アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strada bianca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRADA BIANCAの発音

strada bianca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRADA BIANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRADA BIANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strada bianca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

白い道

Strada bianca

ホワイト・ロードは、1974年に出版されたナンバーワン、マッシモ・ルカ、ダミアーノ・ダッティリ、未来のソングライター、ウンベルト・トッツィーの3人のセッション・マンによって構成されたスーパーグループ、データの唯一のアルバムです。 Strada bianca è l'unico album dei Data, supergruppo formato da tre session men dell'etichetta Numero Uno, Massimo Luca, Damiano Dattoli e il futuro cantautore Umberto Tozzi, pubblicato nel 1974.

イタリア語辞典で«strada bianca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRADA BIANCAと韻を踏むイタリア語の単語


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anemone bianca
anemone bianca
bianca
bian·ca
carlina bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cefalantera bianca
cianca
cian·ca
cinquefoglia bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
colombina bianca
erba lucciola bianca
erba lucciola bianca
erba-unta bianca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica bianca
firrastrina bianca
firrastrina bianca
fumaria bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
ginestra bianca
reseda bianca
reseda bianca
sbianca
ʃbian·ca
senape bianca
senape bianca
silene bianca
silene bianca
viola bianca
viola bianca
vite bianca
vite bianca

STRADA BIANCAのように始まるイタリア語の単語

strada
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

STRADA BIANCAのように終わるイタリア語の単語

anca
banca
barranca
betonica bianca
borracina bianca
branca
brionia bianca
erba limona bianca
helanca
iberide bianca
lappola bianca
lupinella bianca
manca
ononide bianca
palanca
panca
spigarola bianca
spillone a testa bianca
spina ianca
tossilaggine bianca

イタリア語の同義語辞典にあるstrada biancaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRADA BIANCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strada bianca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strada biancaのイタリア語での同義語

«strada bianca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRADA BIANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strada biancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrada biancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strada bianca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camino blanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

White road
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद सड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطريق الأبيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

белая дорога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrada branca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা রাস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

route blanche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan putih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiße Straße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흰색도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा रस्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz yol
70百万人のスピーカー

イタリア語

strada bianca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biały droga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біла дорога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutier alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό δρόμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wit pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vit väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvite veien
5百万人のスピーカー

strada biancaの使用傾向

傾向

用語«STRADA BIANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«strada bianca»の使用頻度を示しています。
strada biancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strada bianca»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRADA BIANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strada bianca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strada bianca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strada biancaに関するニュースでの使用例

例え

«STRADA BIANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrada biancaの使いかたを見つけましょう。strada biancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La strada bianca
Tarcisio Capaccioli. La strada bianca Tarcisio Capaccioli LA STRADA BIANCA Storia di una donna di fede Tarcisio. Front Cover.
Tarcisio Capaccioli
2
L'italia a cavallo
a destra fra i pini e i cipressi sulla strada bianca della riserva di caccia Masaini-S. Ambrogio. Passare per la Fornace Vecchia e poi piegare a Nord passando il torrente « Le Trove » e per Podere Pietrisce arrivare al Pecorile. Qui prendere un  ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
3
Panorami dai Cadini di Misurina
2185 m – Col de Varda 2174 m – collegamento alla strada bianca che collega i due rifugi - Rif. Città di Carpi 2130 m. Dislivello: in salita c. 210 m (riferita a tutto il percorso; fino all'osservatorio sono c. 60 m); difficoltà: E per tutto il percorso; EE ...
Danilo De Martin
4
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
E22 - Casa Rapagnano Procedendo lungo la strada bianca che dal Crocifisso- Casa Scocco si dirige verso Casa Quattrini, appena attraversato il Fosso Cantagallo, si trova un ampio pianoro. Questo terreno, nel corso dell'aratura, ha riportato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
5
Viaggio nella memoria. Sturno: il paese, un casato
Si risaliva così, lentamente, verso il paese a notte inoltrata lungo la polverosa strada che, nelle serate di luna, si rivestiva di un soffuso biancore che donava al percorso una piacevolezza ancora maggiore; "strada bianca velata d'argento" ...
Giulio Grella, 2002
6
Un laccio al cuore
Una finestra aperta sulla strada bruciata, assetata Una finestra che rimane sempre aperta, nel giorno, nella notte, mai chiusa, raccolta; nc aperta sempre sulla strada bianca e assetata. E infine un uomo, un piccolo uomo vestito c nero,  ...
Pino Dato, 2013
7
Valli del Natisone: 16 itinerari nei comuni di Cividale del ...
Svoltiamo a sinistra e imbocchiamo una strada bianca (si segue l'indicazione per il ristorante "Casa di Legno"). Appena oltre due colonne in cemento, poste ai lati della strada bianca, trascuriamo sulla destra un primo ingresso con sbarra al ...
Roberto Russi, 2001
8
Notte di stelle
Chiamata Sah Bih, «Strada Bianca», rappresentava il sentiero che univa il mondo celeste a quello sotterraneo e lungo il quale transitavano esseri di vario genere durante le loro avventure mitologiche; per questo motivo l'estremo inferiore ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011
9
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Giungiamo all'incrocio con la strada asfaltata per Moruzzo (km 15,5) e proseguiamo ancora diritti su questa ampia strada bianca (S.P. dei "Quattro Venti "). Circa 300 metri dopo questo attraversamento, giunti a una biforcazione (km 1 5,8), ...
Roberto Russi, 2006
10
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
Proseguiamo per la strada bianca vietata ai ciclomotori. 300 La strada attraversa il rio Polla Fresca. 1000 Sulla sx si inizia a intravedere il recinto dei caprioli gestito dal comune di Villa Basilica. Il recinto costeggerà a lungo la strada bianca .
Dario Donatini

用語«STRADA BIANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrada biancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenge Strada Bianca Open Tubular tyre£48.00
Challenge's Bianca, named after those famous white roads, is designed to be tough enough to withstand the roughest surfaces and the cobbles of Belgium and ... «BikeRadar.com, 4月 14»
2
Elogio della strada bianca
Ma abbiamo anche constatato che la differenza tra strada bianca e strada asfaltata sta anche nel messaggio che trasmette. Per fare un esempio, la strada ... «Internazionale, 4月 13»
3
Pauroso incidente sulla strada bianca, ferito un bambino
Scicli - Incidente autonomo sulla strada bianca, la prosecuzione di via Ponchielli, che collega Scicli a contrada Arizza. Una Ford Fiesta si è ribaltata ... «RagusaNews, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Strada bianca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strada-bianca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z