アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"americanismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMERICANISMOの発音

a · me · ri · ca · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERICANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMERICANISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«americanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アメリカニズム

Americanismo

アメリカの表現は、アメリカの政治、文化、社会に対する好意的な姿勢を表しています。 L'espressione Americanismo, descrive una posizione favorevole nei confronti della politica, della cultura e della società degli Stati Uniti d'America.

イタリア語辞典でのamericanismoの定義

辞書の中のアメリカ主義の最初の定義は、特にアメリカの使用に適した言葉、形、場所です。 米国の アメリカ主義のもう一つの定義は、北アメリカの使用、習慣、伝統である。 アメリカ主義は模倣でもあり、多くの場合、米国の政府、法律、慣習体制の過度で不合理な賞賛である。

La prima definizione di americanismo nel dizionario è parola, forma, locuzione propria dell'uso americano, in partic. degli Stati Uniti. Altra definizione di americanismo è uso, costume, tradizione dell'America del Nord. Americanismo è anche imitazione, ammirazione spesso eccessiva e irragionevole del sistema di governo, della legislazione, dei costumi degli Stati Uniti.

イタリア語辞典で«americanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERICANISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

AMERICANISMOのように始まるイタリア語の単語

amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio
ametabolo
ametista
ametistino

AMERICANISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるamericanismoの類義語と反意語

同義語

«americanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERICANISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americanismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamericanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«americanismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美国主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

americanismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Americanism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका का मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمريكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

американизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

americanismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিনিপনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

américanisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amerikanisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amerikanismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメリカニズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미국 정신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Americanism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phong tục ở hoa kỳ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Americanism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amerika´ya bağlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

americanismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amerykanizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

американізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

americanism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμερικανισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikanisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amerikanism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amerikanisme
5百万人のスピーカー

americanismoの使用傾向

傾向

用語«AMERICANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«americanismo»の使用頻度を示しています。
americanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«americanismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMERICANISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«americanismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«americanismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、americanismoに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamericanismoの使いかたを見つけましょう。americanismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla diseducazione. Americanismo e politiche globali
Noam Chomsky Gaetano Bonetta, Donaldo Macedo. Armando Editore Scaffale Aperto La diseducaÂione. Americanismo e politiche globali Noam Chomsky A curadiDonaldoMacedo Prima edizione elettronica: marzo 2013 ISBN ...
Noam Chomsky, Gaetano Bonetta, Donaldo Macedo, 2003
2
Sulla Impetizione Volume II
Fra i sedici argomenti che risultano all'apertura del primo quaderno compare Americanismo e fordismo. Nella lettera del 25 Marzo 1929 Gramsci dichiara di volersi occupare in particolare di tre argomenti, rispetto ai quali annotare le proprie ...
Maurizio Lancellotti
3
Cattolici e liberali: Manfredo Da Passano e La rassegna ...
Ornella. Confessore. «La. Rassegna. Nazionale». e. l'americanismo. Come hanno già fatto gli amici Rallini e Ignesti, sento di dover vivamente ringraziare tutta la famiglia Da Passano per aver promosso, anche con le sinergie dell' Archivio di ...
Umberto Gentiloni Silveri, 2004
4
L'antiamericanismo in Italia e in Europa nel secondo dopoguerra
Le reazioni alla diffusione dell' American way oflife nell'Italia del miracolo economico di Emanuela Scarpellini II binomio americanismo / antiamericanismo ha certamente costituito un elemento centrale nella storia dell'Italia repubblicana, con ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2004
5
Dizionario di storia della Chiesa
Americanismo,. v. Stati-Uniti. Anabattisti. Con questa denominazione si definiscono alcuni movimenti protestanti "integralisti", aventi per comune denominatore la negazione della validità del battesimo impartito ai bambini. Gli Anabattisti ...
Guy Bedouelle, 1997
6
La Costituzione degli Stati Uniti d'America
CAPITOLO. II. L'americanismo. 1. L'ambiente geografico ed i diversi ceppi etnici. 2. La Nuova Inghilterra. 3. Le colonie del centro. 4. Le colonie del sud. 5. La conquista della Nuova Francia. 1. Due elementi essenziali si possono distinguere ...
Giuseppe Maranini, Eugenio Capozzi, 2003
7
La Rassegna nazionale
.dopo di aver mosso questo ingiustificato e vigliacco assalto contro la Gerarchia Americana, egli, dall' altro lato, fa l' ancor più meravigliosa affermazione, che, cioè, la decisione del Santo Padre, riguardo l' Americanismo, era fuori di luogo, ...
8
La democrazia nella religione e nella scienza: studi sull' ...
Il prete Maignen fece appello a Roma, e da Roma gli venne il permesso di pubblicare il libro sul padre Hecker e l'americanismo J). 1) Credo utile ricordare alcuni degli scritti più importanti che vennero pubblicati sull'americanismo.
Angelo Mosso, 1908
9
Testo letterario e immaginario architettonico
VIAGGIO. EUROPEO. NELL'IMMAGINARIO. ANDINO. di. Adine. Gavazzi. ( Politecnico. di. Milano). La letteratura scientifica che in questo secolo si è rivolta al mondo andino, all'interno della nebulosa disciplinare nota come americanismo, ...
Rosanna Casari, 1996
10
Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...
Luciano Vasapollo. IL NUOVO SECOLO AMERICANO. IL CAPITALE TOTALE ALLA PROVA DEI CONFLITTI INTERIMPERIALISTICI di Marco Melotti (Rivista « Vis-à-Vis») Dopo l'evento «Twin Towers», sul falso dilemma americanismo/anti-  ...
Luciano Vasapollo, 2003

用語«AMERICANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ai greci no | agli austriaci sì - Ultime Notizie - Zazoom
Mi ha sempre infastidito: non condivido l'anti-americanismo, le verità a priori, il conformismo (anche) di sinistra. Ma nel mio primo ...grecia del ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade …
... ufficialmente un bastione dell'anti-americanismo ma la popolazione è sicuramente la più filo-occidentale della regione. Il popolo iraniano, in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America | Spettacoli …
... da americano vero, potremmo scrivere ora, proprio per questo lontano da certo americanismo da establishment cultural-politicomediatico. «Avvenire.it, 7月 15»
4
Su Pearl Harbor (e sul calcio femminile) non si scherza
In linea generale, i commenti impropri dei netizen americani non hanno suscitato uno scoppio di anti-americanismo che per certi versi ci si ... «East Magazine, 7月 15»
5
Referendum euro | no esame urgente Senato
Mi ha sempre infastidito: non condivido l'anti-americanismo, le verità a priori, il conformismo (anche) di sinistra. Ma nel mio primo . «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Referendum Grecia: un 'No!' agli euro estremisti
Mi ha sempre infastidito: non condivido l'anti-americanismo, le verità a priori, il conformismo (anche) di sinistra. Ma nel mio primo corso di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Futuro al bivio: Europa delle banche o dei popoli?
Poi venne Ford e quello che Gramsci chiama "fordismo americanismo" e quindi Keynes con le sue teorie neocapitaliste basate sulla creazione ... «Italintermedia, 7月 15»
8
Hamilton, solo la Regina riesce a tenergli testa
Forse è questo americanismo ad avergli inimicato il pubblico di pura fede britannica, però in compenso gli ha guadagnato l'interessatissimo ... «La Stampa, 7月 15»
9
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
... dopo aver distrutto i valori della nostra civiltà con il veleno dell'americanismo, dopo aver organizzato stragi e attentati e aver riempito il nostro ... «Informare per resistere, 6月 15»
10
Nel disagio di Guido Mazzoni una forma di resistenza all'impotenza …
... il quale, alla vigilia del '68, poco prima di morire, prospettava per l'Europa spirituale, dominata dall'«americanismo» (secondo lui, non faceva ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Americanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/americanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z