アプリをダウンロードする
educalingo
amerindiano

"amerindiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMERINDIANOの発音

a · me · rin · dia · no


AMERINDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMERINDIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのamerindianoの定義

辞書のAmerindianの定義は、American Indians:Amerindian Reserveのものです。


AMERINDIANOと韻を踏むイタリア語の単語

antimeridiano · badiano · capoverdiano · circadiano · cotidiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · indiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · padre guardiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · sadiano · verdiano

AMERINDIANOのように始まるイタリア語の単語

amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindio · ametabolo · ametista · ametistino · ametria · ametrope · ametropia

AMERINDIANOのように終わるイタリア語の単語

acadiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · rodiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

イタリア語の同義語辞典にあるamerindianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMERINDIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amerindiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amerindiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERINDIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amerindianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamerindianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amerindiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美洲印第安人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amerindio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Amerindian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिंडियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهنود الحمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

америнд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ameríndia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Amerindian
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amérindien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amerindian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amerindian
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメリカインディアン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아메리카 원주민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amerindian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Amerindian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Amerindian
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılderili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amerindiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amerindian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амеріндов
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amerindiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ινδιάνικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amerindian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indianske
5百万人のスピーカー

amerindianoの使用傾向

傾向

用語«AMERINDIANO»の使用傾向

amerindianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amerindiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amerindianoに関するニュースでの使用例

例え

«AMERINDIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamerindianoの使いかたを見つけましょう。amerindianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbria-Messico, Perugia-Unam. Frammenti di una lunga amicizia
Romolo Santoni Il Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" di Perugia e il Messico Il rapporto fra Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" e Messico coincide, di fatto, con la fondazione stessa di questo Centro Studi. Sin da ...
L. Rossetti, 2007
2
Rio d'Africa: macumbe e candomblé nella città tropicale
Questo dato ci porta ad una problematica più ampia e di ardua soluzione: come può una figura spuria, non certo africana, quale il caboclo^, l'Amerindiano, rendersi presente in una tradizione cultuale considerata puramente africana?
Luciano Arcella, 1998
3
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
... dell'antropologia e di una crescente sensibilità nei confronti della già evocata dimensione interculturale dell'esperienza umana, ha ormai da tempo cominciato a studiare l'ingresso del mondo amerindiano nei processi di mondializzazione ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
4
Trattato di antropologia del sacro
L'uomo amerindiano considera sacro tutto l'universo. Vive in armonia con la terra e con il cielo: terra sacra e sacro uranico. La credenza nel Grande Spirito, il Dio Supremo, è generalizzata. Attraverso sogni e visioni l'uomo scopre la propria ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
5
Le ceneri del selvaggio: itinerari critici di un antropologo
Avremo infatti: a) L'Amerindiano che, in crisi d'identità, si pone questa domanda e cerca una risposta che sia comunque conforme a una di queste esigenze: indiana tradizionalista (o neo-indianista); moderata (vedi gli esponenti dei «tribal  ...
Gilberto Mazzoleni, 1990
6
Archivio glottologico italiano
Lingue I livello Huallaga (Huinuco) Quechua (amerindiano, andino: Weber 1989) Mv Retuara (amerindiano, equatoriale-tucanoano: Strom 1992) Sawu (austri co, austro-tai: Walker 1982) Aux Slave (na-dene, athapaskan: Rice 1989) PtclIF ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1997
7
Il sacro e il paesaggio nell'America indigena
SANTONI Romolo, 1984, Chalcatzingo, l'ultima frontiera olmeca, «Bollettino del Circolo Amerindiano», n. 12, 1984, pp. 25-36, Atti del IV Convegno del C.S.A. " Circolo Amerindiano" 30/4 2/5/1982, Perugia. -, 1985, Primi esempi di scrittura nel ...
Davide Domenici, Carolina Orsini, Sofia Venturoli, 2003
8
Percorsi mitici e analisi testuale
Collabora al centro Studi Americanistici “Circolo amerindiano” di Perugia/ Salerno. Ha svolto attività di docenza e ricerca in paesi europei (Bosnia), africani (Mali), latinoamericani (Messico, Ecuador, Bolivia), e, attualmente, presso l' Università ...
A. Laserra, 2012
9
Vivere nella speranza e nella storia. Note dal nostro secolo
... Lerici, Milano 1966, p. 224. ' C. Lévi-Strauss, Storia di Linee: il mito dei gemelli e le radici etiche del dualismo amerindiano, trad. it. di S. Atzeni, Einaudi, Torino 1993, p. XIII. 4 N. Kazantzakis, Report to Greco, Faber & Faber, London, 182.
Nadine Gordimer, 1999
10
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
Allora si dice “Indiano d'America” o addirittura “Amerindiano”. Non è molto meglio , e spesso chi obietta a questo termine gli preferisce “Nativo americano”. Ma evidentemente ogni persona nata in America potrebbe a ragione chiamarsi così.
Manitonquat (Medicine Story), 2006

用語«AMERINDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamerindianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergamo Jazz senza acuti
All'Auditorium ha dato conferma delle sue doti il pianista amerindiano Vijay Iyer in trio con Stephan Crump contrabbasso e Marcus Gilmore batteria. Ha suonato ... «Amadeus online, 4月 15»
2
Bergamo Jazz senza acuti
All'Auditorium ha dato conferma delle sue doti il pianista amerindiano Vijay Iyer in trio con Stephan Crump contrabbasso e Marcus Gilmore batteria. Ha suonato ... «Amadeus online, 4月 15»
3
20 onlus umbre in corsa per i contributi UniCredit
... Babele Società Cooperativa Sociale; Fondazione Santa Rita da Cascia Onlus; Circolo Amerindiano Onlus; Gli Amici del Cuore Alta Valle del ... «Tam Tam, 12月 14»
4
20 onlus umbre in corsa per i contributi UniCredit
... Babele Società Cooperativa Sociale; Fondazione Santa Rita da Cascia Onlus; Circolo Amerindiano Onlus; Gli Amici del Cuore Alta Valle del ... «Tam Tam, 12月 14»
5
Halloween 2014: feste, ristoranti, locali per la notte del 31 ottobre
Il 27 ottobre al Circolo Amerindiano di Perugia, via Guardabassi 10, sarà inaugurato l'allestimento temporaneo per la “Festa dei morti in ... «PerugiaToday, 10月 14»
6
Halloween 2014: feste, ristoranti, locali per la notte del 31 ottobre
Il 27 ottobre al Circolo Amerindiano di Perugia, via Guardabassi 10, sarà inaugurato l'allestimento temporaneo per la “Festa dei morti in ... «PerugiaToday, 10月 14»
7
Ferragosto a Perugia? Tutte le iniziative e gli eventi di FareNight ad …
GIOVEDÌ 28 AGOSTO. Circolo Amerindiano, via Guardabassi 10, ore 9.30 – 17.30. SEMINARIO DI AMERICANISTICA – II parte. Temi e ambiti ... «PerugiaToday, 8月 14»
8
Ferragosto a Perugia? Tutte le iniziative e gli eventi di FareNight ad …
GIOVEDÌ 28 AGOSTO. Circolo Amerindiano, via Guardabassi 10, ore 9.30 – 17.30. SEMINARIO DI AMERICANISTICA – II parte. Temi e ambiti ... «PerugiaToday, 8月 14»
9
Obama, non solo complimenti. La storia di Leonard Peltier
Amerindiano di ascendenza Ojibwa Lakota, Peltier è tra i fondatori del movimento American Indian Movement (AIM), nato per sostenere le ... «Termometro Politico, 3月 14»
10
Obama, non solo complimenti. La storia di Leonard Peltier
Amerindiano di ascendenza Ojibwa Lakota, Peltier è tra i fondatori del movimento American Indian Movement (AIM), nato per sostenere le ... «Termometro Politico, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amerindiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amerindiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA