アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANCAの発音

man · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmancaの定義

辞書の欠落の定義は左手にある。 行方不明も残っている:行く、mに回す。

La definizione di manca nel dizionario è mano sinistra. Manca è anche parte sinistra: andare, voltare a m.


イタリア語辞典で«manca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCAと韻を踏むイタリア語の単語


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

MANCAのように始まるイタリア語の単語

manato
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata

MANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるmancaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancaのイタリア語での同義語

イタリア語で«MANCA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancaのイタリア語での反義語

«manca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

izquierda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

is missing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー

イタリア語

manca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

mancaの使用傾向

傾向

用語«MANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«manca»の使用頻度を示しています。
mancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mancaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANCA»の引用

mancaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
L’invidioso non usa mai ciò che ha, gli manca sempre ciò che vuole.
2
Carmelo Bene
Dio esiste in quanto ci manca: grazie a Dio, Dio non esiste.
3
Jacques-Benigne Bossuet
La felicità umana è fatta di tanti ingredienti che ne manca sempre qualcuno.
4
Joyce Brothers
Le donne che hanno fiducia nelle loro capacità sono più portate ad avere successo di quelle a cui manca la fiducia, anche se queste ultime possono essere molto più competenti e dotate di talento e industriose.
5
John Candy
Mi manca un milione di dollari per essere milionario.
6
Lia Celi
Nei giardini dei sogni dei Senza-Giardino non manca mai un’invitante amaca sotto un tetto di foglie.
7
Paolo Cevoli
Il mare. Oh, quando uno è nato in riva al mare come me, come fa senza il mare? Quelli che son nati in riva al mare ci manca un lato. Hanno il didietro, i due difianchi e il davanti niente. Ti manca il davanti. E hai la testa aperta. Il mare.
8
Alessandro D'Avenia
Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un abbraccio può farci combaciare. Senza la tua presenza il mondo si è svuotato. Mi manca tutto di te: la risata, lo sguardo, i congiuntivi mancanti, gli sms, le chiacchierate... Tutte quelle cose insignificanti che valgono tutto per me, perché sono tue.
9
Ramón de Campoamor
Manca amore agli amori che non sono un inferno di dolori.
10
Rémy de Gourmont
Ciò che più manca all'istruzione laica, è che essa non insegna a morire.

«MANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmancaの使いかたを見つけましょう。mancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
2
Il popolo che manca
Streghe, preti magici, levatrici, rabdomanti, ragazzini «in affitto» che vanno in Francia a raccogliere violette, o che lavorano duramente nelle saline o nelle stalle.
Nuto Revelli, 2013
3
Il resto manca: storie mediterranee
Mosaic of suggestive autobiographical accounts of the Jewish people between the Diaspora and assimilation in which individual and collective memory each become the opposite of the other.
Laura Barile, 2003
4
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
Raffaele Manca (1693-1741) Il 15 ottobre 1741, moriva nel casale di Torricella, dopo pochi giorni di malattia, il gesuita Raffaele Manca del collegio di Taranto. Si trovava nel piccolo casale per una missione che non potè mai cominciare.
Vittorio De Marco, 1988
5
Plausi poetici dedicati alla gentilissima damigella Felicita ...
EM MANUELE MANCA E SIGNORA LUIGIA NATA VIRDIS Sonetto Felici Genitor, che all' Ara innante In di sì fausto il Vostro amor vedete, E con gaudio indicibile le sante Lunghe speranze coronarsi liete! Si acceso amore, e sprigionò costante ...
Giovanni Andrea Sanna, 1871
6
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Nell'800 toscano vedono la luce due racconti in ottave, quello scritto da Bartolomeo Sestini, lungo e letterario, e quello di Giuseppe Moroni detto ''il Niccheri'', che ebbe un successo incredibile per l'epoca, fino a diventare, grazie alla ...
Giuseppe Moroni, 2012
7
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
MANCA ( Giacomo ) a09. a04. MANCA ( Giovanni ) .... ib. - a05. MANCA ( Andrea ) ib. a06. MANCA ( Giacomo ) .... ib. a07. MANCA ( Angelo ) ib. ao8. MANCA ( Giacomo ) ai0. a09. MANCA ( Stefano ) ib. ai0. MANCA ( Andrea ) ib. aII. MANCA  ...
Pasquale Tola, 1838
8
Mi manca il rosso
Pietro Sollievo, tidligere succesforfatter, opholder sig i et hotel, umiddelbart over for sit tidligere hjem.
Marco Cassardo, 2009
9
Septimia Zenobia Sebaste
Rilievo della volta centrale dell'arco di Reims: Inverno Dicembre rientro dall' approvvigionamento di scorte Gennaio (manca) Febbraio (manca) Primavera Estate Autunno Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio (manca) (manca) (manca) monta ...
Eugenia Equini Schneider, 1993
10
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
I manuali sulla storia dei sistemi economici pubblicati dal professor Ciro Manca, ordinario di Storia economica presso questa Facoltà dall'anno accademico 1982- 83, riguardano questa nuova impostazione26. Il Professor Manca ha iniziato la ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006

用語«MANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ddl unioni civili, manca relazione governo: iter rallenta. Boldrini …
Il Senato aspetta il documento di verifica sulla copertura finanziaria. E così i lavori sono bloccati. La presidente della Camera: "Il Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Roma-Salah, si tratta ancora. Manca l'accordo col Chelsea
Roma-Salah, si tratta ad oltranza. Ieri sera Ramy Abbas, avvocato e procuratore dell'egiziano, ha avuto un lungo confronto con Walter Sabatini ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Manca sangue per il pronto soccorso”
A Torino è emergenza sangue. I donatori vanno in vacanza, ma i malati no. E la Banca del sangue e del plasma di Torino e della Città della ... «La Stampa, 7月 15»
4
Cairo, blitz a Bormio: «Manca ancora un innesto. Belotti? Buon …
BORMIO - Il blitz del presidente granata Urbano Cairo per l'amichevole contro il Savona è stato salutato con gli applausi da parte degli oltre ... «Tuttosport, 7月 15»
5
«Carte in Regione ma manca qualcosa»
La relazione, basata su questa prima disamina, elenca, in una quindicina di pagine, cosa manca dal punto di vista dell'ufficio edilizia, di quello ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Tom Felton: "Mi manca il bullo Malfoy, oggi sono un soldato che …
Il ventottenne attore inglese a Giffoni dove migliaia di ragazzi lo hanno aspettato accampandosi fin dalla notte prima. Archiviata la lunghissima ... «La Repubblica, 7月 15»
7
«Manca l'acqua, non innaffiate gli orti»
«Manca l'acqua, non innaffiate gli orti». L'appello del Comune di Trento ai cittadini: «Evitate gli sprechi». Ma in molti centri trentini è già scattato ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
SPID, per il TAR manca la concorrenza
Roma - Il Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio ha annullato il Decreto dello scorso dicembre con cui il Governo aveva istituito il ... «Punto Informatico, 7月 15»
9
Una donna alla guida del tribunale: sul nome manca l'intesa
Per ora l'unica certezza è che a guidare il tribunale di Firenze sarà, per la prima volta, una donna. Ma chi, ancora è impossibile dirlo. Perchè la ... «gonews, 7月 15»
10
Manca l'aria condizionata in carcere
(ANSA) - TRENTO, 22 LUG - È certamente un luogo comune che i detenuti stiano al fresco, specie in questi giorni di afa imperante. Oggi il ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z