アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALANCAの発音

pa · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpalancaの定義

辞書のパランカの最初の定義は大きなビームです。 パランカのもう一つの定義は木製のボードであり、足場と足場の作業台として、ボートの端と岸壁の間の移動可能な歩道として、金属フープで補強されることもある パランカはまた、古代の防衛的なパラペットであり、一連の大きな柱が地面に打たれ、堤防になっています。

La prima definizione di palanca nel dizionario è grossa trave. Altra definizione di palanca è tavola di legno, talvolta rinforzata da una cerchiatura metallica, usata come piano praticabile nei ponteggi e nelle impalcature, come passerella mobile tra i bordi di un'imbarcazione e la banchina ecc. Palanca è anche antico parapetto difensivo costituito da una serie di grossi pali conficcati nel terreno e da un terrapieno.


イタリア語辞典で«palanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANCAと韻を踏むイタリア語の単語


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
panca
pan·ca
pollanca
pol·lan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

PALANCAのように始まるイタリア語の単語

palafreniere
palafreno
palaghiaccio
palagio
palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palancata
palancato
palanchino
palanco
palancola
palandra
palandrana
palangaro
palare
palarock

PALANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるpalancaの類義語と反意語

同義語

«palanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palanca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帕兰卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Palanca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palanca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Palanca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالانكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Паланка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palanca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

palanca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Palanca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Palanca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

palanca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Palanca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

palanca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Palanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

palanca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Palanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

palanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palanca
70百万人のスピーカー

イタリア語

palanca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Palanca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Паланка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palanca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Palanca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Palanca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Palanca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palanca
5百万人のスピーカー

palancaの使用傾向

傾向

用語«PALANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«palanca»の使用頻度を示しています。
palancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palanca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palancaに関するニュースでの使用例

例え

«PALANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalancaの使いかたを見つけましょう。palancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della lingua Italiana
ici I p A Palanca paio, djvîfa pCr ioiungo. Di phalanx, phalangU, phalange, pbalanga, falange, PALANCA. PluiioHb.VII.cap.j6. Pra- lium Afri contra v£gyp!ios primum fixere fufli- bus, quos \ocant plulangas. E lib.xu. cap.4. U»*m к peculiartbus ...
Gilles Ménage, 1685
2
Calcio 70
ROMA – CATANZARO 13:5', 43' e 68' Palanca (CA), 24' rig. Di Bartolomei (RO) Giornata digloria per i calabresieper Palanca in particolare autore di una splendida doppietta ma Valcareggi e la sua Roma fanno di tutto per agevolaregli  ...
Marco Sforzi, 2014
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1+3. Quella de' marraiuoli , e palaiuoli bianca , entrovi dipinto marre, e rale. Cren. Merell.}}}. Andovví due mila cavalli ec. e due mila palaiuoli , e marraiuoli. PALAMENTO. RemeggU. PALANCA . Pala divife per le lu*. ¡et ebl ftrve a far palancate ...
‎1763
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
GIà hieri è stata datagparte della felice Espugnazione della Palanca, che è stata presa to persassalto con sommo valore da' nostri Grauadieri , e dalla Fanteria , che hanno sat. quanto` mai si haverebbe potuto fare, non ostante la vigorosa ...
‎1716
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Benet e Palanca emesse d' avanti al Giudice di prima istanza, equindi presso la Ruota di Grosseto per la refezione dei danni, che dicevano esser loro risultati dall' impedito uso della pesca nei mesi d'inverno, avessero potuto riguardat'si ...
‎1829
6
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
approcci riuscl agli Assedianti di tirare una linea di 150. passi verso la Palanca, quantunque i Turchi vi si ffissero opposti con terribil fuoco di Cannoni , e Moschettcria. La prima azione di lirepito, che íecero—_gl'assediath su nel giorno de'9., ...
‎1755
7
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Palanca aveva mentito. E che la povertà, e mancanza della Dote non formavano ostacolo, ed addebitando il tutore di poca assistenza agli interessi del suo sottoposto. All' oggetto di allontanare da se il Sig. Palanca la taccia di mentitore,  ...
‎1823
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
MAURIN e PALANCA NE LAURÈ D.B. Corazzini D. G. B. Lombardi ' LA CORTE REGIA a Attesochè non può di ragione esigersi il salario ove non sia convenuto. ' ai Attesochè comunque la legge lo presuma pattuito eoncorrendo i due estremi ...
‎1842
9
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
Ordinato conndispo' ' ' sizione così aggiustata l'assedio , e bersagliandosi dalle artigliarie con battimento indeficiente i recinti, fù il giorno sesto decimo riportata la Palanca di assalto , nel di cui acquisto specialmente si segnalarono gli Aiduchi  ...
‎1710
10
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Si dovettero fabbri'care sei ponti sul fosso pieno d'acqua, che attorniava la. palanca. I Turchi li disfecero colle granate. Ma rimessi di nroo, ed aperte le necessarie brecce , il Prin'cipe Eugenio si'portò negli approcci, ov'erano comanz  ...
Jacopo Sanvitale, 1754

用語«PALANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino all'eccesso
Prometeo ad esempio era sollevato da una palanca - il deus ex machina! - quando l'aquila veniva ogni giorno a mordere il suo fegato che ricresceva nella notte. «Amadeus online, 7月 15»
2
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
Per questo anche Betty Palanca curatrice della mostra invita la cittadinanza a visitare negli orari stabiliti le opere dedicate alla vita di mare ed ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
Questo l'itinerario narrativo offerto da “Ti ho vista che ridevi” il prodotto letterario del collettivo Lou Palanca protagonista di un confronto di ... «Strill.it, 7月 15»
4
Albano, "broccolo d'oro" a Luca Di Stefano. È il miglior arbitro della …
... di Albano Laziale), Luca Palanca (Presidente Comitato Regionale Arbitri Lazio), Nazzareno Ceccarelli (Organo Tecnico Commissione Arbitri ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Gimnàstic-Villarreal 1-1: Consegna di rigore
Altri subentrati nel corso della gara: Luismi, Marc Martínez, Pol Bueso, Bouzón, Palanca, De la Espada. Villarreal (4-4-2): Areola; Rukavina, ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
Cosenza l'ultimo saluto dei tifosi a Gigi Marulla nel suo stadio …
... personale ricordo di Marulla in quei bellissimi anni 80 e 90 e delle infine battaglia sportive contro i giallorossi guidati da Massimo Palanca. «Quotidiano online, 7月 15»
7
· Gigi Marulla: il cordoglio della tifoseria organizzata catanzarese
... questo momento così brutto. Catanzaro Club, Torrini, Banelli, Palanca, Palanca Sellia, Improta di Isola Capo Rizzuto e Centro Storico 1911. «UsCatanzaro.net, 7月 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Chi dorme non piglia Viudez: le semifinali di Copa Libertadores
"Al 34' del secondo tempo, dopo che l'arbitro, Palanca, aveva assegnato un calcio di rigore contro il Venezia, si scagliava contro il direttore di ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Caccia al dna dell'indagato sulla spranga insanguinata
... affidato l'incarico di esaminare il corpo del reato a tre carabinieri del Reparto investigazioni scientifiche, i militari Scudiero, Cardia e Palanca. «La Nuova Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palanca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z