アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"americanata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMERICANATAの発音

a · me · ri · ca · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERICANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMERICANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«americanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamericanataの定義

辞書の中のアメリカ人の定義は、誇張された、誇張された壮大さで作られた企業です。

La definizione di americanata nel dizionario è azione, impresa fatta con grandiosità esagerata e ostentata.


イタリア語辞典で«americanata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERICANATAと韻を踏むイタリア語の単語


baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

AMERICANATAのように始まるイタリア語の単語

amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanismo
americanista
americanistica
americanizzare
americano
americio
amerindiano
amerindio
ametabolo
ametista

AMERICANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるamericanataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMERICANATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«americanata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
americanataのイタリア語での同義語

«americanata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERICANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americanataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamericanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«americanata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美国电影
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

película americana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

American movie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकी फिल्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيلم الأمريكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Американский фильм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filme americano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকান সিনেমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

film américain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filem American
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amerikanischer Film
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメリカ映画
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미국 영화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

film Amérika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phim Mỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க திரைப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन चित्रपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amerikan film
70百万人のスピーカー

イタリア語

americanata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amerykański film
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

американський фільм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

film american
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμερικανική ταινία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaanse film
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amerikansk film
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amerikansk film
5百万人のスピーカー

americanataの使用傾向

傾向

用語«AMERICANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«americanata»の使用頻度を示しています。
americanataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«americanata»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMERICANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«americanata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«americanata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、americanataに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamericanataの使いかたを見つけましょう。americanataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Windows 8
Manonsitratta di un'americanata che noi italiani notoriamente furbissimi potremmo tranquillamente ignorare. In realtà,ilconcetto di attendibilitàdi un computer sotto Windows8 va intesonelcontesto della sincronizzazione fra diversi computer ...
Mike Davis, 2012
2
Il faro
Ti ho già detto che mi sei piaciuta subito come persona prima che come eventuale gestore. - Insieme sorridiamo. - E adesso - dice cambiando tono - Cominciamo veramente: entri il primo ottobre, e ti becchi l'americanata più americanata di ...
Marta Sannia, 2013
3
Storie e culture della televisione
Daun geniomaligno chemette insieme una «americanata» (una narrazione chenon si propone di educare, elevare, migliorare, né una vitadi santi, poeti, navigatorie neppureunclassico della letteratura sceneggiato eteatralmente recitato) con ...
Aldo Grasso, 2013
4
La Sentinella agricola
Un'americanata. di SANDRA CAMPITELLI Sono stata in America. Ho visto l' America dei grandi spazi: ampie distese di mais, un mare d'erba, montagne di carne. Li anche il cielo è più grande. In America è tutto più, non ho voluto essere da ...
5
Italia nostra
Basta che qualsiasi mezzo sia usato con discernimento, con logica e l' americanata non diventa americanata. Inoltre, non è assolutamente vero che usiamo i « caroselli ». Non abbiamo affatto parlato di « caroselli », abbiamo parlato di tre ...
6
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
In particolare, una recensione giornalistica criticava il progetto considerato, tra l' altro, «un'americanata che tradisce l'arte, un corpo che va scrutato nella sua sontuosità, nella sua seduzione e nel suo mistero»7. A questa posizione nostalgica ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... bôna lé, stièvo; in un ~ int un spéll ameno agg. divartänt amenorrea s.f. marcáis mort s.m. americanata s.f. americanè americano agg., s.m. americàn ametista s.f. amatésstaA amianto s.m. amiànt amieizia s.f. amizézzia; fare ~ stretta dvintèr ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Playlist: La musica è cambiata
... critica “seria” gente come i Bee Gees e i Chicago (che in più pretendevano di fare un grande uso di fiati). I Bee Gees avrebbero poi visto riconosciuta la loro grandezza, mentre i Chicago sono rimasti un'americanata melensa, agli occhi della ...
Luca Sofri, 2010
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Sembra un'americanata. C'è in realtà un'infelicità che nel medioevo veniva chiamata acoedia. È un soffrire che deriva dal malumore e dalla frustrazione colpevole. Si sperimenta quando non si ha voglia di reagire alle circostanze e si è vittima ...
Piero Gallo, 2005
10
Promuovere una fondazione dedicata alla raccolta fondi. La ...
... una “americanata”! Anche se così fosse, ossia se davvero la costituzione di fondi patrimoniali per il nonprofit fosse uno strumento di fund raising tipico degli Stati Uniti, ciò non significa comunque che non si possano trarre utili spunti anche ...
Edward C. Schumacher, V. Melandri, 2007

用語«AMERICANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadio San Paolo: un'americanata per il tempio azzurro. Presentato …
L'idea del patron azzurro è una vera “americanata” in pieno stile De Laurentiis, che dopo aver portato a Napoli per un anno l'idea delle ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
Se non siete tipi da esperienza culturale, ma non volete rinunciare alla vostra dose di patriottismo a stelle e strisce, c'è un'americanata che non ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
EXPO, 7 National Days da Non Perdere
... freddezza attorno alla loro partecipazione, stanno prendendo l'Expo molto sul serio, stanno preparando forse la classica “americanata”? «Smartweek, 7月 15»
4
HBO realizzerà nuovi cofanetti de Il Trono di Spade in Blu-ray con …
Buon libro per svagarsi un po', ma alla fin fine è la solita americanata studiata per divertire, piacere e far soldi. Tutto giusto e legittimo, per ... «HDblog, 7月 15»
5
Duri si diventa: Recensione Film
E si perchè l'originalità non fa proprio parte di questa nuova americanata in uscita oggi nelle nostre sale. Ma andiamo con ordine: James King ... «Film For Life, 7月 15»
6
Reggio, il presidente Eroi: "cosa aspettiamo a tornare a votare dopo …
... debba fare secondo regole democratiche che garantiscano tutti (leggi elettorali serie e condivise) e l'unica “americanata legislativa” la vedrei ... «Stretto web, 6月 15»
7
“Sense8″, serie Tv diretta da Lana e Andy Wachowski: l …
Il passo per arrivare all'americanata – trita e ritrita scena dell'eroe/ina che fa una spettacolare strage dei nemici cattivi – è breve e talvolta ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
8
Terni, spesa di notte: scatta l'esperimento
H24 Per qualcuno è solo 'un'americanata' adatta al massimo alle grandi città (a Milano, Roma, Napoli, Genova la sperimentazione è già partita ... «umbriaON, 6月 15»
9
Pizza Hot-dog l'americanata che fa arrabbiare i napoletani
In arrivo nei punti vendita della catena americana Pizza Hut l'originalissima Pizza Hot-dog. Preparata con un cornicione ripieno di wurstel, ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
10
Pride: il matrimonio gay e il diritto di essere felici
... e c'è chi taccia la cosa, una sentenza di una corte costituzionale, di essere una “americanata”. Sì, come se fosse l'ultimo film di Liam Neeson: ... «GQ.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Americanata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/americanata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z