al Rally del Portogallo
Bandiera bianca per Max Rendina al Rally del Portogallo ... iridata “Produzione”, ha dovuto alzare bandiera bianca, interrompendo così una corsa che sino ad ... «youRally, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alzare bandiera bianca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alzare-bandiera-bianca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA