アプリをダウンロードする
educalingo
indiano

"indiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIANOの発音

in · dia · no


INDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindianoの定義

辞書の中のインドの最初の定義はインドです:芸術、インドの文明。 インドの宗教。 インドのもう一つの定義は、アメリカのインディアンである:インディアンの部族。 インド人はインドに住む人でもあります。


INDIANOと韻を踏むイタリア語の単語

antimeridiano · badiano · capoverdiano · circadiano · cotidiano · freudiano · gordiano · guardiano · hollywoodiano · leopardiano · mediano · meridiano · ovidiano · padre guardiano · palladiano · pomeridiano · quotidiano · rodiano · sadiano · verdiano

INDIANOのように始まるイタリア語の単語

indi · indiademare · indiamantare · indiana · indianismo · indianista · indianistica · indianistico · indiare · indiavolamento · indiavolare · indiavolato · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicato · indicatore · indicatore di direzione

INDIANOのように終わるイタリア語の単語

acadiano · amerindiano · antemeridiano · cefalorachidiano · centromediano · gaddiano · kennediano · medio indiano · neo-indiano · neoindiano · neoricardiano · panico indiano · postmeridiano · rachidiano · ricardiano · salodiano · saudiano · soppediano · soppidiano · suppidiano

イタリア語の同義語辞典にあるindianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Indien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

indianoの使用傾向

傾向

用語«INDIANO»の使用傾向

indianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indianoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIANO»の引用

indianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
2
Billy Crystal
Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...
3
Paul Harvey
Vegetariano è un vecchio termine indiano che significa 'non molto abile nella caccia'.
4
Violeta Parra
Per un indiano l'oro del sole basta e avanza.
5
Philip Henry Sheridan
Il solo indiano buono è un indiano morto.

«INDIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindianoの使いかたを見つけましょう。indianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il matematico indiano
Leavitt esplora in questo romanzo temi cruciali come il genio e l'identità, disegnando la complessa dinamica umana e culturale tra due menti ugualmente sottili ma cresciute in due mondi assai diversi.
David Leavitt, 2010
2
Lo chef indiano
"Una storia poetica e toccante, in cui ricordi, speranza e amore si intrecciano sullo sfondo di uno dei paesaggi più belli del mondo." Library Journal
Jaspreet Singh, 2012
3
L'amante indiano
India, 1920: esotica, scintillante, e alla faticosa e dolorosa ricerca d’indipendenza dall’Inghilterra ma preda della violenza etnica e del terrorismo.
Carolyn Slaughter, 2010
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Ritratto del funzionario indiano da giovane
A 25 anni Agastya pensa di sapere tutto sull’India.
Upamanyu Chatterjee, 2010
6
Idrofobìa, choléra indiano, e mali venerei uno sguardo di ...
Ecco il motivo per cui mi venne il ticchio di publicare un libretto intitolato: Conforti ai paurosi del choléra indiano, ed Avvertimenti al popolo. Con mia sorpresa in pochi giorni spacciaronsi le mille copie stampate, e da molti, specialmente da' ...
Luigi Toffoli, 1856
7
Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...
N D I A N ' A M RICA 0^Л GIORNATA сод/ 'N COMPAGNIA Dl 0NAi.l(>KNATA(O/v UN INDIANO MIMBRES III SIR \/ll INI I H I ,u iKi ,U ) ВЛ1 i I ll\ 'N COMPAGNIA 01 BRODY UN INDIANO CHUMASH ILLUSTRA/IONI 1)1 GIORGIO HACCIIIN 'N ...
Georgia Lee, 1998
8
Una giornata con... Un indiano taos in compagnia di Tito E. ...
I N D I A N I A M R С 0^Л GIORNATA со/у IN COMPAGN1AD1 üHAao»*MAco»v UN INDIANO MIMBRES ILLUSTRAZIONI 1)1 GIORGIO HACCHIN W COMPAGNIA Dl ). J. BRODY UN INDIANO CHUMASH ILLUSTRAZIONI Dl GIORGIO ...
Tito E. Naranjo, 1998
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
«Notturno indiano»: «detective story», «quest novel», diario di viaggio come parodia Le costanti del mistero e del gioco si condensano e si potenziano in Notturno indiano (1984). Nella nota introduttiva si legge che il romanzo «è un viaggio», ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Virtù delle erbe
... è presidio contro sciatica e gonfiore delle membra; la loro polvere cura rapidamente una ferita ormai cronica. LXXV. Spica (Nardo indiano) Calda e secca al primo grado gli esperti attestano che sia la Spiga, chiamata Nardo d' India 169.
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000

用語«INDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maldive e Oceano Indiano in cima ai desideri per il viaggio di nozze
Gli italiani sognano l'Oceano Indiano come meta per vacanze di relax di lusso e viaggio di nozze. E del resto, Maldive, Madagascar e ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Caffè: export indiano al top
Le proiezioni attuali prevedono un export indiano in rialzo del 10% su base annua dalle precedenti 286516 tonnellate: se i fatti confermeranno ... «Commodities Trading, 7月 15»
3
Tyrexpo India 2015 un appuntamento di riferimento per il crescente …
Secondo le previsioni di Tech Sci Research, il mercato indiano dei pneumatici vivrà nei prossimi cinque anni un significativo incremento della ... «PneusNews.it, 7月 15»
4
Spari in mare: giallo nell'Oceano Indiano
Un mistero in alto mare: quattro uomini “fucilati” dall'equipaggio di una nave nel 2013 nell'Oceano Indiano. Mario Valenza - Lun, 20/07/2015 ... «il Giornale, 7月 15»
5
Fucilati nell'Oceano Indiano mistero sul video degli spari
Il massacro, avvenuto nell'Oceano Indiano, dovrebbe risalire a un periodo che va dal 2012 al 2013. Nessuno da allora ha denunciato il fatto, ... «La Stampa, 7月 15»
6
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
Da mercoledì 22 luglio sarà nuovamente chiusa al traffico una corsia del Ponte all'Indiano in direzione Isolotto per i lavori alla tubazione ... «gonews, 7月 15»
7
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
La società Yu si introduce nel mercato Indiano con il suo nuovo smartphone Yureka Plus, maggiori dettagli in merito. Smartphone Yu Yureka ... «Blasting News, 7月 15»
8
Quotidiano indiano dice basta agli smartphone in redazione
Gli smartphone possono essere il “male” della produttività. Lo pensa anche il quotidiano indiano DNA, facente parte del network editoriale di ... «Tecnocino, 7月 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
10
Suzuki: 15 milioni di vetture prodotte e leader assoluto del mercato …
Lo scorso giugno, Suzuki Maruti si è confermata al vertice del combattuto mercato indiano per il terzo mese consecutivo mentre la berlina tre ... «Motori360, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA