アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammassicciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMASSICCIAREの発音

am · mas · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMASSICCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMASSICCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammassicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammassicciareの定義

辞書の最初の定義は、しっかり積み重ねてまとめることです。 散布の別の定義は膨らむことである。 それはまた、コンパクトな塊を形成することでもある。

La prima definizione di ammassicciare nel dizionario è riunire in una massa compatta, ammassare strettamente. Altra definizione di ammassicciare è massicciare. Ammassicciare è anche formare una massa compatta.


イタリア語辞典で«ammassicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMASSICCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AMMASSICCIAREのように始まるイタリア語の単語

ammarbia
ammarezzare
ammarraggio
ammarrare
ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattare
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura

AMMASSICCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるammassicciareの類義語と反意語

同義語

«ammassicciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMASSICCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammassicciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammassicciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammassicciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammassicciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammassicciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammassicciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammassicciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammassicciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammassicciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammassicciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammassicciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammassicciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammassicciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammassicciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammassicciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammassicciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammassicciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammassicciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammassicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammassicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammassicciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammassicciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammassicciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammassicciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammassicciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammassicciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammassicciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammassicciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammassicciare
5百万人のスピーカー

ammassicciareの使用傾向

傾向

用語«AMMASSICCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ammassicciare»の使用頻度を示しています。
ammassicciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammassicciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammassicciareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMASSICCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammassicciareの使いかたを見つけましょう。ammassicciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. , per lo contrario, allega questo es. in conferma di AMMASSICCIARE per lo stesso che Ammassal'e.) AM MASSO. Sust. m. Ammassamento. S. Mrz'r' rxaz m una/isso. Ammassnrc, anzi Ammass'are alla rinfiisa. - ll separar le materie  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammassicciare e voce morta; Dante dice d'uno scalino ammontato sull'altro. (1 Lo terzo che disopra s'ammassiccia, Porfido mi porca... a. E la Crusca l'intende nel senso del comune ammassare: ma qui vale non già far massa, bensì porre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Baldin. Dee. Tenerla alquanto più lontana da un certo ammanierato, che [zanne alcune delle cose sue. » AMMASSICCIARE. Lo stesso che Ammassare. » Lat. cumulare. - Dant. Purg. 9. Lo terzo che » di sopra s'ammassiccia, Porfido mi parea.
‎1820
4
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Si usa pure a guisa di sostantivo, come la voce Affettato e simili; e ne porta esempio lo stesso Alberti. Baldin. Dec. Tenerla alquanto più lontana da un certo ammanierato, che hanno alcune delle cose sue. » AMMASSICCIARE. Lo stesso che ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Anuccmaae, Aaaounaa, Anaassaae, AmmasSICCIARE, Accuauuae, Arrasraaaaas, Coaceavanr: , Aaaosnccauae , Runoanar. , Asmacaaa , Arroaaaae. Mucchio , Monte, Mucchi d'arme (i), di peli (2), di giandule (5), di cadaveri (4), di denari, ...
‎1852
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMASSICCIARE. Non si può dire lo stesso che Amman-are, perché Ammassnre viene direttamente da 1Y1assa, e Ammassicciare da Massiccio, e questo da Masso, in senso di sasso grandissimo piantato in terra; il che dà l'idea di solidità e ...
‎1837
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
mole; r:ioè que' beni che col danaro acquistansi e si rappresentano. Accumulare e ricchezze e danari; ma nell'ammassare sentesi più la gravezza della quantità, eia disordinata maniera o l'avidità'dral mettere insieme. - Ammassicciare è voce ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Ammassicciare è voce morta; Dante dice d'uno scalino ammontato sull'altro. « Lo terzo che disopra s'ammassiccia, Porfido mi parca. . . • . E la Crusca l'intende nel senso del comune ammassare: ma qui vale non già far massa, bensì porre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Radunare insieme o Ilaccórre borraceia; e, in più largo signif~, Ammassicciare alla rinfusa tali cose da doverne essere disgraziata dalla stessa borroccia. S. i. Anaoamccuae una cosa , figuratam. , vale Farlo a strapazzo, strapazzatamew te,  ...
10
Supplemento à vocabularj italiani
Car. Daf. ng. 3, p. u5. ( Questo ammassicciarti potrebb'esscr forse qui posto come riiless. att.; che nell'un modo o nell'altro ha buon senso. Ma come si sia, il dire Ammassicciare per Ammaestrare o Raffermare nel già dato ammaestramento ha  ...
Giovanni Gherardini, 1852

参照
« EDUCALINGO. Ammassicciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammassicciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z